EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
Translate "persistence" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "persistence" from English to Spanish
Translations of persistence
"persistence" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| persistence | persistencia |
Translation of English to Spanish of persistence
English
Spanish
ES Hibernate se utiliza para desarrollar lógica de persistencia. Lógica de persistencia significa la capacidad de almacenar y procesar los datos para un uso prolongado.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| persistence | persistencia |
| logic | lógica |
| ability | capacidad |
| process | procesar |
| the | la |
| develop | desarrollar |
| data | datos |
| use | uso |
| to store | almacenar |
| used | utiliza |
| to | significa |
EN Retired - EX297 - Red Hat Certified Specialist in Persistence exam Demonstrate your ability to create and maintain Java applications that use the Java Persistence API (JPA) with JBoss Hibernate.
ES Retirado - EX297 - Red Hat Certified Specialist in Persistence Exam Demuestre su capacidad para crear y mantener aplicaciones Java que utilizan la API de Java Persistence (JPA) con JBoss Hibernate.
| English | Spanish |
|---|---|
| retired | retirado |
| red | red |
| exam | exam |
| demonstrate | demuestre |
| java | java |
| api | api |
| jboss | jboss |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| applications | aplicaciones |
| in | in |
| the | la |
| maintain | mantener |
| with | con |
| your | y |
| ability | capacidad |
| create | crear |
EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence
ES Configuración de la persistencia del broker Configure la persistencia cero, basada en archivos y respaldada por las bases de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| broker | broker |
| persistence | persistencia |
| based | basada |
| file | archivos |
| database | datos |
| configure | configure |
| zero | cero |
EN Manage persistence Create persistence entities with validations
ES Administración de la persistencia Cree entidades persistentes con validaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | administración |
| persistence | persistencia |
| create | cree |
| entities | entidades |
| with | con |
| validations | validaciones |
EN Manage the persistence of data using Java Persistence API.
ES Gestionar la persistencia de datos con API Java Persistence.
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestionar |
| persistence | persistencia |
| data | datos |
| java | java |
| api | api |
| the | la |
| of | de |
EN Salvador, Dali, surrealist. The Disintegration of the Persistence of Memory (1952-1954). Socks
ES Salvador, Dali, surrealista. La desintegración de la persistencia de la memoria (1952-1954). Calcetines
| English | Spanish |
|---|---|
| salvador | salvador |
| of | de |
| persistence | persistencia |
| memory | memoria |
| socks | calcetines |
| dali | dali |
| the | la |
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
| English | Spanish |
|---|---|
| establishes | establece |
| safeguards | protecciones |
| structured | estructurados |
| sap | sap |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| associated | asociadas |
| databases | bases de datos |
| configuration | configuración |
| data | datos |
| in | en |
| files | archivos |
| to | para |
| log | registro |
EN Tools. These can be components, such as databases, software development tools, such as versions control systems; or more generic categories of tools, such as the notion of polyglot persistence.
ES Herramientas Éstas pueden ser componentes, como bases de datos; herramientas para el desarrollo de software, como sistemas de control de versiones; o categorías de herramientas más generales, como la noción de persistencia políglota.
| English | Spanish |
|---|---|
| components | componentes |
| databases | bases de datos |
| control | control |
| categories | categorías |
| notion | noción |
| persistence | persistencia |
| tools | herramientas |
| software | software |
| versions | versiones |
| systems | sistemas |
| or | o |
| development | desarrollo |
| as | como |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Learning Activity: Persistence Scenario [PDF, 105KB]
ES Actividad de aprendizaje: Escenario sobre la perseverancia
| English | Spanish |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| activity | actividad |
| scenario | escenario |
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
ES Agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.
| English | Spanish |
|---|---|
| broker | agente |
| offers | ofrece |
| specialized | especializados |
| behaviors | comportamientos |
| a | a |
| that | que |
| message | mensajes |
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
ES Proteja y controle el acceso a la capa de persistencia de SAP HANA sin tener que realizar ningún cambio en SAP HANA o en las aplicaciones e infraestructura asociadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| protect | proteja |
| control | controle |
| sap | sap |
| hana | hana |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| changes | cambio |
| associated | asociadas |
| infrastructure | infraestructura |
| access | acceso |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| without | sin |
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| achieved | consigue |
| storage | almacenamiento |
| mechanisms | mecanismos |
| cookie | cookies |
| browser | navegador |
| types | tipos |
| places | lugares |
| local | local |
| is | se |
| different | diferentes |
| data | datos |
| in | en |
| your | su |
| of | de |
| several | varios |
| this | esta |
| the | simultáneamente |
EN International research consortium aims to build a reproducible single-cell sequencing workflow to capture tumour drug persistence
ES Dos proyectos del IRB Barcelona financiados en la convocatoria CaixaResearch de Investigación en Salud 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigación |
| to | del |
EN Topic partitions provide high performance, scalable and deterministic persistence
ES Las topic partitions proporcionan un alto rendimiento y una persistencia escalable y determinista
| English | Spanish |
|---|---|
| provide | proporcionan |
| high | alto |
| performance | rendimiento |
| scalable | escalable |
| persistence | persistencia |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| kafka | kafka |
| can | pueden |
| provide | proporcionar |
| persistence | persistencia |
| streams | flujos |
| topics | topics |
| data | datos |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| records | registros |
| centers | centros |
| in | en |
| messages | mensajes |
| instances | instancias |
| multiple | varios |
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operates | opera |
| maintaining | manteniendo |
| servers | servidores |
| persist | persisten |
| cluster | grupo |
| records | registros |
| a | un |
| of | de |
| messages | mensajes |
| that | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| load | carga |
| allows | permite |
| server | servidor |
| kafka | kafka |
| cluster | clúster |
| ability | capacidad |
| distribution | distribución |
| persistence | persistencia |
| the | la |
| in | en |
| records | registros |
| this | este |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| handle | manejar |
| messages | mensajes |
| each | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| distribution | distribución |
| persistence | persistencia |
| providing | proporcionando |
| tolerance | tolerancia |
| availability | disponibilidad |
| high | alta |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| the | la |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| English | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| distribution | distribución |
| persistence | persistencia |
| followers | seguidores |
| replication | replicación |
| fault | fallos |
| tolerance | tolerancia |
| is | es |
| server | servidor |
| data | datos |
| services | servicios |
| of | de |
| and | lectura |
| that | toda |
| for | para |
EN . It can be assumed that the command line argument used with the initial SparrowDoor execution, in order to set up persistence, is either nothing or anything but
ES . Puede asumirse que el argumento utilizado en la línea de comando junto a la ejecución inicial de SparrowDoor, para configurar la persistencia, no es más que
| English | Spanish |
|---|---|
| command | comando |
| argument | argumento |
| used | utilizado |
| persistence | persistencia |
| is | es |
| execution | ejecución |
| set up | configurar |
| can | puede |
| initial | inicial |
| in | en |
| to | a |
| line | línea |
| nothing | no |
EN (the functionalities of these three arguments are explained below). Once persistence is set up, SparrowDoor is executed with the
ES (las funcionalidades de estos tres argumentos se explican a continuación). Una vez configurada la persistencia, SparrowDoor se ejecuta con el argumento de línea de comando
| English | Spanish |
|---|---|
| functionalities | funcionalidades |
| arguments | argumentos |
| persistence | persistencia |
| is | se |
| set | configurada |
| with | con |
EN are commonly used on Linux systems and can additionally serve as a persistence mechanism.
ES se utilizan comúnmente en sistemas Linux y, además, pueden servir como mecanismo de persistencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| used | utilizan |
| on | en |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| serve | servir |
| persistence | persistencia |
| mechanism | mecanismo |
| can | pueden |
| as | como |
EN All the trojanized files are standard Linux utilities and each serves as a persistence method because they are commonly executed on system start-up
ES Todos los archivos troyanizados son utilidades estándar de Linux y cada uno sirve como método de persistencia porque normalmente se ejecutan al iniciar el sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| files | archivos |
| standard | estándar |
| linux | linux |
| serves | sirve |
| persistence | persistencia |
| commonly | normalmente |
| utilities | utilidades |
| method | método |
| system | sistema |
| start | iniciar |
| as | como |
| the | el |
| are | son |
| all | todos |
| each | cada |
| because | de |
EN In March 2019, her persistence paid off when Kyrgyzstan finally signed up to the Disability Rights Convention
ES En marzo de 2019, su persistencia se vio recompensada cuando Kirguistán firmó por fin la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| march | marzo |
| persistence | persistencia |
| kyrgyzstan | kirguistán |
| finally | por fin |
| disability | discapacidad |
| rights | derechos |
| convention | convención |
| signed | firmó |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| off | de |
EN Nearly 20,000 new refugees arrived in eastern Chad in 2020 due to the persistence of intercommunal clashes in Darfur
ES En 2020 llegaron al Chad oriental casi 20.000 nuevos refugiados debido a la persistencia de los enfrentamientos entre comunidades en Darfur
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| refugees | refugiados |
| eastern | oriental |
| chad | chad |
| persistence | persistencia |
| clashes | enfrentamientos |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| due to | debido |
| to the | al |
| of | de |
EN With the persistence of rural poverty, inequality, land disputes and the widespread presence of illicit crops, armed violence is bound to persist in the country
ES Con la persistencia de la pobreza rural, la desigualdad, las disputas por la tierra y la presencia generalizada de cultivos ilícitos, la violencia armada no puede dejar de persistir en el país
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| rural | rural |
| poverty | pobreza |
| inequality | desigualdad |
| disputes | disputas |
| widespread | generalizada |
| presence | presencia |
| crops | cultivos |
| armed | armada |
| violence | violencia |
| country | país |
| in | en |
| land | tierra |
| of | de |
| with | con |
EN The persistence of COVID-19 could further worsen the living conditions of the most vulnerable people.
ES La persistencia de la COVID-19 podría empeorar aún más las condiciones de vida de las personas más vulnerables.
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| could | podría |
| worsen | empeorar |
| living | vida |
| vulnerable | vulnerables |
| conditions | condiciones |
| people | personas |
| the | la |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.
| English | Spanish |
|---|---|
| patience | paciencia |
| recover | recuperación |
| found | descubierto |
| condition | condición |
| power | poder |
| improve | mejorar |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| time | vez |
| higher | que |
| day | día |
| willingness | voluntad |
| support | apoyo |
| we | hemos |
EN Implement a persistence mechanism based on the internal procedure for updating the Telegram
ES Implementar un mecanismo de persistencia basado en el procedimiento interno de actualización de Telegram.
| English | Spanish |
|---|---|
| implement | implementar |
| a | un |
| persistence | persistencia |
| mechanism | mecanismo |
| procedure | procedimiento |
| updating | actualización |
| telegram | telegram |
| the | el |
| based on | basado |
| on | en |
EN It will first achieve persistence on the system by writing the in-memory patched parent process to disk to a path specified in the configuration string pool
ES Primero, logrará persistencia en el sistema al escribir el proceso padre parcheado en memoria en el disco en una ruta especificada en el pool del string de configuración
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| parent | padre |
| disk | disco |
| specified | especificada |
| memory | memoria |
| pool | pool |
| configuration | configuración |
| system | sistema |
| process | proceso |
| in | en |
| the | el |
| first | de |
| a | una |
EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
ES A fin de lograr la persistencia en la máquina de la víctima, Serpent crea la clave de registro siguiente: C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| victim | víctima |
| machine | máquina |
| registry | registro |
| c | c |
| startup | startup |
| the | la |
| roaming | roaming |
| menu | menu |
| users | users |
| user | usuario |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| start | start |
| key | clave |
| name | nombre |
| on | en |
| creating | crea |
| following | de |
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor
| English | Spanish |
|---|---|
| logic | lógica |
| authorization | autorización |
| persistence | persistencia |
| server | servidor |
| business | negocio |
| browser | navegador |
| a | un |
| interface | interfaz |
| user | usuario |
| in | en |
EN Multiple algorithms & persistence methods
ES Múltiples algoritmos y métodos de persistencia
| English | Spanish |
|---|---|
| multiple | múltiples |
| persistence | persistencia |
| algorithms | algoritmos |
| methods | métodos |
| English | Spanish |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| persistence | persistencia |
| record | historial |
| proven | probado |
| good | buen |
| performance | desempeño |
| and | y |
| that | esa |
| a | un |
| of | de |
| through | través |
EN Kaplan Warren dedicated her passion to sharing her story and the lessons of the Holocaust with hundreds of new teachers, transforming her story of persistence, caring, and hope into an inspiration for generations to come.
ES Kaplan Warren dedicó los últimos años su vida a compartir su historia y las lecciones del Holocausto con cientos de profesores/as, transformando su historia de persistencia, generosidad y esperanza en una inspiración para las generaciones venideras.
| English | Spanish |
|---|---|
| kaplan | kaplan |
| sharing | compartir |
| lessons | lecciones |
| teachers | profesores |
| transforming | transformando |
| persistence | persistencia |
| inspiration | inspiración |
| generations | generaciones |
| to | a |
| story | historia |
| hundreds | cientos |
| the | esperanza |
| with | con |
| for | para |
EN We create ideas, build dreams. We seek relationships based on transparency, persistence, mutual trust and integrity with our employees, customers and business partners.
ES Creamos ideas, construimos sueños. Buscamos relaciones basadas en la transparencia, la persistencia, la confianza mutua y la integridad con nuestros empleados, clientes y socios comerciales.
| English | Spanish |
|---|---|
| ideas | ideas |
| dreams | sueños |
| transparency | transparencia |
| persistence | persistencia |
| mutual | mutua |
| customers | clientes |
| we seek | buscamos |
| relationships | relaciones |
| trust | confianza |
| integrity | integridad |
| employees | empleados |
| business | comerciales |
| partners | socios |
| based on | basadas |
| on | en |
| with | con |
| and | y |
EN In the end, Alvarado’s persistence and hard work earned her two bachelor’s degrees, one in business and one in international business
ES Al final, la persistencia de Alvarado y su arduo trabajo le permitieron obtener dos títulos de licenciada, uno en Empresariales y otro en Empresariales Internacionales
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| hard | arduo |
| international | internacionales |
| in | en |
| the end | final |
| business | empresariales |
| the | la |
| work | trabajo |
EN It is RANMAN® a traslaminar and contact fungicide, preventive and antisporulant, with high persistence and resistance to washing by rain, and excellent environmental profile.
ES Se trata de RANMAN®, un fungicida traslaminar y de contacto, preventivo y antiesporulante, de alta persistencia y resistencia al lavado por lluvia dada su rápida absorción foliar, y de excelente perfil ambiental.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| contact | contacto |
| preventive | preventivo |
| persistence | persistencia |
| resistance | resistencia |
| washing | lavado |
| rain | lluvia |
| environmental | ambiental |
| profile | perfil |
| a | un |
| excellent | excelente |
| high | alta |
EN ESET researchers discovered a year-long adware campaign on Google Play and tracked down its operator. The apps involved, installed eight million times, use several tricks for stealth and persistence.
ES ESET analiza un malware oculto dentro de una app de radio que tiene la particularidad de ser el primero en construirse a partir de la herramienta de espionaje de código abierto AhMyth
| English | Spanish |
|---|---|
| eset | eset |
| adware | malware |
| a | un |
| eight | de |
| on | en |
EN Like any other operating system, Android internally needs to have persistence storage for storing system information
ES Al igual que ocurre con cualquier otro sistema operativo, Android necesita internamente tener un almacenamiento de persistencia para almacenar información del sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otro |
| android | android |
| internally | internamente |
| persistence | persistencia |
| information | información |
| system | sistema |
| storage | almacenamiento |
| needs | necesita |
| to | operativo |
| any | cualquier |
| for | para |
| operating | de |
EN The president of Guatemala has fired the two highest-ranking officials in the executive's security service after they were accused of illegal surveillance, illustrating the persistence of clandestine networks of security?
ES (*Este artículo fue actualizado el 7 de septiembre) InSight Crime ha recibido numerosas cartas tras la publicación, el 1 de septiembre, de su investigación “Élites y crimen organizado?
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
EN Depending on the stimulus that triggers it, there are different types, which are distinguished from each other in terms of valence (character, quality), intensity and persistence
ES Dependiendo del estímulo que la desencadene, hay de diferentes tipos, que se distinguen entre sí en función de la valencia (carácter, calidad), la intensidad y la persistencia
| English | Spanish |
|---|---|
| depending | dependiendo |
| stimulus | estímulo |
| types | tipos |
| intensity | intensidad |
| persistence | persistencia |
| different | diferentes |
| character | carácter |
| quality | calidad |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| that | que |
| there | hay |
EN Through their courage and persistence, Swiss pastors, French pensioners, Spanish firemen and countless others are standing in defiance and showing that the human spirit will not be so easily extinguished.
ES Con su valentía y su persistencia, pastores protestantes suizos, pensionistas franceses, bomberos españoles e incontables personas más han opuesto resistencia y están demostrando que el espíritu humano no se extinguirá tan fácilmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| courage | valentía |
| persistence | persistencia |
| swiss | suizos |
| spirit | espíritu |
| easily | fácilmente |
| standing | está |
| through | a |
| not | no |
| are | están |
| and | y |
| their | su |
| human | humano |
| in | con |
| the | el |
| that | que |
EN The Persistence of a Centennial Inequality
ES La persistencia de una desigualdad centenaria
| English | Spanish |
|---|---|
| persistence | persistencia |
| inequality | desigualdad |
| of | de |
| the | la |
| a | una |
EN Exemplify the persistence and attention to detail needed to complete complex projects on tight schedules
ES Pon en práctica la perseverancia y la atención al detalle necesaria para realizar proyectos complejos en plazos ajustados
| English | Spanish |
|---|---|
| attention | atención |
| detail | detalle |
| needed | necesaria |
| complex | complejos |
| projects | proyectos |
| schedules | plazos |
| and | y |
| on | en |
| the | la |
| English | Spanish |
|---|---|
| hard | difícil |
| enthusiasm | entusiasmo |
| dedication | dedicación |
| persistence | persistencia |
| great | gran |
| its | es |
| company | empresa |
| to | hacer |
| our | nuestro |
| and | y |
| we | somos |
| for | para |
EN are commonly used on Linux systems and can additionally serve as a persistence mechanism.
ES se utilizan comúnmente en sistemas Linux y, además, pueden servir como mecanismo de persistencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| used | utilizan |
| on | en |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| serve | servir |
| persistence | persistencia |
| mechanism | mecanismo |
| can | pueden |
| as | como |
EN All the trojanized files are standard Linux utilities and each serves as a persistence method because they are commonly executed on system start-up
ES Todos los archivos troyanizados son utilidades estándar de Linux y cada uno sirve como método de persistencia porque normalmente se ejecutan al iniciar el sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| files | archivos |
| standard | estándar |
| linux | linux |
| serves | sirve |
| persistence | persistencia |
| commonly | normalmente |
| utilities | utilidades |
| method | método |
| system | sistema |
| start | iniciar |
| as | como |
| the | el |
| are | son |
| all | todos |
| each | cada |
| because | de |
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
| English | Spanish |
|---|---|
| establishes | establece |
| safeguards | protecciones |
| structured | estructurados |
| sap | sap |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| associated | asociadas |
| databases | bases de datos |
| configuration | configuración |
| data | datos |
| in | en |
| files | archivos |
| to | para |
| log | registro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
persistence lactase persistence illustrating the persistence persistence layer persistence storage provide data persistence java persistence api configure broker persistence specialist in persistence manage persistence create persistence api persistence method because show persistence message persistence sap hana persistence serpent achieves persistence persistence hunting mostly persistence of rural implement a persistence persistence by storing persistence scenario tumour drug persistence ephemeral persistence limiting persistence of intercommunal develop persistence logic persistence logic meansTranslate persistence to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese