EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
"video editing" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
control | control |
free | gratuit |
keyboard | clavier |
software | logiciel |
editing | montage |
a | un |
versions | versions |
video | vidéo |
more | plus |
with | avec |
pro | et |
version | version |
English | French |
---|---|
control | control |
free | gratuit |
keyboard | clavier |
software | logiciel |
editing | montage |
a | un |
versions | versions |
video | vidéo |
more | plus |
with | avec |
pro | et |
version | version |
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
English | French |
---|---|
available | disponibles |
include | incluent |
editing | montage |
documentary | fiction |
and | de |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre. Je suis également conscient que la production…
English | French |
---|---|
editing | montage |
learn | apprenez |
techniques | techniques |
or | ou |
easy | facilement |
tutorials | guides |
to | à |
video | vidéo |
your | vos |
our | nos |
its | de |
sound | les |
out | du |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
English | French |
---|---|
perfect | parfaits |
portals | portails |
portfolio | portefeuilles |
blog | blogs |
services | services |
etc | etc |
shows | émissions |
tv | télévision |
streaming | streaming |
video | vidéo |
templates | modèles |
website | web |
are | sont |
news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
English | French |
---|---|
hippo | hippo |
platform | plateforme |
brings | apporte |
hyper | hyper |
gen | génération |
marketing | marketing |
business | entreprises |
personalization | personnalisation |
video | vidéo |
is | est |
a | une |
has | et |
custom | de |
in | dans |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.
English | French |
---|---|
setting | réglage |
format | format |
platforms | plateformes |
currently | actuellement |
web | web |
editing | montage |
will | possible |
your | votre |
video | vidéo |
process | processus |
version | version |
all | de |
EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats
FR Tout comme les autres logiciels de montage vidéo, les fichiers de projet ne peuvent être utilisés que dans le logiciel d'édition et l'exportation des fichiers est requise pour l'utilisation sur CD, DVD ou tout autre format vidéo numérique
English | French |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
digital | numérique |
project | projet |
required | requise |
or | ou |
formats | format |
video | vidéo |
the | le |
files | fichiers |
used | utilisé |
is | est |
like | comme |
editing | édition |
of | de |
on | sur |
other | autres |
software | logiciel |
and | et |
English | French |
---|---|
techniques | techniques |
separately | séparément |
contents | contenus |
inserting | insérer |
move | déplacement |
editing | montage |
export | exportation |
import | importation |
the | le |
videos | vidéos |
additional | supplémentaires |
trim | couper |
English | French |
---|---|
features | fonctions |
video | vidéo |
editing | modifier |
of | de |
audio | son |
a | options |
professional | pour |
you | pourrez |
English | French |
---|---|
editing | montage |
apps | applications |
iphone | iphone |
android | android |
full | complètes |
video | vidéo |
the | le |
we | nous |
looking for | recherchez |
looking | de |
and | et |
EN Many video editing experts prefer to work with the appropriate video editing control devices to increase workflow
FR De nombreux experts en montage vidéo préfèrent travailler avec les périphériques de contrôle de montage vidéo appropriés pour améliorer leur flux de travail
English | French |
---|---|
experts | experts |
prefer | préfèrent |
control | contrôle |
devices | périphériques |
increase | améliorer |
workflow | flux de travail |
editing | montage |
video | vidéo |
work | travail |
to work | travailler |
many | nombreux |
with | avec |
appropriate | de |
the | leur |
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.
English | French |
---|---|
control | contrôle |
features | performances |
in | en |
a | s |
line | pour |
numbers | les |
and | et |
with | avec |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
English | French |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
English | French |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
English | French |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
English | French |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
English | French |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
stripes | rayures |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
intro | introduction |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
English | French |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
English | French |
---|---|
software | logiciel |
unwanted | indésirables |
parts | parties |
a | un |
files | fichiers |
free | gratuit |
video | vidéo |
editing | édition |
editor | editor |
you | vous |
cut | couper |
and | et |
without | sans |
from | de |
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
English | French |
---|---|
software | logiciel |
unwanted | indésirables |
parts | parties |
a | un |
files | fichiers |
free | gratuit |
video | vidéo |
editing | édition |
editor | editor |
you | vous |
cut | couper |
and | et |
without | sans |
from | de |
EN Use an online video editor or a video editing app to remove the background from a video on your iPhone
FR Utilisez un éditeur vidéo en ligne ou une application de montage vidéo pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo sur votre iPhone
English | French |
---|---|
online | en ligne |
iphone | iphone |
editor | éditeur |
or | ou |
app | application |
from | de |
use | utilisez |
editing | montage |
video | vidéo |
a | un |
remove | supprimer |
your | votre |
on | sur |
English | French |
---|---|
follow | suivez |
download | téléchargez |
add | ajoutez |
editing | montage |
software | logiciel |
preferred | préféré |
steps | étapes |
youtube | youtube |
the | la |
your | votre |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
the end | fin |
English | French |
---|---|
applications | logiciels |
areas | secteurs |
graphics | graphisme |
magix | magix |
offers | propose |
photo | photo |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
editing | édition |
stores | commerces |
from | du |
English | French |
---|---|
multimedia | multimédia |
editing | édition |
tools | outils |
step | étape |
video | vidéo |
image | image |
conversion | conversion |
a | une |
audio | audio |
and | à |
with | avec |
EN Unsetting the option ?Save Preview Images? can save RAM memory usage during editing and make the program extremely stable for 2D video editing.
FR Décocher l?option « Save Preview Images » peut économiser de la RAM lors du montage et de rendre le programme extrémement stable pour le montage vidéo 2D.
English | French |
---|---|
editing | montage |
stable | stable |
option | option |
preview | preview |
images | images |
ram | ram |
program | programme |
video | vidéo |
can | peut |
and | et |
English | French |
---|---|
applications | logiciels |
areas | secteurs |
graphics | graphisme |
magix | magix |
offers | propose |
photo | photo |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
editing | édition |
stores | commerces |
from | du |
English | French |
---|---|
clear | clairs |
menu | menus |
adjustments | réglages |
video | vidéo |
and | à |
precision | précis |
edit | modifications |
needs | exigences |
pro | et |
English | French |
---|---|
results | résultat |
smoothly | fluide |
to | à |
video | vidéo |
editing | édition |
and | lecture |
be | être |
English | French |
---|---|
software | logiciel |
this | ce |
editing | montage |
video | vidéo |
mode | de |
functions | fonctions |
the | les |
English | French |
---|---|
strictly | absolument |
necessary | nécessaire |
overview | vue |
recommended | recommandé |
audio | audio |
the | le |
of | de |
how | nest |
but | mais |
to | enregistrements |
English | French |
---|---|
multimedia | multimédia |
editing | édition |
tools | outils |
step | étape |
video | vidéo |
image | image |
conversion | conversion |
a | une |
audio | audio |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
editing | édition |
app | lapplication |
photo | photos |
video | vidéos |
to | à |
though | bien que |
be | être |
designed | pour |
added | ajoutée |
English | French |
---|---|
editing | montage |
android | android |
ios | ios |
quick | rapides |
filters | filtres |
effects | effets |
app | application |
video | vidéo |
this | cette |
is | est |
and | et |
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
FR Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.
English | French |
---|---|
completely | entièrement |
free | gratuitement |
editing | montage |
workflow | flux de travail |
powerful | puissants |
online | en ligne |
tools | outils |
video | vidéo |
your | votre |
to start | commencer |
our | nos |
a | une |
with | avec |
EN But how do we do that without having our phone crash when we’re editing or our computer using more storage after installing heavy video-editing software?
FR Mais comment faire pour éviter que notre téléphone ne plante pendant le montage ou que notre ordinateur ne soit à court de mémoire après l’installation d’un logiciel de montage vidéo lourd ?
English | French |
---|---|
editing | montage |
computer | ordinateur |
heavy | lourd |
software | logiciel |
storage | mémoire |
video | vidéo |
phone | téléphone |
how | comment |
or | ou |
but | mais |
that | que |
do | faire |
without | ne |
our | notre |
English | French |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
English | French |
---|---|
video | vidéo |
files | fichiers |
tv | télévision |
streaming | streaming |
software | logiciels |
hardware | matériel |
and | et |
English | French |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
English | French |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
English | French |
---|---|
extensions | extensions |
with | avec |
photos | photos |
graphic | graphiques |
video | vidéo |
content | contenu |
web | web |
templates | modèles |
design | conception |
background | arrière-plan |
EN 2Emotion is the owner of an outstanding platform enabling digital marketers to create simply and rapidly exceptional videos without need of technical or artistic skills: Sales video , Social video, Interview, inbound video, event video...
FR Notre plateforme digitale de création simplifiée de vidéos, vous rend autonome pour créer des vidéos de qualité professionnelle rapidement et sans compétences techniques.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
rapidly | rapidement |
technical | techniques |
skills | compétences |
digital | digitale |
of | de |
videos | vidéos |
create | créer |
and | et |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
English | French |
---|---|
rear | arrière |
support | soutien |
type | type |
video | vidéo |
camera | caméra |
recording | enregistrement |
front | avant |
and | et |
EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video
FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video
English | French |
---|---|
hippo | hippo |
hyper | hyper |
personalization | personnalisation |
outreach | sensibilisation |
automation | automation |
workflows | flux de travail |
businesses | travail |
marketing | marketing |
video | vidéo |
a | une |
in | en |
learn | et |
more | plus |
sales | commerciale |
for | de |
about | sur |
English | French |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
English | French |
---|---|
modify | modification |
foreground | premier plan |
color | couleur |
film | film |
export | exportation |
import | importation |
video | vidéo |
black | noir |
a | une |
and | à |
white | blanc |
with | avec |
English | French |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
English | French |
---|---|
watch | regarder |
privacy | confidentialité |
if | si |
website | site |
vimeo | vimeo |
entering | saisi |
can | peuvent |
video | vidéo |
setting | paramètre |
viewers | spectateurs |
embedded | intégré |
password | passe |
page | page |
your | votre |
on | sur |
English | French |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
Showing 50 of 50 translations