Hire a translator I am translator

Translate "pegasystems employees report" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pegasystems employees report" from English to Spanish

Translations of pegasystems employees report

"pegasystems employees report" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

employees a además ahora al aplicaciones ayuda cliente cualquier datos de del el empleado empleados empleo empresa empresas en en el equipo equipos es esta este están funciones hacer han hasta hay humanos información las le los miembros mismo negocio no nos nuestra nuestras nuestro o para personal personas por por ejemplo productos puede pueden que qué relación sea ser servicio servicios sin sobre socios solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen todo todos trabajadores trabajo tu tus una uno usar usted
report a acceso al análisis con contenido correo cuenta cuentas datos del denunciar desarrollo desde documentos el empresas en estado estudio evaluación forma gráficos hoja hojas información informar informe informes investigación la información los datos los resultados muestra más no palabras parte por programa puede página registro reportar reporte resultados resumen si sitio sitio web sobre trabajo un informe una usuario ver vistazo web

Translation of English to Spanish of pegasystems employees report

English
Spanish

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

English Spanish
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

English Spanish
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

ES 254 empleados en Pegasystems han revisado Pegasystems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

English Spanish
employees empleados
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
today hoy
pegasystems pegasystems
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive

ES La mayoría de empleados en Pegasystems creen que el ambiente en Pegasystems es positivo

English Spanish
employees empleados
positive positivo
pegasystems pegasystems
at en
is es
majority la mayoría
believe creen
environment ambiente

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

English Spanish
acceptable aceptable
policy política
published publicada
link vínculo
updated actualizaciones
at en
to a
use uso

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' Pega Cloud services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

ES Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”)

English Spanish
term plazo
charge cargo
available disponible
cloud cloud
evaluation evaluación
purposes fines
online en línea
at en
no sin
software software
services services
during durante
make que
through de

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

English Spanish
liable responsable
indirect indirecto
nature naturaleza
direct directos
pegasystems pegasystems
or o
be ser
damages daños
in en
no ningún
to caso
any cualquier

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

English Spanish
acceptable aceptable
policy política
published publicada
link vínculo
updated actualizaciones
at en
to a
use uso

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' cloud based services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

ES Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”)

English Spanish
term plazo
charge cargo
available disponible
cloud cloud
evaluation evaluación
purposes fines
online en línea
at en
no sin
software software
services services
during durante
make que
through de

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

English Spanish
liable responsable
indirect indirecto
nature naturaleza
direct directos
pegasystems pegasystems
or o
be ser
damages daños
in en
no ningún
to caso
any cualquier

EN Pegasystems operates as global company and many different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

ES Pegasystems funciona como una empresa global, y muchas entidades diferentes de Pegasystems proporcionan los Servicios en diferentes partes del mundo

English Spanish
entities entidades
parts partes
pegasystems pegasystems
global global
services servicios
world mundo
company empresa
different diferentes
in en
many muchas
as como
of de
provide proporcionan

EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast

ES Empleados en Pegasystems reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

English Spanish
employees empleados
comfortably cómodamente
pegasystems pegasystems
report reportan
at en
work trabajo
is es
the el
pace ritmo

EN 69% of Pegasystems employees report they are happy with their work life balance

ES 69% of Pegasystems Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

English Spanish
employees empleados
happy contentos
work laboral
balance equilibrio
pegasystems pegasystems
report informan
of of
life vida
are están
with con
their su

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

ES Pegasystems está comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y respetuoso, dedicándose a las necesidades de nuestros empleados y sus familias y alentando a las personas a ser mejores en el trabajo y en sus hogares.

English Spanish
committed comprometido
respectful respetuoso
environment entorno
pegasystems pegasystems
employees empleados
families familias
the el
needs necesidades
best mejores
is está
a un
of de
be ser
work trabajo
to a
at en

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

ES En el primer trimestre de 2015, Capgemini y Pegasystems encargaron un estudio de investigación para descifrar las actitudes y los comportamientos de los jóvenes como consumidores, empleados y ciudadanos.

English Spanish
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
consumers consumidores
capgemini capgemini
pegasystems pegasystems
in en
research investigación
employees empleados
citizens ciudadanos
the el
of de
young jóvenes
as como

EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.

ES En general, los 254 Pegasystems empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

English Spanish
grade grados
size tamaño
includes incluye
pegasystems pegasystems
employees empleados
leadership liderazgo
or o
companies empresas
team equipo
the la
this esto
of de
on en
executive ejecutivo
ceo director ejecutivo
manager supervisor
their su
a unidos

EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team

ES En general, empleados de Pegasystems están extremadamente satisfechos con su equipo

English Spanish
extremely extremadamente
pegasystems pegasystems
happy satisfechos
employees empleados
at en
team equipo
are están
with con
their su

EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

ES Cerca 58% de los empleados en Pegasystems trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

English Spanish
employees empleados
work trabajan
less menos
twelve doce
pegasystems pegasystems
hours horas
or o
long largo
extremely extremadamente
the el
day día
at en
about cerca
while mientras

EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings

ES En un día típico, los empleados de Pegasystems tienen 4+ reuniones

English Spanish
typical típico
employees empleados
meetings reuniones
pegasystems pegasystems
day día
have de
on en
a un

EN 96% of Pegasystems employees look forward to interacting with their team every day

ES 96% of Pegasystems Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

English Spanish
interacting interactuar
day días
pegasystems pegasystems
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

ES Pegasystems los empleados amenudo toman 15-20 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

English Spanish
employees empleados
vacation vacaciones
sick enfermedad
pegasystems pegasystems
often amenudo
paid pagas
days días
year año
each cada

EN Pegasystems employees typically get valuable feedback from their managers monthly

ES Pegasystems los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

English Spanish
typically normalmente
valuable valiosos
feedback comentarios
managers gerentes
monthly mensual
pegasystems pegasystems
get reciben
employees empleados
from de

EN 93% of Pegasystems employees call their work environment positive

ES 93% of Pegasystems los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

English Spanish
employees empleados
call llaman
work trabajo
environment ambiente
positive positivo
pegasystems pegasystems
of of
their su

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

ES Pegasystems está comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y respetuoso, dedicándose a las necesidades de nuestros empleados y sus familias y alentando a las personas a ser mejores en el trabajo y en sus hogares.

English Spanish
committed comprometido
respectful respetuoso
environment entorno
pegasystems pegasystems
employees empleados
families familias
the el
needs necesidades
best mejores
is está
a un
of de
be ser
work trabajo
to a
at en

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

ES En el primer trimestre de 2015, Capgemini y Pegasystems encargaron un estudio de investigación para descifrar las actitudes y los comportamientos de los jóvenes como consumidores, empleados y ciudadanos.

English Spanish
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
consumers consumidores
capgemini capgemini
pegasystems pegasystems
in en
research investigación
employees empleados
citizens ciudadanos
the el
of de
young jóvenes
as como

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

English Spanish
consecutive consecutivo
gartner gartner
leader líder
crm crm
pegasystems pegasystems
customer cliente
the el
year año
as como
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
for para

EN According to the Forrester Report, “Pegasystems sets the gold standard for sophisticated enterprise deployments.”

ES Según el informe Forrester, "Pegasystems establece el estándar de referencia para las implantaciones empresariales sofisticadas".

English Spanish
report informe
pegasystems pegasystems
sets establece
standard estándar
enterprise empresariales
sophisticated sofisticadas
the el

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

English Spanish
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

English Spanish
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

English Spanish
employees empleados
surveys encuestas
engaging atractivas
companies empresas
development desarrollo
opportunities oportunidades
enables permite
the la
platform plataforma
conversations conversaciones
professional profesional
with con
gives da
voice voz
to a
through de
create crear

EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.

ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.

English Spanish
explain explique
expectations expectativas
employees empleados
ensure asegúrese
discrimination discriminación
inform informe
retaliation represalias
rules reglas
policies políticas
to a
is es
not no
your y
be toma
that que

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.

English Spanish
student estudiantes
employees empleados
sports deportivo
center centro
contract contractuales
included incluidos
statistics estadísticas
not no
in en
and y
are están
these estas

EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not

ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no

English Spanish
average promedio
credit crédito
wages salarios
paid pagados
if si
employer empleador
is se
to a
the el
employers empleadores
less menos
employees empleados
or o
in en
not no
with con
regardless independientemente
than de

EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.

ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.

English Spanish
average promedio
credit crédito
allowed permite
wages salarios
paid pagados
calendar calendario
quarter trimestre
if si
employer empleador
is se
the el
employers empleadores
employees empleados
in en
to a
not no
more más
with con

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.

English Spanish
docusign docusign
announced anunciaron
enabling permite
signature firmas
capabilities capacidades
crm crm
pegasystems pegasystems
technology tecnología
partnership asociación
enterprises empresas
applications aplicaciones
the la
platform plataforma
integrate integrar
to a
within de

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

English Spanish
leader líder
crm crm
pegasystems pegasystems
customer cliente
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
for para

EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.

ES Pegasystems fue nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant de 2019 para conjuntos de aplicaciones de gestión inteligente de procesos de negocios.

English Spanish
named nombrado
leader líder
gartner gartner
quadrant quadrant
intelligent inteligente
suites conjuntos
pegasystems pegasystems
magic magic
in en
management gestión
the el
process procesos
business negocios
for para

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

English Spanish
enterprises empresas
unifies unifica
decision decisiones
customer cliente
compelling atractiva
pegasystems pegasystems
transformation transformación
way manera
experience experiencia
digital digital
process proceso
find y

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

English Spanish
consecutive consecutivo
gartner gartner
recognizes reconoce
leader líder
the el
year año
as como
a a
for para

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.

English Spanish
provides proporciona
reusable reutilizables
components componentes
contributions contribuciones
broader amplia
community comunidad
pegasystems pegasystems
users usuarios
access acceso
apps aplicaciones
partners socios
marketplace marketplace
to a
the la
developers desarrolladores

EN Pegasystems has been recognized for Best Perks & Benefits By Comparably

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

English Spanish
best mejores
has recibe

EN Pegasystems is a top company for perks and benefits according to employee ratings on Comparably.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

English Spanish
a un
company pega
is sido
to profesional

EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award

ES Pegasystems gana el premio a la Innovación en optimización de la fuerza laboral de la revista CUSTOMER en 2018

English Spanish
wins gana
customer customer
magazine revista
award premio
pegasystems pegasystems
optimization optimización
innovation innovación
workforce laboral

EN Different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

ES Diferentes entidades de Pegasystems proporcionan los Servicios en diferentes partes del mundo

English Spanish
different diferentes
entities entidades
parts partes
pegasystems pegasystems
services servicios
world mundo
in en
of de
provide proporcionan

EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.

ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.

English Spanish
findings hallazgos
impact impact
approach enfoque
hybrid híbrido
pegasystems pegasystems
the el
total total
of de
on en

EN This Pega Infinity Online Evaluation Agreement is a legal agreement between the individual requesting access to the Online Evaluation listed in the request form (together, "you" and "yours") and Pegasystems Inc

ES Este Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity es un acuerdo legal entre el individuo que solicita acceso a la Evaluación en línea mencionada en el formulario de solicitud (juntos, “usted” y “su”) y Pegasystems Inc

English Spanish
infinity infinity
online en línea
evaluation evaluación
agreement acuerdo
legal legal
access acceso
inc inc
is es
in en
form formulario
request solicitud
to a
a un

EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below

ES Este Acuerdo rige su acceso al software de Pegasystems, y al uso que usted hace de él, mediante la Evaluación en línea descrita a continuación

English Spanish
online en línea
evaluation evaluación
described descrita
pegasystems pegasystems
access acceso
software software
agreement acuerdo
use uso
to a
the la
your y
this este
of de

EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights

ES Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual

English Spanish
interest intereses
online en línea
evaluation evaluación
enhancements mejoras
pegasystems pegasystems
rights derechos
software software
including incluidos
intellectual intelectual
property propiedad
title en

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

ES Al finalizar el Plazo, a menos que el Plazo se extienda por acuerdo escrito de Pegasystems, todos los derechos y el acceso a la Evaluación en línea finalizarán, y usted dejará de usarla por completo y de inmediato.

English Spanish
unless a menos que
agreement acuerdo
online en línea
evaluation evaluación
pegasystems pegasystems
term plazo
rights derechos
access acceso
use usarla
is se
of de
written escrito
to a
by por

EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent

ES Los bancos obtienen ganancias más rápido Pegasystems reduce el tiempo de incorporación corporativa en un 70 %

English Spanish
banks bancos
earn obtienen
corporate corporativa
onboarding incorporación
pegasystems pegasystems
time tiempo
by de
faster rápido

Showing 50 of 50 translations