Hire a translator I am translator

Translate "respaldo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respaldo" from Spanish to English

Translations of respaldo

"respaldo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

respaldo access after an and any at back backing backup backups by cloud data files for from get in in the maintenance management of the offers on on the one performance platform power products protect provide provides rear recover recovery reliable restore server servers service services storage stored support supporting that the these this through to two use used user using with work

Translation of Spanish to English of respaldo

Spanish
English

ES Las características de respaldo incluyen: Sistema de respaldo. Copia de seguridad de archivos / carpetas. Copia de seguridad de disco. Partición de respaldo.

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

Spanish English
características features
incluyen include
sistema system
carpetas folders
archivos files
disco disk
copia de seguridad backup

ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.

EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.

Spanish English
exporta export
copia copy
disponible available
el the
sitio site
uso use
están are
puede can
un a
botón button
haciendo clic clicking
respaldos backup
fecha date
y your
restaurar restore
de and

ES Instalación del componente del servidor de respaldo en el servidor de respaldo

EN Installing backup server component on the backup server

Spanish English
instalación installing
componente component
servidor server
respaldo backup
el the
en on

ES Incluyendo un servidor de respaldo para controlar el sistema de respaldo.

EN Including a backup server to control the backup system.

Spanish English
incluyendo including
respaldo backup
un a
servidor server
el the
sistema system
controlar control

ES Thales ofrece opciones flexibles para ayudar a mantener la continuidad del negocio con HSM de respaldo fuera de línea y soluciones con HSM de respaldo en la nube:

EN Thales offers flexible options to help maintain business continuity, with offline backup HSM and cloud backup HSM solutions:

Spanish English
thales thales
ofrece offers
flexibles flexible
continuidad continuity
hsm hsm
respaldo backup
soluciones solutions
nube cloud
fuera de línea offline
negocio business
opciones options
a to
mantener maintain
con with
ayudar to help

ES Respaldo HTML y una etiqueta JavaScript que transforma el respaldo en una incrustación elegante

EN HTML fallback and a JavaScript tag transforming the fallback into a fancy embed

Spanish English
javascript javascript
transforma transforming
elegante fancy
html html
etiqueta tag
el the
y and
en into
una a

ES Hemos automatizado las tareas de respaldo y recuperación con el software de monitoreo de respaldo de Quest, de modo que podemos dedicar más tiempo a evaluar nuevas soluciones que mejoren los negocios.

EN We’ve automated backup and recovery tasks using the Quest backup monitoring software, so we can spend more time analyzing new solutions that improve the business.

Spanish English
automatizado automated
monitoreo monitoring
nuevas new
soluciones solutions
tareas tasks
recuperación recovery
quest quest
podemos we can
tiempo time
respaldo backup
el the
software software
negocios business
con spend
hemos we

ES Carbon Copy Cloner es una utilidad de respaldo con una diferencia. Si bien la mayoría de las aplicaciones de respaldo hacen copias de los archivos seleccionados, Carbon Copy Cloner hace un duplicado

EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,

Spanish English
es is
la the
a to
un a
de first

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

Spanish English
pago payment
respaldo backup
autoriza authorize
zoom zoom
cargos charges
aplicables applicable
agregar adding
método method
si if
procesar process
en on
se is
un a
su your
a to
de you

ES Deliverr nos permitió encontrar una solución de respaldo que funciona bien con otros marketplaces y canales de venta.

EN Deliverr allowed us to find a back-up solution that works well with other marketplaces and sales channels.

Spanish English
deliverr deliverr
permitió allowed
solución solution
respaldo back
otros other
marketplaces marketplaces
canales channels
venta sales
nos us
funciona works
bien well
una a
con with
y find
de and

ES Paychex encripta la información confidencial transmitida en línea y utiliza tecnologías avanzadas para la recuperación y respaldo de la información.

EN Paychex encrypts sensitive information transmitted online and uses advanced technologies for information backup and recovery.

Spanish English
paychex paychex
encripta encrypts
transmitida transmitted
utiliza uses
en línea online
avanzadas advanced
recuperación recovery
respaldo backup
información information
confidencial sensitive
para for
tecnologías and

ES Compass está diseñado para la reducción de errores, incremento de las ganancias y respaldo en cada etapa del ciclo de ventas de PPC. Personalice y comience a usar esta valiosa herramienta para desarrollar sus estrategias en ventas de servicios PPC.

EN Compass is designed to reduce errors, increase profits, and support each stage of the PPC sales cycle. Set up and start using this powerful tool to build your strategies for selling PPC services.

Spanish English
errores errors
ppc ppc
estrategias strategies
etapa stage
ciclo cycle
ventas sales
herramienta tool
servicios services
la the
ganancias profits
a to
de of
incremento increase
respaldo support
desarrollar build
y your
está is
cada each
esta this

ES Norwall Power Systems, un cliente que se especializa en la venta de generadores de energía de respaldo de emergencia y equipos asociados, llegó a White Shark Media con la esperanza de ver aumentos en el tráfico y las ventas

EN Norwall Power Systems, a client who specializes in selling emergency backup power generators and associated equipment, came to White Shark Media hoping to see increases in traffic and sales

Spanish English
systems systems
cliente client
generadores generators
respaldo backup
emergencia emergency
equipos equipment
asociados associated
white white
shark shark
media media
aumentos increases
en in
ventas sales
tráfico traffic
un a
que came
a to
energía power
venta selling

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

Spanish English
hhs hhs
conveniencia convenience
visitante visitor
representan represent
comercial commercial
o or
enlaces links
sitios sites
no not
un an
a to
y and
son are
la the
que provided
del of

ES Los servicios de respaldo Hostwinds las ofertas son solo $1 un mes + $0.03 por GB.

EN The backup services Hostwinds offers are only $1 a month + $0.03 per GB.

Spanish English
hostwinds hostwinds
mes month
gb gb
ofertas offers
un a
servicios services
respaldo backup
son are
solo the
de per

ES Obtenga acceso a las innovaciones en la tecnología de open source con el respaldo que necesita

EN Get supported access to open source innovation

Spanish English
source source
acceso access
open open
a to
el get
tecnología innovation

ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.

EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
designer designer
cliente customers
otras other
interfaz de usuario ui
servicios services
soluciones solutions
aplicaciones apps
el the
en in
son are
servidor server

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

Spanish English
formatos formats
respaldo backup
crecido grown
software software
más fácil easier
de of
constante steadily
y and
vez to make
usar use
ha has

ES El cifrado de respaldo no es un obstáculo

EN Backup encryption is no obstacle

Spanish English
cifrado encryption
respaldo backup
no no
es is
obstáculo obstacle

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

Spanish English
especialistas expert
decoración decoration
fotografía photography
grandes major
nacionales national
en in
a to
otras many
revistas magazine
publicaciones newspapers

ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.

EN As a mother of two young sons, I know I am very fortunate to have this support, but also believe this should be the norm, not the exception, for all families wherever they work.

Spanish English
madre mother
respaldo support
norma norm
excepción exception
la the
trabajen they work
que wherever
soy i
muy very
ser be
no not
familias families
a to
de of
dos two
como as
este this
debería should
y also

ES Como miembro de nuestro programa, tendrás el respaldo de nuestro equipo de marketing en todo momento

EN As a flowkey partner, you'll have our expert marketing team and affiliate support squad at your disposal

Spanish English
respaldo support
marketing marketing
como as
de affiliate
nuestro our
equipo team
en at
todo a

ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

Spanish English
escenario scenario
tipo type
entrevistas interviews
comúnmente commonly
escopeta shotgun
combinado combined
respaldo backup
un a
como as
con with
de of
gente people
usará use
y and
cada each
para for

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.

Spanish English
gen gen
aluminio aluminum
funcionan work
respaldo backup
machine machine
son are
con with
compatibles compatible
de of
y and
el they

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

Spanish English
hhs hhs
conveniencia convenience
visitante visitor
representan represent
comercial commercial
o or
enlaces links
sitios sites
no not
un an
a to
y and
son are
la the
que provided
del of

ES Bloquee los bots DDoS antes de que el tráfico llegue a su red con Rapid Threat Defense, que brinda detección y respuesta automatizadas de las amenazas, con el respaldo de Black Lotus Labs.

EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.

Spanish English
bloquee block
ddos ddos
red network
defense defense
detección detection
black black
lotus lotus
labs labs
bots bots
automatizadas automated
tráfico traffic
threat threat
con with
y your
de response

ES Con el respaldo de Pega, AEGON supera los límites para transformarse de una empresa centrada en el producto en una empresa centrada en el cliente.

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

Spanish English
cliente customer
el the
en in
producto product
con with
una a
de from

ES ¿Siente que sus iniciativas de transformación digital no avanzan lo suficientemente rápido? ¿No tiene el respaldo de las personas adecuadas? ¿Ni siquiera está seguro de dónde comenzar?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

Spanish English
siente feel
iniciativas initiatives
digital digital
rápido fast
transformación transformation
el the
personas people
dónde where
que sure
de moving
no enough
comenzar to

ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.

EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.

Spanish English
ofrece provides
ejecutivos executive
coe coe
liderazgo leadership
equipos teams
proyectos project
gobernanza governance
a to
respaldo support

ES Dichos enlaces no constituyen un respaldo por parte de Acquia de esos Sitios Web Externos

EN Such links do not constitute an endorsement by Acquia of those External Web Sites

Spanish English
constituyen constitute
acquia acquia
externos external
enlaces links
no not
sitios sites
un an
web web
de of

ES Controle el acceso al registro con varios proveedores de autenticación e identidad (lo cual incluye el respaldo para la asignación de empresas y equipos). Utilice un sistema de permisos detallado para asignar a su estructura empresarial.

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

Spanish English
respaldo support
acceso access
proveedores providers
autenticación authentication
equipos teams
sistema system
permisos permissions
estructura structure
controle control
registro registry
identidad identity
con with
de of
un a
a to
y your
varios multiple

ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.

EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips

Spanish English
pies feet
posible possible
mantén keep
rodillas knees
poco slightly
caderas hips
espalda back
silla chair
y and
si if
siéntate sit
contra against
piso floor
con with
en on

ES Únase a nuestra lista de correo electrónico para obtener asesoramiento de otros propietarios de negocios, artículos de respaldo, sugerencias de los expertos del sector y más.

EN Join our email list to receive advice from other business owners, support articles, tips from industry experts, and more.

Spanish English
Únase join
propietarios owners
expertos experts
otros other
sugerencias tips
a to
sector industry
lista list
negocios business
asesoramiento advice
más more

ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

Spanish English
configuraciones setups
opcionales optional
remoto remote
servidor server
la the
en in
están are
plataforma platform
copias backups
un a
a to
respaldo backup

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Spanish English
nube cloud
hostwinds hostwinds
tamaño size
si if
almacenamiento storage
servicio service
es is
ver see
un a
debe be
días days
copia de seguridad backup
que object
utilizando used

ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios

EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management

Spanish English
curso course
inmersión dive
dpod dpod
mostrando showcasing
habilitar enabling
funciones features
respaldo backup
registro logging
administración management
usuarios user
proporciona provides
tecnología technology
alta high
disponibilidad availability
avanzadas advanced
diferentes different
también also
más deeper
como as
a a
detrás behind

ES Mauricio Larriera respaldó el trabajo del maestro Tabárez en la Selección Uruguaya

EN Race for World Cup places about to hot up in South America

Spanish English
trabajo places
en in
del to

ES Puedes escribir en Kafka® en varios lenguajes de desarrollo, incluso Java, C, Python, Node.js, Ruby y otros con lasbibliotecas de clientes con respaldo de Confluent y la comunidad de usuarios.

EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.

Spanish English
kafka kafka
desarrollo development
c c
python python
ruby ruby
confluent confluent
comunidad community
lenguajes languages
java java
js js
en in
varios multiple
clientes client

ES Equilibre los recursos del sistema y el tiempo de actividad mediante una migración de LPAR en tiempo real con el respaldo de SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

Spanish English
equilibre balance
migración migration
linux linux
high high
availability availability
tiempo de actividad uptime
recursos resources
suse suse
sistema system
enterprise enterprise
respaldo support
con with
de of
y and

ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA con respaldo de SAP.

EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.

Spanish English
linux linux
sap sap
líder leading
soluciones solutions
hana hana
netweaver netweaver
s s
server server
applications applications
es is
suse suse
la the
plataforma platform
enterprise enterprise
para for

ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".

EN “Our North Star is the metric we use to drive our business — and the company gets behind it. We use data to drive double-digit, year-on-year growth.”

Spanish English
métrica metric
es is
y and
datos data
crecimiento growth
impulsar drive
dígitos double
negocio business
año year
a to
utilizamos use
contamos we
empresa company

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, ni tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.

EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.

Spanish English
afiliados affiliated
foundation foundation
comunidad community
de by
openstack openstack
la the
no not
estamos are

ES El mantenimiento de la seguridad de los sistemas informáticos es un proceso de gestión de riesgos que implica implementar procesos y estándares con el respaldo de las tecnologías y las herramientas

EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools

Spanish English
seguridad security
riesgos risk
estándares standards
es is
un a
mantenimiento maintaining
proceso process
herramientas tools
gestión managing
procesos processes
sistemas systems
implementar implementation
de of
tecnologías and

ES Respaldo flexible para el presente y el futuro

EN Flexible support now and in the future

Spanish English
respaldo support
flexible flexible
presente now
el the
y and
futuro future

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.

Spanish English
necesidades needs
evolucionen evolve
seguirá will continue
respaldo support
hat hat
account account
managers managers
source source
seguir continue
technical technical
tecnología technology
open open
a to
red red
es made
de you
sus your
objetivo for

ES No se requieren copias de la documentación de respaldo para estos miembros de la familia.

EN Copies of supporting documentation are not required for these family members. 

Spanish English
copias copies
documentación documentation
respaldo supporting
miembros members
requieren required
no not
de of
familia family
para for
estos these

ES Compatibilidad con servicios para ofrecer respaldo para otras aplicaciones

EN Supports Services to provide background functionality to other apps

Spanish English
otras other
aplicaciones apps
servicios services
ofrecer to

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

Spanish English
ricloud ricloud
acceso access
variedades varieties
limitaciones limitations
respaldo backup
poderosas powerful
puede can
ir go
tiempo time
real real
icloud icloud
datos data
de of
al the
tiempo real real-time
y and

ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

Spanish English
perdió lost
importantes important
wechat wechat
otras other
aplicaciones apps
sencillos easy
icloud icloud
iphone iphone
line line
mensajería messaging
datos data
respaldo backup
o or
pasos steps
a to
mensajes messages
de few
y find
leyendo and

ES Cómo recuperar una contraseña de respaldo de iPhone perdida - 5 formas

EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways

Spanish English
una a
contraseña password
iphone iphone
perdida lost
formas ways
respaldo backup
recuperar recover
cómo how

Showing 50 of 50 translations