Hire a translator I am translator

Translate "audio editing software" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "audio editing software" from English to French

Translations of audio editing software

"audio editing software" in English can be translated into the following French words/phrases:

audio a afin ainsi ainsi que application au audio aussi autres aux avec avez besoin bien ce ce qui cela ces cette comme connexion contenu dans dans le de de la des des fichiers deux données du elle en encore enregistrement enregistrements enregistrer est et faire fichier fichiers il il est ils image images l la la musique la vidéo le le volume les les fichiers leur lorsque mais micro musique même n ne non nos notre nous ont ou par pas pendant peut peuvent plus pour pour le prise pro qu que quel qui réel sa sans se si site son sonix sonore sonores sons sont sound sous sur temps texte tous tout toute toutes un une vers vidéo vidéos voix volume vos votre vous à également été être
editing application cette ci contenu des document documents données du développement fait fonction fonctionnalités fonctions informations la version le les données mise modification modifications modifier modifiez montage même page par pas processus projet projets rédaction révision site texte traduction traitement travail tâches un utilisation version vos votre à éditer éditeur édition
software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être

Translation of English to French of audio editing software

English
French

EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer

FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage

English French
audio audio
tool outil
sample du
rate fréquence
in par

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate

English French
handheld portable
recorder enregistreur
interface interface
recorders enregistreurs
lavalier cravate
usb usb
microphone micro
with avec
audio audio
microphones micros
for pour
and et

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

English French
recorder enregistreur
interface interface
cameras appareils photo
track pistes
dslr dslr
usb usb
portable portable
audio audio
for pour
and et

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

English French
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN You can then really start using the audio editing software by editing the audio, cutting sounds, adjusting the volume, removing noise and enhancing sounds with various effects.

FR Vous pouvez dès lors commencer l'édition audio et couper des passages, ajuster le volume, supprimer les bruits indésirables ou ajouter des effets.

English French
cutting couper
removing supprimer
effects effets
editing édition
adjusting ajuster
volume volume
the le
start commencer
audio audio
you vous
noise bruits
and et

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

English French
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN The waveform isn't strictly necessary when editing a voiceover, but it's recommended for how to dub audio over video, as it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

FR Cela n'est pas absolument nécessaire pour modifier le son en post-sonorisation, mais recommandé afin de profiter d'une meilleure vue d'ensemble des enregistrements audio.

English French
strictly absolument
necessary nécessaire
overview vue
recommended recommandé
audio audio
the le
of de
how nest
but mais
to enregistrements

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

FR Une forme d'onde apparaît alors. Même si elle n'est pas nécessaire pour éditer la piste audio, elle est recommandée pour obtenir un meilleur aperçu du contenu acoustique.

English French
appear apparaît
necessary nécessaire
overview aperçu
material contenu
editing éditer
audio audio
recommended recommandé
a un
the la
of une
for pour
it elle
track piste

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

English French
contains contient
virtual virtuelle
desk table
balancing équilibrer
mixing mixage
volume volume
video vidéo
audio audio
tracks pistes
multiple plusieurs
and et
a une

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.

English French
control control
free gratuit
keyboard clavier
software logiciel
editing montage
a un
versions versions
video vidéo
more plus
with avec
pro et
version version

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.

English French
control control
free gratuit
keyboard clavier
software logiciel
editing montage
a un
versions versions
video vidéo
more plus
with avec
pro et
version version

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre.  Je suis également conscient que la production…

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

English French
source sources
codes codes
developers développeurs
audio audio
drivers pilotes
interfaces interfaces
of de
our nos
g d

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB

English French
handheld portable
recorder enregistreur
interface interface
usb usb
audio audio
and et

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

English French
audio audio
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
apple apple
wma wma
media media
pcm pcm
lossless sans perte
a un
is cest
converter convertisseur

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).

English French
drag glisser
adjust réglez
key touche
pool pool
audio audio
m m
file fichiers
media media
project projet
volume volume
separate séparé
window fenêtre
tracks pistes
from du
track piste
a une
in dans

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

English French
audio audio
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
apple apple
wma wma
media media
pcm pcm
lossless sans perte
a un
is cest
converter convertisseur

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

English French
source sources
codes codes
developers développeurs
audio audio
drivers pilotes
interfaces interfaces
of de
our nos
g d

EN Great results in no time: MAGIX Audio Cleaning Lab is the ideal software for any form of audio editing.

FR Des résultats spectaculaires à grande vitesse : MAGIX Audio Cleanic est le logiciel idéal pour toutes les formes d'éditions musicales.

English French
results résultats
audio audio
software logiciel
magix magix
form formes
ideal idéal
the le
great grande
is est
in à
for pour

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.

English French
control contrôle
features performances
in en
a s
line pour
numbers les
and et
with avec

EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...

FR Les logiciels et le matériel audio, les fichiers audio, le téléchargement de musique...

English French
downloads téléchargement
files fichiers
software logiciels
hardware matériel
music musique
audio audio
and et

EN MAGIX Audio & Music Lab Premium combines all the features of an audio converter, an audiograbber, and a video and audio recorder into one first-class software.

FR MAGIX Audio & Music Lab Premium combine les fonctions d'audio converter, audiograbber, convertisseur vidéo et enregistreur audio en un seul logiciel haut de gamme.

English French
lab lab
combines combine
recorder enregistreur
magix magix
premium premium
video vidéo
software logiciel
features fonctions
audio audio
of de
a un
music music
the haut
converter convertisseur
and et

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

English French
able possible
from du
am est
editing édition
software logiciel
new nouvelle
the la
use dutiliser
files fichiers
with avec

EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats

FR Tout comme les autres logiciels de montage vidéo, les fichiers de projet ne peuvent être utilisés que dans le logiciel d'édition et l'exportation des fichiers est requise pour l'utilisation sur CD, DVD ou tout autre format vidéo numérique

English French
cd cd
dvd dvd
digital numérique
project projet
required requise
or ou
formats format
video vidéo
the le
files fichiers
used utilisé
is est
like comme
editing édition
of de
on sur
other autres
software logiciel
and et

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

English French
able possible
from du
am est
editing édition
software logiciel
new nouvelle
the la
use dutiliser
files fichiers
with avec

EN Event Editing tool for professional, versatile and dynamic editing of audio files

FR Outil d'édition d'événement pour une édition professionnelle, flexible et dynamique des fichiers audio

English French
event événement
editing édition
tool outil
versatile flexible
dynamic dynamique
audio audio
and et
of une
files fichiers
professional pour

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

FR MAGIX propose aux commerces spécialisés des logiciels professionnels dans les secteurs du montage vidéo, de l'édition photo et du graphisme ainsi que pour la post-sonorisation professionnelle

English French
applications logiciels
areas secteurs
graphics graphisme
magix magix
offers propose
photo photo
video vidéo
the la
of de
editing édition
stores commerces
from du

EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.

FR Une boîte à outils d'édition multimédia en une étape avec plus de 20 outils de conversion et d'édition vidéo, audio et image.

English French
multimedia multimédia
editing édition
tools outils
step étape
video vidéo
image image
conversion conversion
a une
audio audio
and à
with avec

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

FR MAGIX propose aux commerces spécialisés des logiciels professionnels dans les secteurs du montage vidéo, de l'édition photo et du graphisme ainsi que pour la post-sonorisation professionnelle

English French
applications logiciels
areas secteurs
graphics graphisme
magix magix
offers propose
photo photo
video vidéo
the la
of de
editing édition
stores commerces
from du

EN Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export

FR Importation Les principales techniques de montage Couper et ajuster des vidéos Monter l'image et le son séparément Déplacement des contenus d'objet Insérer des vidéos supplémentaires Élimination des espaces vides Exportation

English French
techniques techniques
separately séparément
contents contenus
inserting insérer
move déplacement
editing montage
export exportation
import importation
the le
videos vidéos
additional supplémentaires
trim couper

EN With this video and audio editor, you can access professional video editing features as well as a range of tools for soundtrack editing.

FR En plus des fonctions vidéo professionnelles proposées, vous pourrez profiter de toutes les options pour modifier le son.

English French
features fonctions
video vidéo
editing modifier
of de
audio son
a options
professional pour
you pourrez

EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.

FR Une boîte à outils d'édition multimédia en une étape avec plus de 20 outils de conversion et d'édition vidéo, audio et image.

English French
multimedia multimédia
editing édition
tools outils
step étape
video vidéo
image image
conversion conversion
a une
audio audio
and à
with avec

EN This music editing program features all key functions for producing music and editing imported audio files.

FR Ainsi, cet éditeur de musique contient toutes les fonctions essentielles pour produire sa propre musique et pour éditer des fichiers audio.

English French
key essentielles
producing produire
music musique
audio audio
this cet
editing éditer
files fichiers
all de
functions fonctions
and et

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

FR Media Composer prend en charge à la fois les plugins audio AAX et les plugins vidéo AVX, vous pouvez ainsi facilement étendre vos capacités et votre palette créative avec des outils d'édition audio et vidéo supplémentaires.

English French
aax aax
easy facilement
creative créative
palette palette
editing édition
expand étendre
plugins plugins
capabilities capacités
additional supplémentaires
tools outils
media media
audio audio
video vidéo
to à
it en
with avec

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 The complete audio editing solution

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 Le logiciel d'édition audio polyvalent

English French
forge forge
studio studio
editing édition
the le
audio audio
sound sound

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.

English French
allows permet
docs docs
worlds monde
text texte
google google
browser navigateur
editor editor
we nous
edit éditer
its de
like comme
first premier
which qui

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !

English French
transcripts transcriptions
allows permet
sonix sonix
the le
automated automatisé
text texte
your votre
audio audio
this cela
and et
you vous
from de

EN SOUND FORGE Audio Studio 365 The complete audio editing solution on subscription

FR SOUND FORGE Audio Studio 365 Le logiciel d'édition audio polyvalent en abonnement

English French
forge forge
studio studio
editing édition
subscription abonnement
audio audio
the le
sound sound

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 The complete audio editing solution

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 Le logiciel d'édition audio polyvalent

English French
forge forge
studio studio
editing édition
the le
audio audio
sound sound

EN SOUND FORGE Audio Studio provides comprehensive tools and features for editing audio digitally

FR SOUND FORGE Audio Studio est un logiciel polyvalent pour l'édition audio numérique

English French
forge forge
studio studio
editing édition
digitally numérique
audio audio
tools logiciel
for pour
provides l

EN It's often a good idea to have the audio tracks displayed separately to make it easier to use the audio material to navigate through the video for editing.

FR Il est souvent utile d'afficher séparément les pistes audio des vidéos afin de pouvoir s'orienter avec le son lors du montage.

English French
often souvent
tracks pistes
separately séparément
editing montage
it il
audio audio
video vidéos
the le
good les
its de
a s

EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio

FR "Audio Cleaning" ouvre une boîte de dialogue étendue pour la suppression du bruit (avec DeClipper, DeNoiser et DeHisser), ainsi que l'égaliseur, le compresseur et Stereo FX pour le traitement du panoramique stéréo

English French
opens ouvre
dialog dialogue
removing suppression
equalizer égaliseur
compressor compresseur
editing traitement
cleaning cleaning
comprehensive étendue
stereo stéréo
audio audio
noise bruit
as ainsi
a une
and et

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 The complete audio editing solution

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 Le logiciel d'édition audio polyvalent

English French
forge forge
studio studio
editing édition
the le
audio audio
sound sound

EN SOUND FORGE Audio Studio provides comprehensive tools and features for editing audio digitally

FR SOUND FORGE Audio Studio est un logiciel polyvalent pour l'édition audio numérique

English French
forge forge
studio studio
editing édition
digitally numérique
audio audio
tools logiciel
for pour
provides l

EN Audio track editing with audio effects

FR Modifier le son en insérant des effets audio

English French
editing modifier
effects effets
with des
audio audio

EN The tidied-up user interface, various presets for different applications and ease of use make Audio Cleaning Lab a real must-have in the field of audio editing.

FR L'interface du programme épurée, divers préréglages pour des applications variées et la facilité d'utilisation font du logiciel Audio Cleanic un programme essentiel du domaine audio.

English French
field domaine
ease facilité
applications applications
a un
the la
use logiciel
audio audio
have font
and et
for pour
of des

EN Cut, record, edit or add effects to sounds: Audio editing with Audio Cleaning Lab is done in no time at all

FR Couper des sons, enregistrer, éditer ou ajouter des effets : le montage vidéo est réalisé en un tour de main avec Audio Cleanic

English French
cut couper
add ajouter
effects effets
time tour
or ou
audio audio
edit éditer
sounds sons
in en
all de
with avec
done est
to vidéo

Showing 50 of 50 translations