Hire a translator I am translator

Translate "tumour drug persistence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tumour drug persistence" from English to Spanish

Translations of tumour drug persistence

"tumour drug persistence" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tumour tumor
drug droga drogas fármaco medicamento medicamentos
persistence persistencia

Translation of English to Spanish of tumour drug persistence

English
Spanish

EN International research consortium aims to build a reproducible single-cell sequencing workflow to capture tumour drug persistence

ES Dos proyectos del IRB Barcelona financiados en la convocatoria CaixaResearch de Investigación en Salud 2021

English Spanish
research investigación
to del

EN The aim of this project is the detection and genetic characterisation of the cells that escape from the primary tumour and cause metastasis, circulating tumour cells (CTC).

ES Este proyecto tiene como objetivo la detección y caracterización genética de las células que escapan del tumor primario y provocan la metástasis, las células tumorales circulantes (CTC).

English Spanish
detection detección
genetic genética
cells células
primary primario
tumour tumor
metastasis metástasis
ctc ctc
project proyecto
the la
aim objetivo
cause que
of de
this este

EN Focal radiation therapy (targeting the tumour) is the only treatment that achieves a reduction in the tumour size and improvement in symptoms for the majority of DIPG patient.

ES La radioterapia focal (dirigida al tumor) es el único tratamiento que en la mayoría de pacientes con DIPG consigue una reducción en el tamaño del tumor y mejoría de los síntomas.

English Spanish
focal focal
tumour tumor
reduction reducción
symptoms síntomas
patient pacientes
is es
treatment tratamiento
in en
improvement mejoría
majority la mayoría
size tamaño
a a

EN We are looking to answer a number of questions: How can these tumours originate in diverse locations? Which cell is the origin of the tumour? How do these epigenetic changes lead to tumour formation?

ES Buscamos responder a una serie de preguntas: ¿Cómo pueden estos tumores originarse en diversas ubicaciones? ¿Qué célula es el origen del tumor? ¿Cómo conducen estos cambios epigenéticos a la formación de tumores?

English Spanish
tumours tumores
locations ubicaciones
cell célula
origin origen
tumour tumor
formation formación
can pueden
is es
changes cambios
in en
number of serie
questions preguntas
to a
answer responder
how cómo

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

English Spanish
separate independiente
drug medicamentos
program programa
provides brinda
analysis análisis
depth profundo
herb hierbas
a un
interactions interacciones
more más
of de
in sobre
that que

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

English Spanish
separate independiente
drug medicamentos
program programa
provides brinda
analysis análisis
depth profundo
herb hierbas
a un
interactions interacciones
more más
of de
in sobre
that que

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

ES Hibernate se utiliza para desarrollar lógica de persistencia. Lógica de persistencia significa la capacidad de almacenar y procesar los datos para un uso prolongado.

English Spanish
is se
persistence persistencia
logic lógica
ability capacidad
process procesar
the la
develop desarrollar
data datos
use uso
to store almacenar
used utiliza
to significa

EN Retired - EX297 - Red Hat Certified Specialist in Persistence exam Demonstrate your ability to create and maintain Java applications that use the Java Persistence API (JPA) with JBoss Hibernate.

ES Retirado - EX297 - Red Hat Certified Specialist in Persistence Exam Demuestre su capacidad para crear y mantener aplicaciones Java que utilizan la API de Java Persistence (JPA) con JBoss Hibernate.

English Spanish
retired retirado
red red
exam exam
demonstrate demuestre
java java
api api
jboss jboss
hat hat
certified certified
specialist specialist
applications aplicaciones
in in
the la
maintain mantener
with con
your y
ability capacidad
create crear

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

ES Configuración de la persistencia del broker Configure la persistencia cero, basada en archivos y respaldada por las bases de datos

English Spanish
broker broker
persistence persistencia
based basada
file archivos
database datos
configure configure
zero cero

EN Manage persistence Create persistence entities with validations

ES Administración de la persistencia Cree entidades persistentes con validaciones

English Spanish
manage administración
persistence persistencia
create cree
entities entidades
with con
validations validaciones

EN Manage the persistence of data using Java Persistence API.

ES Gestionar la persistencia de datos con API Java Persistence.

English Spanish
manage gestionar
persistence persistencia
data datos
java java
api api
the la
of de

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

English Spanish
interactions interacciones
especially especialmente
can pueden
complicate complicar
hiv vih
but el
drug medicamento
treatment tratamiento

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

English Spanish
drug medicamento
taking tomando
replaced reemplazado
generic genérico
pharmacy farmacia
if si
brand marca
or o
is es
new nuevo
plan plan
a un
of de
network red
must debe
are darle
days días
name en
by por

EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration

ES La complejidad de los fármacos implica que los proveedores de empaques primarios deben desarrollar nuevos enfoques para garantizar la estabilidad entre el fármaco y el contenedor y asegurar una perfecta administración del medicamento

English Spanish
packaging empaques
suppliers proveedores
new nuevos
approaches enfoques
administration administración
must deben
develop desarrollar
stability estabilidad
drug medicamento
ensure garantizar
best para
to implica

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

English Spanish
interactions interacciones
especially especialmente
can pueden
complicate complicar
hiv vih
but el
drug medicamento
treatment tratamiento

EN The primary goal of this project is to find new anti-tumour drugs

ES Este proyecto tiene como objetivo principal la búsqueda de nuevos fármacos antitumorales

English Spanish
primary principal
new nuevos
drugs fármacos
goal objetivo
project proyecto
of de
the la
this este
find búsqueda
to como

EN Maria Abad at the Vall d’Hebron Institute of Oncology is researching how tumour cells communicate to prevent metastasis.

ES María Abad, del VHIO, investiga cómo se comunican las células tumorales para frenar la metástasis.

English Spanish
maria maría
is se
researching investiga
cells células
communicate comunican
metastasis metástasis
the la
to a
how cómo

EN «WE WILL CONTROL CANCER WHEN WE UNDERSTAND THE INDIVIDUAL CHARACTERISTICS OF EACH PATIENT’S TUMOUR»

ES «CONTROLAREMOS EL CÁNCER CUANDO ENTENDAMOS LAS PARTICULARIDADES INDIVIDUALES DEL TUMOR DE CADA PACIENTE»

English Spanish
patients paciente
tumour tumor
the el
when cuando
of de
each cada

EN During this time, he made one of his most important contributions, namely the discovery of the tumour suppressor p16

ES Durante este tiempo, hizo una de sus contribuciones más importantes, el descubrimiento del supresor tumoral p16

English Spanish
contributions contribuciones
discovery descubrimiento
time tiempo
important importantes
the el
this este
made hizo
of de

EN Serrano’s lab during these years are related to the concept of oncogene-induced senescence and the anti-ageing activity of tumour suppressors

ES Serrano durante estos años están relacionadas con el concepto de senescencia inducida por oncogenes y la actividad antienvejecimiento de los supresores de tumores

English Spanish
related relacionadas
concept concepto
activity actividad
induced inducida
are están
to a

EN In the case of colorectal cancer, we noted that an antioxidant diet reduced the risk of suffering this tumour in men by 33 %, and in women by 47 %.

ES En el caso del cáncer colorrectal, comprobamos que una dieta antioxidante reducía el riesgo de los hombres de sufrir este tumor en el 33 %, y de las mujeres en el 47 %.

English Spanish
cancer cáncer
antioxidant antioxidante
diet dieta
risk riesgo
suffering sufrir
tumour tumor
men hombres
women mujeres
in en
the el
this este
case caso
that que

EN Cervical cancer is the fourth most common type of tumour in women

ES El cáncer de cuello de útero es el cuarto tipo de tumor más frecuente en mujeres

English Spanish
cancer cáncer
fourth cuarto
type tipo
tumour tumor
in en
women mujeres
is es
the el
of de
common frecuente

EN «We will control cancer when we understand the individual characteristics of each patient's tumour»

ES «Controlaremos el cáncer cuando entendamos las particularidades individuales del tumor de cada paciente»

English Spanish
cancer cáncer
patients paciente
tumour tumor
the el
when cuando
of de
each cada

EN We will only win the battle against cancer when we individualise the tumour each patient has and give it personalised treatment

ES Solo ganaremos la batalla del cáncer cuando individualicemos el tumor de cada enfermo y lo tratemos de forma personalizada

English Spanish
battle batalla
cancer cáncer
tumour tumor
personalised personalizada
it lo
when cuando
each cada

EN While this may be a small percentage, it is a significant number, since colorectal cancer is a very frequent tumour

ES Aunque representa un porcentaje pequeño, es una cifra significativa porque el cáncer colorrectal es un tumor muy frecuente

English Spanish
small pequeño
percentage porcentaje
significant significativa
cancer cáncer
frequent frecuente
tumour tumor
is es
very muy
a un
it porque

EN Glioblastoma is the most common, aggressive and lethal malignant brain tumour, with an average survival time of 14 months

ES El glioblastoma supone el tumor cerebral maligno más común, agresivo y letal, con una supervivencia media de 14 meses

English Spanish
aggressive agresivo
lethal letal
brain cerebral
tumour tumor
average media
survival supervivencia
common común
months meses
the el
with con
of de
an una

EN This heterogeneity means that every part of the tumour mass has highly varied characteristics and therapeutic responses

ES Esta heterogeneidad hace que cada parte de la masa tumoral tenga unas características y unas respuestas terapéuticas muy diferenciadas

English Spanish
mass masa
characteristics características
responses respuestas
the la
this esta
varied muy
every cada

EN Hours earlier, articles in Chinese state media had attacked the HKPTU, with one describing the organization as a “malignant tumour” needing to be “eradicated”.

ES Horas antes, varios artículos publicados en los medios de comunicación estatales chinos habían atacado al sindicato, al que uno de ellos calificó de “tumor maligno” que había que “extirpar”.

EN DIPG (diffuse intrinsic pontine glioma) is the most common brainstem tumour found in children, a highly sensitive portion of the brain vital for human beings

ES El DIPG (glioma difuso intrínseco de tronco) es el tumor más frecuente del tronco cerebral en niños, una parte sumamente sensible y vital del ser humano

English Spanish
intrinsic intrínseco
tumour tumor
children niños
sensitive sensible
brain cerebral
vital vital
is es
in en
human humano
the el
a una
of de
common frecuente

EN A biopsy usually confirms the existence of a glial-type tumour

ES La biopsia habitualmente confirma la existencia de un tumor de estirpe glial

English Spanish
a un
biopsy biopsia
usually habitualmente
confirms confirma
existence existencia
of de
tumour tumor
the la

EN Evaluation of differential response to targeted-therapies with imaging biomarkers towards tumour evolution and mechanisms of resistance studies.

ES Evaluación de la respuesta diferencial a tratamientos dirigidos con biomarcadores de imagen para estudios de evolución tumoral y mecanismos de resistencia.

English Spanish
evaluation evaluación
differential diferencial
imaging imagen
biomarkers biomarcadores
evolution evolución
mechanisms mecanismos
resistance resistencia
studies estudios
targeted dirigidos
to a
with con

EN Most of these deaths occur because current treatments fail to eradicate all tumour cells present in the patient

ES La mayoría de esas muertes ocurre porque los tratamientos administrados no eliminan todas las células tumorales del paciente

English Spanish
deaths muertes
occur ocurre
treatments tratamientos
cells células
patient paciente
the la
most of mayoría
to a

EN Cancer cells that persist eventually regenerate the tumour, thus leading to relapse

ES Las células cancerosas que persisten eventualmente regeneran el tumor, y, por tanto, conducen a la recaída en la enfermedad

English Spanish
cells células
persist persisten
tumour tumor
to a

EN Eduard Batlle, and group leader at CIBERONC network, is part of the international consortium PERSIST-SEQ, a joint private-public sector endeavour that seeks to understand and combat resistance to anti-tumour treatments

ES Eduard Batlle, jefe de grupo en el CIBER de Cáncer (CIBERONC), forma parte del consorcio internacional PERSIST-SEQ, una iniciativa público-privada que tiene por objetivo entender y combatir la resistencia del cáncer a los tratamientos antitumorales

English Spanish
leader jefe
international internacional
consortium consorcio
combat combatir
resistance resistencia
treatments tratamientos
group grupo
at en
to a
is tiene

EN Research in the Colorectal Cancer lab will focus on establishing the extent to which tumour cell diversity contributes to treatment resistance.

ES El trabajo del laboratorio de Cáncer Colorrectal se centrará en conocer en qué medida la diversidad de células tumorales contribuye a la resistencia a la terapia.

English Spanish
cancer cáncer
lab laboratorio
focus centrar
extent medida
cell células
diversity diversidad
contributes contribuye
treatment terapia
resistance resistencia
to a
in en
will trabajo

EN These models will be fundamental to decipher the origin of residual disease and subsequent regeneration of the tumour

ES Estos modelos permitirán descifrar el origen de la enfermedad residual y la posterior regeneración del tumor

English Spanish
models modelos
decipher descifrar
residual residual
disease enfermedad
tumour tumor
origin origen
of de
to posterior

EN Some cancer cells already present in the tumour may not be sensitive to the treatment or may acquire resistance with time

ES Puede suceder que algunas células cancerosas pre-existentes en el tumor no sean sensibles al tratamiento, o que adquieran resistencia al mismo y continúen multiplicándose

English Spanish
cells células
tumour tumor
sensitive sensibles
treatment tratamiento
resistance resistencia
in en
or o
not no
the el
to the al
may puede
acquire que

EN Alternatively, there may be mechanisms in the tumour environment that protect some cells from the action of cancer drugs, or a combination of all these circumstances may also occur

ES Pueden existir mecanismos en el entorno del tumor que protejan ciertas células de la acción de los medicamentos, o incluso que se dé una combinación de todas estas opciones

English Spanish
mechanisms mecanismos
tumour tumor
environment entorno
cells células
action acción
drugs medicamentos
protect protejan
or o
in en
combination combinación
of de
a una

EN “Different types of cells live in a tumour which, in addition, are at different stages of development,” says Dr

ES "En un tumor conviven diferentes tipos de células que, además, se encuentran en diferentes estados de evolución", explica el Dr

English Spanish
a un
tumour tumor
different diferentes
types tipos
cells células
development evolución
says explica
dr dr
of de
in en
are que

EN A second line of research that will be given special attention is the knowledge of the basic mechanisms that cause certain cellular populations of a tumour to resist the available cancer drugs

ES Una segunda línea de investigación que recibirá especial atención es el conocimiento de los mecanismos básicos que inducen que determinadas poblaciones celulares de un tumor resistan los fármacos disponibles contra el cáncer

English Spanish
line línea
attention atención
mechanisms mecanismos
certain determinadas
populations poblaciones
tumour tumor
cancer cáncer
drugs fármacos
is es
research investigación
available disponibles
the el
will recibirá
a un
knowledge conocimiento
cause que
basic básicos
of de
to contra

EN Chemotherapy resistance can lead to future relapses of the disease, the reappearance of the primary tumour and even metastasis in different organs

ES La resistencia a la quimioterapia puede derivar en futuras recaídas de la enfermedad, recidivas del tumor primario o incluso metástasis en órganos distantes

English Spanish
chemotherapy quimioterapia
future futuras
relapses recaídas
primary primario
tumour tumor
metastasis metástasis
organs órganos
resistance resistencia
the la
can puede
disease enfermedad
in en
to a
even incluso
of de

EN “We now have technology based on sequencing the RNA of each cell within a tumour, which enables us to investigate the various cellular states and programmes that regulate resistance to therapy and metastases,” explains Dr

ES "Ahora tenemos tecnología basada en secuenciar el ARN de cada célula dentro de un tumor, lo que nos permite investigar los diferentes estados celulares y programas que regulan la resistencia a la terapia y la metástasis", aclara el Dr

English Spanish
technology tecnología
rna arn
cell célula
tumour tumor
enables permite
investigate investigar
various diferentes
programmes programas
regulate regulan
resistance resistencia
therapy terapia
dr dr
and y
based basada
a un
states estados
to a
within dentro
now ahora
of de
each cada
on en

EN It has multidisciplinary tumour committees and a recently renovated Day Hospital

ES Cuenta con comités de tumores multidisciplinares y un Hospital de Día recientemente renovado

English Spanish
committees comités
renovated renovado
hospital hospital
day día
recently recientemente
a un

EN Research of the CNIO Melanoma Group provided the basis for founding a spin-off: Bioncotech Therapeutics, whose leading-edge product is a compound that attacks tumour cells causing their death

ES La investigación del Grupo de Melanoma del CNIO ha servido de base para un spin off: Bioncotech Therapeutics, cuyo producto más avanzado es un compuesto que ataca a las células tumorales, provocando su muerte

English Spanish
cnio cnio
melanoma melanoma
group grupo
basis base
compound compuesto
cells células
death muerte
spin spin
is es
research investigación
the la
off off
a un
that cuyo
product producto
of de
their su
for para

EN Resection of Aorto-Pulmonary Window Tumour Mass, Robot-Assisted Surgery ? Video ? MEDtube.net

ES Resección de masa tumoral de la ventana aortopulmonar, cirugía asistida por robot ? Vídeo ? MEDtube.es

English Spanish
window ventana
mass masa
surgery cirugía
video vídeo
robot robot

EN Resection of Aorto-Pulmonary Window Tumour Mass, Robot-Assisted Surgery

ES Resección de masa tumoral de la ventana aortopulmonar, cirugía asistida por robot

English Spanish
window ventana
mass masa
surgery cirugía
robot robot

EN Resection of Aorto-Pulmonary Window Tumour Ma...

ES Resección de masa tumoral de la ventana aorto...

English Spanish
of de
window ventana

EN Thus, our proposal could provide elements for the diagnosis and therapeutic treatment of autoimmune diseases, transplants or even the anti-tumour response (which in many respects are very similar to the antiviral approach).”

ES Así, enfermedades autoinmunes, el trasplante o incluso la respuesta antitumoral (en muchos aspectos muy similar a la antiviral) pueden encontrar en estas propuestas elementos para su abordaje diagnóstico y terapéutico”.

EN This could also be applied to the University of Tübingen’s excellence clusters, which are focusing on tumour therapies, combating infections and the application of machine learning in science.

ES Ello también se aplica a los clústeres de excelencia de la Universität Tübingen que investigan en las áreas de terapias tumorales, la lucha contra las infecciones y el uso del aprendizaje automático en la ciencia.

English Spanish
excellence excelencia
clusters clústeres
therapies terapias
infections infecciones
machine automático
combating lucha
science ciencia
to a
in en
also también
applied aplica
of de
learning aprendizaje
to the uso

EN Furthermore, the University and the DKFZ have been running the National Centre for Tumour Diseases since 2003.

ES Además, la universidad y el DKFZ dirigen el Centro Nacional de Enfermedades Tumorales desde 2003.

English Spanish
diseases enfermedades
national nacional
university universidad

Showing 50 of 50 translations