EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
"way to reduce" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
ES De esta manera mejoramos el aire, reducimos los atascos de tráfico y también reducimos la contaminación acústica en las conurbaciones de nuestras ciudades
English | Spanish |
---|---|
congestion | tráfico |
pollution | contaminación |
we improve | mejoramos |
air | aire |
in | en |
cities | ciudades |
also | también |
this | esta |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
English | Spanish |
---|---|
workload | carga de trabajo |
integrating | integrar |
payroll | nómina |
cobra | cobra |
administrative | administrativas |
paperwork | papeleo |
service | servicio |
tasks | tareas |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
English | Spanish |
---|---|
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
vibrations | vibraciones |
handling | manejo |
pop | pop |
noise | ruido |
an | un |
reduce | reducir |
internal | para |
EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.
ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.
English | Spanish |
---|---|
connecting | conectan |
directly | directamente |
media | multimedia |
companies | empresas |
reduce | reducen |
transit | tránsito |
costs | costes |
increase | aumentan |
latency | latencia |
video | vídeo |
availability | disponibilidad |
audio | audio |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
English | Spanish |
---|---|
companies | compañías |
access | acceso |
technology | tecnología |
serves | sirve |
substantially | sustancialmente |
uncertainty | incertidumbre |
functionality | funcionalidad |
reduce | reducir |
already | ya |
cost | costo |
to | a |
of | de |
ownership | que |
around | en |
for | para |
this | esta |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
network | network |
nodes | nodos |
cloud | nube |
volumes | volúmenes |
primary | primario |
archive | archive |
data | datos |
reduce | reducir |
storage | almacenamiento |
cost | gastos |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
on | en |
copies | copias |
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.
English | Spanish |
---|---|
solar | solar |
technology | tecnología |
reduce | reducir |
bill | factura |
generating | generar |
renewable | renovable |
increase | aumentar |
resale | reventa |
in | en |
monthly | mensual |
electricity | electricidad |
energy | energía |
value | valor |
of | de |
your | tu |
can | puede |
help | ayuda |
EN Their key role is “to reduce secondary victimization, improve conviction rates and reduce the time” between when a crime is committed and when the perpetrator is finally convicted
ES Su función principal es “reducir la victimización secundaria, mejorar las tasas de condena y reducir el tiempo" entre el momento en que se comete un delito y el momento en que el autor es finalmente condenado
English | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
standardize | estandarizar |
resources | recursos |
pneumonia | neumonía |
clinical | clínicos |
processes | procesos |
improve | mejorar |
costs | costes |
health | sanitario |
to | a |
how | como |
quality | calidad |
reduce | reducir |
system | sistema |
see | compruebe |
by | por |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
English | Spanish |
---|---|
learn | descubra |
sem | sem |
can | puede |
reduce | reducir |
impact | impacto |
the | el |
how | cómo |
help | ayudar |
of | de |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
data | datos |
free | gratuita |
guide | guía |
discover | descubrir |
unplanned | no planificado |
in | en |
the | el |
this | esta |
reduce | reducir |
things | cosas |
downtime | inactividad |
to | a |
center | centro |
three | de |
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gestión |
cluster | clúster |
errors | errores |
software | software |
of | de |
upgrades | actualizaciones |
a | un |
with | con |
reduce | reduce |
updating | actualizar |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
new | nuevos |
exposing | exponer |
apis | apis |
coding | codificación |
easier | facilita |
environment | entorno |
onboarding | incorporación |
it | lo |
cost | costo |
need | necesidad |
integrate | integración |
time | tiempo |
your | y |
partners | socios |
with | con |
reduce | reduzca |
of | de |
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
ES Al usar nuestro entorno informático sin servidores, redujimos los costes, pero también el número de peticiones necesarias, ya que podíamos enviar contenido directamente desde nuestra CDN sin tener que pasar por sistemas de terceros.
English | Spanish |
---|---|
environment | entorno |
costs | costes |
cdn | cdn |
content | contenido |
directly | directamente |
requests | peticiones |
needed | necesarias |
but | pero |
third | terceros |
the | el |
to | enviar |
from | desde |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
English | Spanish |
---|---|
automate | automatiza |
procedure | procedimiento |
billing | facturación |
costs | costes |
workload | carga de trabajo |
profit | beneficio |
a | un |
fast | rápido |
reduce | reducir |
operation | negocio |
speed | acelera |
your | tu |
market | de |
English | Spanish |
---|---|
escape | escapar |
vaccinate | vacunar |
hosts | huéspedes |
spread | propagación |
cycle | ciclo |
people | personas |
in | en |
potential | potenciales |
community | comunidad |
is | es |
time | tiempo |
possible | posible |
to | a |
reduce | reducir |
best | mejor |
amount | cantidad |
strategy | estrategia |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
begin | comiencen |
reopen | reabrir |
interviews | entrevistas |
social | social |
cleaning | limpieza |
waiting | espera |
services | servicios |
offices | oficinas |
reduce | reducir |
to | a |
room | salas |
distancing | distanciamiento |
time | tiempo |
for | para |
to ensure | asegurar |
EN Hire additional staff to reduce group size. This is something programs can think about to reduce staff stress and support the return to fully in-person services.
ES Contratar personal adicional para reducir el tamaño de los grupos. Esto es algo en lo que los programas pueden pensar para reducir el estrés del personal y apoyar el regreso a todos los servicios en persona.
English | Spanish |
---|---|
hire | contratar |
group | grupos |
stress | estrés |
is | es |
programs | programas |
can | pueden |
person | persona |
services | servicios |
the | el |
in | en |
staff | personal |
to | a |
reduce | reducir |
this | esto |
size | tamaño |
support | del |
additional | adicional |
something | algo |
EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.
ES Eso nos brinda un mayor contexto para analizar y extraer inteligencia sobre amenazas, reducir la superficie de ataque y disminuir el riesgo de ataque.
English | Spanish |
---|---|
gives | brinda |
context | contexto |
extract | extraer |
intelligence | inteligencia |
attack | ataque |
threat | amenazas |
reduce | reducir |
risk | riesgo |
surface | superficie |
analyze | analizar |
us | nos |
your | y |
to | sobre |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
English | Spanish |
---|---|
kb | kb |
quality | calidad |
photos | fotos |
reduce | reducir |
or | o |
less | menos |
your | tu |
file | archivo |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
you should | debes |
size | tamaño |
generally | en general |
image | imagen |
to | a |
upload | subir |
should | debe |
their | su |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
English | Spanish |
---|---|
tested | prueba |
positive | positivo |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
if | si |
is | es |
questions | preguntas |
reduce | reducir |
to | a |
the | dio |
there | hay |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
English | Spanish |
---|---|
tested | prueba |
positive | positivo |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
if | si |
is | es |
questions | preguntas |
reduce | reducir |
to | a |
the | dio |
there | hay |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
ES No obstante, recordemos que, en general, el mayor impacto que podemos alcanzar será del lado del cliente, habida cuenta que una política de memoria caché en el lado del servidor permite reducir drásticamente la generación del código
English | Spanish |
---|---|
general | general |
impact | impacto |
reduce | reducir |
client | cliente |
side | lado |
policy | política |
drastically | drásticamente |
code | código |
caching | caché |
greatest | el mayor |
generation | generación |
in | en |
server | servidor |
not | no |
of | de |
you can | podemos |
a | una |
EN By acting as a natural appetite suppressant, PhenGold can help you feel fuller and help reduce food cravings in between meals. Making it easier for you to avoid overeating, reduce your calorie intake and stay on track with your healthy diet.
ES Al actuar como un supresor natural del apetito, PhenGold te ayuda a saciarte y a reducir los antojos entre comidas. De esta forma, te resultará más fácil evitar comer en exceso, reducir tu ingesta de calorías y cumplir con una dieta saludable.
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
appetite | apetito |
reduce | reducir |
cravings | antojos |
intake | ingesta |
healthy | saludable |
help | ayuda |
meals | comidas |
diet | dieta |
in | en |
avoid | evitar |
a | un |
easier | más fácil |
with | con |
to | a |
as | como |
your | tu |
between | entre |
EN Reduce FICA taxes with benefit accounts, since contributions are made before taxes are taken out. This could effectively reduce an employee’s taxable income.
ES Reduzca los impuestos FICA con cuentas de beneficios, ya que las contribuciones se realizan antes de la deducción de impuestos. Esto podría disminuir de forma efectiva el ingreso gravable de un empleado.
English | Spanish |
---|---|
fica | fica |
taxes | impuestos |
accounts | cuentas |
contributions | contribuciones |
effectively | efectiva |
employees | empleado |
taxable | gravable |
income | ingreso |
this | esto |
benefit | beneficios |
could | podría |
reduce | reduzca |
an | a |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
formulation | formulación |
solutions | soluciones |
reduce | reducir |
acceptable | aceptable |
recipes | recetas |
consistent | consistente |
reproduction | reproducción |
waste | desperdicio |
material | materiales |
manage | gestionar |
the | el |
can | puede |
steps | pasos |
to | proporcionar |
with | con |
an | una |
color | color |
EN SDG 10 Reduce inequality: reduce inequality within and among countries, progressively achieving and sustaining income growth for the bottom 40% of the population at a rate higher than the national average.
ES ODS 10. Reducción de las desigualdades: reducir la desigualdad en y entre los países, manteniendo el crecimiento de los ingresos del 40 % de la población más pobre en una tasa superior a la media nacional.
English | Spanish |
---|---|
sdg | ods |
income | ingresos |
growth | crecimiento |
population | población |
reduce | reducir |
inequality | desigualdad |
rate | tasa |
national | nacional |
countries | países |
a | a |
average | media |
EN What is it? Parent-child interaction therapy is a therapeutic technique that restructures the interaction between you and and your child to reduce conflict, improve the attachment relationship, and reduce disruptive behaviors.
ES ¿Qué es? La terapia de interacción padres-hijos es una técnica terapéutica que reestructura la interacción entre usted y su hijo con el fin de reducir el conflicto, mejorar la relación de apego y reducir los comportamientos disruptivos.
English | Spanish |
---|---|
therapy | terapia |
therapeutic | terapéutica |
technique | técnica |
conflict | conflicto |
improve | mejorar |
disruptive | disruptivos |
behaviors | comportamientos |
is | es |
interaction | interacción |
relationship | relación |
reduce | reducir |
to | fin |
a | una |
your | y |
EN Optimization to reduce costs, reduce waste and take care of the environment.
ES Emergencias ambientales, bioingeniería, reforestación y más.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
environment | ambientales |
to | a |
the | más |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
English | Spanish |
---|---|
dupont | dupont |
specifically | específicamente |
bicycles | bicicletas |
is | se |
coefficient | coeficiente |
friction | fricción |
mechanical | mecánico |
carrier | portador |
original | original |
the | el |
reduce | reducir |
in | en |
of | de |
wear | desgaste |
use | uso |
to | a |
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
ES Para ayudar a reducir el tamaño de tus proyectos y crear casos de reproducción mínimos, hemos desarrollado diferentes herramientas que reducen considerablemente el esfuerzo requerido.
English | Spanish |
---|---|
size | tamaño |
reproduction | reproducción |
minimal | mínimos |
several | diferentes |
greatly | considerablemente |
required | requerido |
and | y |
help | ayudar |
projects | proyectos |
developed | desarrollado |
tools | herramientas |
effort | esfuerzo |
to | a |
the | el |
create | crear |
we | hemos |
cases | casos |
of | de |
reduce | reducir |
your | tus |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
gas | gases |
damage | daño |
waste | desechos |
efforts | esfuerzo |
emissions | emisiones |
information | información |
resources | recursos |
minimize | minimizar |
reduce | reducir |
greenhouse | invernadero |
cause | que |
environment | ambiente |
of | de |
the | el |
to the | al |
so | así |
to | transmitir |
impact | efecto |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
upgrading | mejorar |
infrastructure | infraestructura |
pollution | contaminación |
access | acceso |
water | agua |
risks | riesgos |
climate | clima |
impacts | impactos |
clean | limpia |
to | a |
reduce | reducir |
to ensure | asegurar |
English | Spanish |
---|---|
costs | costos |
user | usuario |
impact | impacto |
recovery | recuperación |
backup | respaldo |
time | tiempo |
reduce | reducir |
to | a |
EN The purpose of our work was to reduce the amount of critical errors in the final application and also to reduce the cost of fixing the errors in production
ES El motivo de nuestro trabajo fue el de eliminar la cantidad de errores críticos en el final de la aplicación y reducir algunos costes fijos en la producción
English | Spanish |
---|---|
critical | críticos |
errors | errores |
cost | costes |
production | producción |
purpose | motivo |
was | fue |
to | algunos |
in | en |
final | final |
reduce | reducir |
application | aplicación |
of | de |
work | trabajo |
amount | cantidad |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
well | a |
vpn | vpn |
consolidating | consolidar |
essentials | essentials |
teams | teams |
reduce | reducir |
your | y |
files | archivos |
in | en |
can | puede |
user | usuarios |
dependence | dependencia |
you | de |
with | gracias |
English | Spanish |
---|---|
upgrading | mejorar |
infrastructure | infraestructura |
pollution | contaminación |
access | acceso |
water | agua |
risks | riesgos |
climate | clima |
impacts | impactos |
clean | limpia |
to | a |
reduce | reducir |
to ensure | asegurar |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
English | Spanish |
---|---|
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
vibrations | vibraciones |
handling | manejo |
pop | pop |
noise | ruido |
an | un |
reduce | reducir |
internal | para |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
English | Spanish |
---|---|
workload | carga de trabajo |
integrating | integrar |
payroll | nómina |
cobra | cobra |
administrative | administrativas |
paperwork | papeleo |
service | servicio |
tasks | tareas |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN Reduce FICA taxes with benefit accounts, since contributions are made before taxes are taken out. This could effectively reduce an employee’s taxable income.
ES Reduzca los impuestos FICA con cuentas de beneficios, ya que las contribuciones se realizan antes de la deducción de impuestos. Esto podría disminuir de forma efectiva el ingreso gravable de un empleado.
English | Spanish |
---|---|
fica | fica |
taxes | impuestos |
accounts | cuentas |
contributions | contribuciones |
effectively | efectiva |
employees | empleado |
taxable | gravable |
income | ingreso |
this | esto |
benefit | beneficios |
could | podría |
reduce | reduzca |
an | a |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
network | network |
nodes | nodos |
cloud | nube |
volumes | volúmenes |
primary | primario |
archive | archive |
data | datos |
reduce | reducir |
storage | almacenamiento |
cost | gastos |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
on | en |
copies | copias |
EN It helps reduce waste, which prevents landfill and helps reduce toxic emissions generated by incinerators
ES También ayuda a reducir los residuos, para evitar los vertederos y, por tanto, reducir las emisiones tóxicas de los incineradores
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducir |
waste | residuos |
prevents | evitar |
toxic | tóxicas |
emissions | emisiones |
helps | ayuda |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO
English | Spanish |
---|---|
pressure | presión |
administration | administración |
tco | tco |
costs | costos |
reduce | reducir |
value | valor |
staff | personal |
is | está |
on | el |
their | su |
EN What is it? Parent-child interaction therapy is a therapeutic technique that restructures the interaction between you and and your child to reduce conflict, improve the attachment relationship, and reduce disruptive behaviors.
ES ¿Qué es? La terapia de interacción padres-hijos es una técnica terapéutica que reestructura la interacción entre usted y su hijo con el fin de reducir el conflicto, mejorar la relación de apego y reducir los comportamientos disruptivos.
English | Spanish |
---|---|
therapy | terapia |
therapeutic | terapéutica |
technique | técnica |
conflict | conflicto |
improve | mejorar |
disruptive | disruptivos |
behaviors | comportamientos |
is | es |
interaction | interacción |
relationship | relación |
reduce | reducir |
to | fin |
a | una |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
standardize | estandarizar |
resources | recursos |
pneumonia | neumonía |
clinical | clínicos |
processes | procesos |
improve | mejorar |
costs | costes |
health | sanitario |
to | a |
how | como |
quality | calidad |
reduce | reducir |
system | sistema |
see | compruebe |
by | por |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
English | Spanish |
---|---|
automate | automatiza |
procedure | procedimiento |
billing | facturación |
costs | costes |
workload | carga de trabajo |
profit | beneficio |
a | un |
fast | rápido |
reduce | reducir |
operation | negocio |
speed | acelera |
your | tu |
market | de |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
ES No obstante, recordemos que, en general, el mayor impacto que podemos alcanzar será del lado del cliente, habida cuenta que una política de memoria caché en el lado del servidor permite reducir drásticamente la generación del código
English | Spanish |
---|---|
general | general |
impact | impacto |
reduce | reducir |
client | cliente |
side | lado |
policy | política |
drastically | drásticamente |
code | código |
caching | caché |
greatest | el mayor |
generation | generación |
in | en |
server | servidor |
not | no |
of | de |
you can | podemos |
a | una |
Showing 50 of 50 translations