FR Tous les amateurs de voitures connaissent ce véhicule avec sa lunette arrière en forme de bretzel.
"lunette arrière" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
arrière | rear |
forme | form |
ce | this |
en | in |
de | every |
les | car |
véhicule | vehicle |
avec | with |
FR La E-pastille doit être apposée sur la lunette arrière depuis l'extérieur
EN The E-Sticker must be attached to the rear window from the outside
French | English |
---|---|
arrière | rear |
la | the |
doit | must |
être | be |
depuis | from |
FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
French | English |
---|---|
bris | breakage |
pare-brise | windscreen |
arrière | rear |
latérales | side |
permet | can |
composants | parts |
phares | headlights |
couvre | covers |
verre | glass |
ou | or |
principal | main |
complémentaire | add |
de | other |
et | and |
FR Utilisez-les comme vitrophanie pour lunette arrière, hayon, portière, etc.
EN Use them as rear window stickers, tailgate stickers, door stickers, and more.
French | English |
---|---|
arrière | rear |
portière | door |
comme | as |
utilisez | use |
les | them |
pour | and |
FR Appliquez nos décalcomanies pour camion résistantes aux intempéries sur le pare-brise, la lunette arrière, le hayon ou sur n'importe quel autre endroit de la carrosserie et ils y resteront collés, point final
EN Apply our weather-resistant truck decal on your windshield, on the rear window, on the tailgate, or anywhere else on the body and it's going to stick, period
French | English |
---|---|
appliquez | apply |
camion | truck |
résistantes | resistant |
arrière | rear |
carrosserie | body |
pare-brise | windshield |
ou | or |
sur | anywhere |
nos | our |
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
French | English |
---|---|
définie | set |
remplacera | will replace |
remplacez | replace |
image | image |
désactiver | disable |
la | the |
vidéo | video |
une | a |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
French | English |
---|---|
caméras | camera |
grand | wide |
arrière | rear |
ultra | ultra |
et | and |
frontale | front |
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
French | English |
---|---|
était | was |
communauté | community |
chef | chief |
mon | i |
le | the |
de | of |
notre | our |
FR Nos outils d’effacement d’arrière-plan vous permettent de remplacer les arrière-plans gênants par des fonds transparents, blancs unis ou tout autre arrière-plan de votre choix
EN Our Background Eraser tools let you replace distracting backgrounds with transparent, solid white, or any background of your choice
French | English |
---|---|
outils | tools |
permettent | let |
remplacer | replace |
transparents | transparent |
blancs | white |
choix | choice |
ou | or |
arrière-plans | backgrounds |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
arrière-plan | background |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
French | English |
---|---|
flèche | arrow |
reculer | back |
à | to |
la | guide |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
French | English |
---|---|
était | was |
communauté | community |
chef | chief |
mon | i |
le | the |
de | of |
notre | our |
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
French | English |
---|---|
était | was |
communauté | community |
chef | chief |
mon | i |
le | the |
de | of |
notre | our |
French | English |
---|---|
casque | headset |
alignez | align |
onglets | tabs |
fentes | slots |
bande | band |
inséré | inserted |
un | a |
lorsque | when |
sont | are |
avec | with |
appuyez | press |
clic | click |
arrière | the back |
vous | you |
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
French | English |
---|---|
caméras | camera |
angle | angle |
arrière | rear |
et | and |
frontale | front |
ultra | ultra |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
French | English |
---|---|
caméras | camera |
grand | wide |
arrière | rear |
ultra | ultra |
et | and |
frontale | front |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
French | English |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999
French | English |
---|---|
pacino | pacino |
johnny | johnny |
réalisé | directed |
mike | mike |
al | al |
newell | newell |
année | year |
s | s |
hommes | men |
la photographie | photograph |
homme | man |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
French | English |
---|---|
toit | roof |
fusil | rifle |
métier | profession |
armé | armed |
initié | initiated |
jean | jean |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
cest | it |
depuis | from |
par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viser, target, fusil a lunette, sniper riffle,film Léon Besson, Greatest actors and actress
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
French | English |
---|---|
fusil | rifle |
target | target |
and | by |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
viser | aim |
FR Carbotech. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Carbotech. Anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
échelle | scale |
avec | with |
FR Lunette en titane et céramique tournant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
titane | titanium |
céramique | ceramic |
échelle | scale |
avec | with |
FR Si vous avez besoin de pièces de remplacement pour votre lunette Oakley, cliquez ici pour faire votre achat en quelques étapes simples.
EN If you need replacement parts for your Oakley eyewear, click here to make your purchase in a few simple steps.
French | English |
---|---|
pièces | parts |
remplacement | replacement |
oakley | oakley |
achat | purchase |
si | if |
cliquez | click |
simples | simple |
ici | here |
étapes | steps |
en | in |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
quelques | a |
FR Casio G-Shock GM-2100 a une nouvelle lunette métallique octogonale super élégante
EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel
French | English |
---|---|
casio | casio |
nouvelle | new |
lunette | bezel |
super | super |
élégante | stylish |
a | has |
FR Samsung annonce un téléviseur 8K sans lunette, Micro LED arrive, plus de téléviseurs 4K style de vie
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
French | English |
---|---|
samsung | samsung |
annonce | announces |
lunette | bezel |
micro | micro |
led | led |
de | coming |
téléviseur | tv |
téléviseurs | tvs |
vie | lifestyle |
plus | more |
FR Fidèle au design des montres L.U.C, elle arbore une carrure satinée verticale qui contraste avec une lunette et un fond polis
EN In keeping with the L.U.C watch design codes, it features a vertical satin-brushed caseband creating a striking contrast with the polished bezel and case-back
French | English |
---|---|
montres | watch |
verticale | vertical |
contraste | contrast |
lunette | bezel |
design | design |
c | c |
et | and |
avec | with |
un | a |
FR Honor V10 avec écran sans lunette pour lancer en Chine le 28 Novembre. Lancement mondial à suivre ?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
French | English |
---|---|
honor | honor |
pour | how |
FR Tous les fleurons actuels valent leur sel sont lunette d'écran rétrécissant, cherchant à rendre le design le plus display-forward possible. Mais ce
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
French | English |
---|---|
sel | salt |
lunette | bezel |
cherchant | looking |
possible | possible |
design | design |
à | to |
rendre | to make |
le | the |
écran | screen |
sont | are |
actuels | current |
le plus | most |
mais | but |
FR SightCall s'intègre à toute lunette connectée compatible Android, offrant aux techniciens une assistance visuelle mains libres qui réduit les coûts et améliore le taux de réparation et la précision
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy
French | English |
---|---|
sightcall | sightcall |
compatible | compatible |
android | android |
techniciens | technicians |
assistance | assistance |
visuelle | visual |
mains | hands |
libres | free |
améliore | improves |
réparation | fix |
précision | accuracy |
taux | rate |
qui | that |
coûts | costs |
toute | with |
à | and |
FR À partir de n'importe quel dispositif mobile ou lunette connecté, ils peuvent recevoir une assistance en direct, alimentée par la RA, pour les aider à résoudre des tâches complexes
EN From any mobile device or wearable, they can receive live, AR-powered assistance to help them resolve complex tasks
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
dispositif | device |
résoudre | resolve |
complexes | complex |
ou | or |
recevoir | receive |
peuvent | can |
assistance | assistance |
tâches | tasks |
aider | help |
direct | live |
pour | to |
FR SightCall s’intègre à n’importe quel dispositif portable ou lunette connectée compatible avec Android et offre une vidéo assistance mains libres qui réduit les coûts et rend les réparations plus efficaces et précises
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rates and accuracy
French | English |
---|---|
sightcall | sightcall |
dispositif | device |
portable | wearable |
android | android |
assistance | assistance |
mains | hands |
libres | free |
coûts | costs |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
ou | any |
qui | that |
FR Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
acier | steel |
échelle | scale |
avec | with |
FR Le boîtier, le pont protège-couronne et la lunette tournante unidirectionnelle en Carbotech™ assurent une résistance et une légèreté optimales
EN The Carbotech™ case, crown-protecting device and unidirectional rotating bezel ensure extreme lightness and resistance
FR La lunette tournante unidirectionnelle permet de mesurer la durée d’immersion avec précision, et la lisibilité dans l’obscurité est assurée par les index et les grandes aiguilles squelettées revêtus de Super-LumiNova®
EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
permet | enables |
grandes | large |
assuré | ensured |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
par | by |
FR Lunette tournante en bronze pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Bronze anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
bronze | bronze |
échelle | scale |
avec | with |
FR AUJOURD’HUI, POUR LA PREMIÈRE FOIS, CE MODÈLE LÉGENDAIRE EST INTÉGRÉ À UNE COLLECTION, ARBORANT UN NOUVEAU DESIGN SUBLIMÉ PAR UNE LUNETTE EN CÉRAMIQUE.
EN TODAY FOR THE FIRST TIME THIS LEGENDARY MODEL APPEARS IN A COLLECTION, WITH A NEW DESIGN ENHANCED BY A CERAMIC BEZEL.
French | English |
---|---|
collection | collection |
design | design |
lunette | bezel |
nouveau | new |
fois | time |
par | by |
en | in |
le | today |
un | a |
FR Lunette en bronze et céramique brune tournant dans le sens antihoraire avec échelle graduée
EN Bronze/brown ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
bronze | bronze |
céramique | ceramic |
brune | brown |
échelle | scale |
avec | with |
FR Le cadran, la lunette tournante unidirectionnelle en céramique et le bracelet en caoutchouc sont de couleur noire, avec des index blancs clairement visibles même dans l’obscurité.
EN Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.
French | English |
---|---|
cadran | dial |
lunette | bezel |
tournante | rotating |
céramique | ceramic |
bracelet | strap |
caoutchouc | rubber |
clairement | clearly |
visibles | visible |
en | in |
sont | are |
avec | with |
et | and |
noire | black |
FR Lunette tournante en Goldtech™ et céramique noire pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée, Or 750 millièmes
EN Goldtech™ with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
FR Le boîtier en titane est parfaitement assorti aux nuances de bleu qui ornent les aiguilles, le bracelet en caoutchouc ainsi que le disque de céramique appliqué à la lunette
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
French | English |
---|---|
titane | titanium |
parfaitement | perfectly |
bracelet | strap |
caoutchouc | rubber |
disque | disc |
céramique | ceramic |
appliqué | applied |
lunette | bezel |
de | of |
à | to |
FR La montre arbore un style puissant et affirmé avec son emblématique pont protège-couronne breveté par Panerai en 1955. Dans cette nouvelle version, une lunette en céramique brune micro-sablée complète à la perfection le cadran brun.
EN The look of the watch is strong and decisive with its iconic device for protecting the winding crown patented by Panerai in 1955. In this new version, a micro-sandblasted brown ceramic bezel integrates perfectly the brown dial.
French | English |
---|---|
puissant | strong |
emblématique | iconic |
breveté | patented |
panerai | panerai |
nouvelle | new |
lunette | bezel |
céramique | ceramic |
cadran | dial |
protège | protecting |
couronne | crown |
version | version |
brun | brown |
un | a |
en | in |
montre | watch |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR Céramique noire mate. Lunette tournante unidirectionnelle dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée.
EN Titanium ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
céramique | ceramic |
lunette | bezel |
tournante | rotating |
échelle | scale |
avec | with |
FR Lunette tournante en carbotech pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Carbotech anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
échelle | scale |
avec | with |
FR Deux des matériaux Panerai les plus innovants sont réunis dans une seule et même montre : le boîtier est en BMG-TECH™ et la lunette en Carbotech™ ; ils offrent une robustesse, une légèreté et une résistance aux rayures exceptionnelles
EN Two of the most innovative Panerai materials in one watch: BMG-TECH™ case and Carbotech™ bezel to ensure extreme strength, scratch resistance and lightness
FR EcoTitanium™. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN EcoTitanium™. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
FR La lunette tournante unidirectionnelle permet de mesurer la durée d’immersion avec précision, et la lisibilité dans l’obscurité est assurée par les index et les grandes aiguilles squelettées revêtus de Super-LumiNova®.
EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.
French | English |
---|---|
lunette | bezel |
tournante | rotating |
permet | enables |
grandes | large |
assuré | ensured |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
par | by |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
French | English |
---|---|
pile | battery |
normale | normal |
verre | glass |
lunette | bezel |
année | year |
ou | or |
de | of |
à | and |
du | from |
date | date |
bracelet | bracelet |
sur | on |
FR Les parties réalisées en carbone sont la carrure et la lunette
EN The parts made of carbon are the case body and the bezel
French | English |
---|---|
réalisées | made |
carbone | carbon |
lunette | bezel |
parties | parts |
la | the |
et | and |
sont | are |
FR Boîtier: carrure et lunette en carbone forgé. squelette et fond en titane / 43mm / H: 12.8mm
EN Case: forged carbon case middle and bezel. titanium skeleton and caseback / 43mm / H: 12.8mm
French | English |
---|---|
boîtier | case |
et | and |
lunette | bezel |
carbone | carbon |
squelette | skeleton |
titane | titanium |
h | h |
FR Toutes les armes récupérables sont désormais déjà équipées d'accessoires, plus besoin de partir à la recherche de la lunette parfaite
EN Lootable weapons now come pre-equipped with attachments, no more scavenging for the perfect scope
French | English |
---|---|
armes | weapons |
équipées | equipped |
parfaite | perfect |
à | with |
la | the |
plus | more |
de | come |
Showing 50 of 50 translations