EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
"across eu member" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
English | French |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
English | French |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
English | French |
---|---|
andrea | andrea |
b | b |
v | v |
executive | exécutif |
capital | capital |
partners | partners |
giovanni | giovanni |
n | n |
committee | comité |
advisory | consultatif |
also | également |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
English | French |
---|---|
member | membre |
corresponding | correspondant |
formats | formats |
taken | prises |
public | publiques |
guest | invité |
haute | haute |
situation | situation |
the | la |
will | évoluer |
couture | couture |
of | de |
authorities | autorités |
by | par |
measures | mesures |
and | et |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
English | French |
---|---|
haute | haute |
member | membre |
corresponding | correspondant |
guest | invité |
couture | couture |
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
English | French |
---|---|
cern | cern |
months | mois |
employed | employé |
of | de |
contract | contrat |
or | ou |
accordance | conformément |
a | un |
to | à |
the | la |
six | six |
member | membre |
is | est |
personnel | personnel |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
form | forme |
points | points |
month | mois |
a | un |
to | à |
account | compte |
of | de |
the | la |
will | aura |
eligible | droit |
in | dans |
EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.
FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.
English | French |
---|---|
insights | informations |
revenues | revenus |
category | catégorie |
source | source |
region | région |
destination | destination |
sector | secteur |
member | membre |
your | votre |
to | à |
on | sur |
by | par |
date | jour |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
English | French |
---|---|
member | membre |
corresponding | correspondant |
formats | formats |
taken | prises |
public | publiques |
guest | invité |
haute | haute |
situation | situation |
the | la |
will | évoluer |
couture | couture |
of | de |
authorities | autorités |
by | par |
measures | mesures |
and | et |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
English | French |
---|---|
haute | haute |
member | membre |
corresponding | correspondant |
guest | invité |
couture | couture |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
form | forme |
points | points |
month | mois |
a | un |
to | à |
account | compte |
of | de |
the | la |
will | aura |
eligible | droit |
in | dans |
English | French |
---|---|
member | membre |
activate | activer |
mobile | mobile |
plan | forfait |
active | actif |
referral | référence |
bonus | prime |
or | ou |
internet | internet |
july | juillet |
this | ce |
referred | au |
to | à |
new | nouveau |
must | doit |
home | résidentiel |
between | de |
eligible | droit |
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
English | French |
---|---|
cern | cern |
months | mois |
employed | employé |
of | de |
contract | contrat |
or | ou |
accordance | conformément |
a | un |
to | à |
the | la |
six | six |
member | membre |
is | est |
personnel | personnel |
English | French |
---|---|
member | membres |
group | groupe |
of | de |
also | également |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
member | membres |
retired | retraité |
also | également |
group | groupe |
of | de |
a | e |
the | deviennent |
who | qui |
English | French |
---|---|
regular | n |
bargaining | négociation |
of | de |
team | équipe |
end | du |
English | French |
---|---|
retired | retraité |
also | également |
of | de |
group | groupe |
member | membre |
the | devient |
English | French |
---|---|
belongs | appartient |
group | groupe |
a | un |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
English | French |
---|---|
a | un |
group | groupe |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
English | French |
---|---|
retired | retraité |
a | un |
also | également |
group | groupe |
of | de |
member | membre |
the | devient |
who | qui |
English | French |
---|---|
may | peut |
also | également |
of | de |
group | groupe |
an | un |
member | membre |
the | devient |
who | qui |
become | devenir |
English | French |
---|---|
research | recherche |
a | un |
group | groupe |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
English | French |
---|---|
training | cours |
on | au |
member | membres |
a | e |
to | quelques |
our | de |
service | des |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.
English | French |
---|---|
member | membres |
panel | panneau |
if | si |
site | site |
the | le |
pages | pages |
section | section |
on | sur |
sites | sites |
enabled | activés |
a | s |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
English | French |
---|---|
recreate | recréer |
member | membres |
includes | inclut |
enable | activez |
a | un |
sites | sites |
subscribe | souscrivez |
plan | forfait |
the | le |
your | vos |
site | site |
and | et |
on | sur |
EN French, English, Indigenous and ethnic member titles cover a wide range of interests, trades and communities across the country and across multiple platforms
FR Les titres offerts par nos membres, en langues française et anglaise couvrent une grande diversité de sujets, de secteurs spécialisés et de communautés, partout au pays et sur une multitude de plateformes
English | French |
---|---|
member | membres |
titles | titres |
wide | grande |
country | pays |
platforms | plateformes |
communities | communautés |
of | de |
range | diversité |
a | une |
EN French, English, Indigenous and ethnic member titles cover a wide range of interests, trades and communities across the country and across multiple platforms
FR Les titres offerts par nos membres, en langues française et anglaise couvrent une grande diversité de sujets, de secteurs spécialisés et de communautés, partout au pays et sur une multitude de plateformes
English | French |
---|---|
member | membres |
titles | titres |
wide | grande |
country | pays |
platforms | plateformes |
communities | communautés |
of | de |
range | diversité |
a | une |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?
EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)
FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec
English | French |
---|---|
eric | eric |
senior | senior |
ieee | ieee |
quebec | québec |
order | ordre |
engineers | ingénieurs |
of | de |
a | l |
member | membre |
and | et |
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
English | French |
---|---|
parents | parents |
prefer | préfèrent |
the | le |
a | un |
for | seulement |
more | ligne |
in | en |
EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organisations, selects the projects to be funded.
FR En tant que membre du conseil de financement du WPHF, l’Allemagne participe à la sélection des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.
English | French |
---|---|
civil | civile |
society | société |
member | membre |
projects | projets |
to | à |
the | la |
as | tant |
states | pays |
of | de |
a | s |
other | autres |
English | French |
---|---|
global | mondial |
council | conseil |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
interests | intérêts |
elected | élus |
year | an |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
by | par |
the | une |
to | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
member | membre |
or | ou |
library | bibliothèque |
you | votre |
more | que |
find | trouvez |
near | dans |
learn | découvrez |
a | une |
English | French |
---|---|
member | membres |
participate | prendre part |
meetings | réunions |
dialogue | dialoguer |
elections | élections |
representatives | représentants |
delegates | délégués |
elected | élus |
encouraged | encouragé |
a | l |
are | sont |
to | à |
voice | les |
with | avec |
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
English | French |
---|---|
member | membre |
academic | académique |
college | collège |
composed | composé |
experts | experts |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
from | du |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
English | French |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
English | French |
---|---|
member | membre |
finance | finances |
independent | indépendante |
committee | comité |
conditions | conditions |
to | à |
person | personne |
the | établir |
be | être |
a | une |
for | pour |
English | French |
---|---|
confirm | confirmation |
member | membre |
steps | processus |
committee | comité |
standard | norme |
must | doit |
all | totalité |
council | conseil |
agreed | accepté |
been | été |
from | du |
English | French |
---|---|
nation | nation |
he | il |
consecutive | consécutifs |
council | conseil |
elected | élu |
of | de |
the | la |
three | trois |
as | comme |
member | membre |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
English | French |
---|---|
s | s |
sheets | feuilles |
name | nom |
to | à |
from | du |
the | le |
also | également |
members | membres |
group | groupe |
member | membre |
will | seront |
remove | supprimer |
click | cliquez |
then | puis |
of the | supprimés |
shared | partagé |
on | sur |
EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)
FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)
English | French |
---|---|
director | administrateur |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
belgium | belgique |
cap | cap |
gemini | gemini |
committee | comité |
se | se |
group | groupe |
and | et |
risks | risques |
member | membre |
the | des |
EN Member sharing on the Member Blog may be used in future Al‑Anon publications.
FR Les témoignages donnés sur le Blogue pour les membres sont susceptibles d’être utilisés dans de futures publications Al‑Anon.
EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization
FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise
English | French |
---|---|
modern | moderne |
wants | souhaite |
foster | favoriser |
lasting | durables |
community | community |
based | basée |
a | un |
members | membres |
and | et |
relationships | relations |
with | avec |
for | pour |
EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to... Read more
FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous... Lire la suite
English | French |
---|---|
modern | moderne |
wants | souhaite |
lasting | durables |
community | community |
based | basée |
a | un |
software | logiciel |
that | ce |
members | membres |
the | la |
foster | favoriser |
relationships | relations |
with | avec |
is | est |
read | lire |
you | vous |
for | pour |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
current | actuels |
table | tableau |
add | ajouter |
member | membre |
members | membres |
your | vos |
and | et |
below | dessous |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations