Hire a translator I am translator

Translate "add user panel" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "add user panel" from English to French

Translations of add user panel

"add user panel" in English can be translated into the following French words/phrases:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
panel afficher aide avec comité contenu de du feuille la la page mots page panel panneau panneau de contrôle panneaux par plesk site site web tableau tableau de bord voir vue web écran

Translation of English to French of add user panel

English
French

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

English French
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

English French
user utilisateur

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

English French
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

English French
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

English French
main principale
overview aperçu
sections sections
menu menu
panel panneau
to à
add ajouter
a un
page page
your votre
navigation navigation
pages pages
of de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

English French
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

English French
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

English French
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

English French
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

English French
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

English French
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

English French
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

English French
row ligne
existing existante
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
to à
in dans

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

English French
user utilisateur
panel panneau
select sélectionnez
licensed licence
toggle bouton
you dont
the le

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

English French
user utilisateur
panel panneau
select sélectionnez
licensed licence
toggle bouton
to transférer
and puis
edit modifier
you dont
the le

EN You can also add a control panel at a later stage in the customer portal by reinstalling your VPS with the control panel of your choice.

FR Vous pouvez également ajouter un panneau de commande plus tard dans le Portail clients en réinstallant votre VPS avec le panneau de commande de votre choix.

English French
control commande
portal portail
vps vps
choice choix
a un
customer clients
also également
add ajouter
the le
panel panneau
in en
your votre
of de
with avec
you vous

EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created

FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé

English French
add ajouter
canvas toile
template modèle
dragging glisser
elementor elementor
created créé
panel panneau
widgets widgets
to à
or ou
need besoin
area zone
page page
of de
left gauche
you dont
from du

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

FR L’endroit auquel vous ajoutez votre lien sur le panneau Pages détermine sa position dans votre site. Pour plus de détails sur chaque section de navigation, consultez l’article Le panneau Pages.

English French
link lien
panel panneau
navigation navigation
site site
the le
your votre
in dans
pages pages
section section
add ajoutez
on sur
you vous
more plus

EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel

FR La sous-fenêtre Livres vous permet directement d’ajouter, d’ouvrir et de modifier des chapitres

EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

English French
internal interne
control contrôle
app application
your votre
panel panneau
manage gérer
management gestion
to pour

EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

English French
internal interne
control contrôle
app application
your votre
panel panneau
manage gérer
management gestion
to pour

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

English French
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

English French
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

FR Pour commencer, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs (ou cliquez ici) et cliquez sur Ajouter un utilisateur.

English French
management gestion
form formulaire
gt gt
add ajouter
or ou
started commencer
user utilisateur
account compte
click cliquez
and et
the ouvrez

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

FR S’il n’a pas encore été ajouté à votre forfait, sélectionnez Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page Gestion des utilisateurs pour lui envoyer une invitation avec le rôle d’utilisateur sous licence.

English French
select sélectionnez
invitation invitation
licensed licence
management gestion
plan forfait
add ajouté
left gauche
not pas
your votre
user utilisateur
page page
been été
role rôle
to à
of de
an un
with avec

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

FR S’il n’a pas encore été ajouté à votre forfait, sélectionnez Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page Gestion des utilisateurs pour lui envoyer une invitation avec le rôle d’utilisateur sous licence.

English French
select sélectionnez
invitation invitation
licensed licence
management gestion
plan forfait
add ajouté
left gauche
not pas
your votre
user utilisateur
page page
been été
role rôle
to à
of de
an un
with avec

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

English French
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

English French
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

English French
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Open a Smartsheet item and click the Add to Favorites icon on the right of its name to add it to your Favorites panel for quicker access later.

FR Ouvrez un élément Smartsheet et cliquez sur l’icône Ajouter aux favoris à droite de son nom pour l’ajouter à votre panneau Favoris et obtenir ainsi un accès plus rapide par la suite.

English French
smartsheet smartsheet
favorites favoris
panel panneau
access accès
a un
name nom
click cliquez
add ajouter
to à
of de
quicker rapide
the ouvrez

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

English French
existing existant
form formulaire
field champ
panel panneau
drag glisser
drop déposez
or ou
of de
to à
add ajouter
click cliquez
in en
left gauche
an un
the le

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

English French
new nouveau
available disponibles
panel panneau
fields champs
name nom
a un
of de
to à
add ajouter
field champ
list liste
click cliquez
type type
left gauche
in dans

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel

FR Vous avez terminé ! Maintenant que vous avez installé et connecté le module complémentaire, votre compte Smartsheet est disponible dans le panneau des modules complémentaires

English French
smartsheet smartsheet
panel panneau
installed installé
add complémentaire
account compte
available disponible
connected connecté
and et
your votre
in dans
the le
now maintenant
that que
done est

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

English French
existing existante
row ligne
email mail
select sélectionnez
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
in dans
on sur

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

FR Je ne vois pas le panneau du module complémentaire lorsque je consulte un e-mail depuis la version du module complémentaire destinée à un navigateur pour bureau (mais je le vois sur mon appareil mobile).

English French
panel panneau
desktop bureau
browser navigateur
mobile mobile
device appareil
add complémentaire
i je
when lorsque
to à
my mon
but un
on sur
email mail
version version

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

FR Certaines extensions tierces du navigateur Chrome ne détectent pas encore automatiquement les modules complémentaires Gmail et peuvent masquer la partie droite de l’écran, notamment le panneau du module complémentaire.

English French
gmail gmail
may peuvent
add complémentaire
chrome chrome
browser navigateur
extensions extensions
screen écran
including notamment
panel panneau
add-ons modules complémentaires
right droite
portion du
ons complémentaires
third tierces
of de
and et

EN Now, select this new created group on the groups page or on the left panel. You can add a few searches by click the button "add search".

FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.

English French
add ajouter
new nouveau
group groupe
or ou
panel panneau
this ce
select sélectionner
page page
click cliquant
search recherche
searches recherches
on sur
you vous
the la
now maintenant
a quelques

EN Now, select this new created group on the groups page or on the left panel. You can add a few searches by click the button "add search".

FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.

English French
add ajouter
new nouveau
group groupe
or ou
panel panneau
this ce
select sélectionner
page page
click cliquant
search recherche
searches recherches
on sur
you vous
the la
now maintenant
a quelques

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel

FR Vous avez terminé ! Maintenant que vous avez installé et connecté le module complémentaire, votre compte Smartsheet est disponible dans le panneau des modules complémentaires

English French
smartsheet smartsheet
panel panneau
installed installé
add complémentaire
account compte
available disponible
connected connecté
and et
your votre
in dans
the le
now maintenant
that que
done est

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

English French
existing existante
row ligne
email mail
select sélectionnez
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
in dans
on sur

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

FR Je ne vois pas le panneau du module complémentaire lorsque je consulte un e-mail depuis la version du module complémentaire destinée à un navigateur pour bureau (mais je le vois sur mon appareil mobile).

English French
panel panneau
desktop bureau
browser navigateur
mobile mobile
device appareil
add complémentaire
i je
when lorsque
to à
my mon
but un
on sur
email mail
version version

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

FR Certaines extensions tierces du navigateur Chrome ne détectent pas encore automatiquement les modules complémentaires Gmail et peuvent masquer la partie droite de l’écran, notamment le panneau du module complémentaire.

English French
gmail gmail
may peuvent
add complémentaire
chrome chrome
browser navigateur
extensions extensions
screen écran
including notamment
panel panneau
add-ons modules complémentaires
right droite
portion du
ons complémentaires
third tierces
of de
and et

EN To add a video, click + in the side panel, then click Add video.

FR Pour ajouter une vidéo, cliquez sur + dans le panneau latéral, puis sur Ajouter une vidéo.

English French
panel panneau
side latéral
the le
add ajouter
a une
video vidéo
click cliquez
then puis
in dans

EN Take charge of user management with the Admin Panel. Add, suspend, remove, or provide privileges to users all in a single place.

FR Maîtrisez la gestion des utilisateurs à l’aide du panneau d’administration. Ajoutez, suspendez, supprimez ou accordez des privilèges aux utilisateurs, tout cela en un seul endroit.

English French
add ajoutez
remove supprimez
privileges privilèges
panel panneau
or ou
place endroit
to à
users utilisateurs
in en
a un
the la
management gestion
single seul

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.

English French
root racine
cwp cwp
panel panneau
user utilisateur
administrative administratif
control contrôle
web web
server serveur
the le
your vos
login connexion
to à
that qui
this ceci
enter entrez

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

English French
select sélectionnez
panel panneau
changes modifications
table tableau
to à
users utilisateurs
name nom
edit modifier
your votre
user utilisateur
list liste
below dessous
left gauche
management gestion
you vous
individual un
in dans
see ci
the le

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

English French
employees employés
user utilisateur
intranet intranet
control contrôle
access accès
of de
panel panneau
keys clés
to à
the enregistrement
with avec

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

English French
control contrôle
employees employés
user utilisateur
access accès
of de
passwords mots de passe
panel panneau
to à
the enregistrement
with avec

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

English French
employees employés
user utilisateur
intranet intranet
control contrôle
access accès
of de
panel panneau
keys clés
to à
the enregistrement
with avec

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

English French
control contrôle
employees employés
user utilisateur
access accès
of de
passwords mots de passe
panel panneau
to à
the enregistrement
with avec

Showing 50 of 50 translations