EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' Pega Cloud services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")
"internal evaluation purposes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
term | plazo |
charge | cargo |
available | disponible |
cloud | cloud |
evaluation | evaluación |
purposes | fines |
online | en línea |
at | en |
no | sin |
software | software |
services | services |
during | durante |
make | que |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
term | plazo |
charge | cargo |
available | disponible |
cloud | cloud |
evaluation | evaluación |
purposes | fines |
online | en línea |
at | en |
no | sin |
software | software |
services | services |
during | durante |
make | que |
through | de |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
pause | pausar |
evaluation | evaluación |
trace | seguimiento |
examine | examinar |
xpath | xpath |
code | código |
can | puede |
result | resultado |
record | registrar |
also | también |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
evaluation | evaluación |
oversight | supervisión |
idb | bid |
july | julio |
policy | política |
approved | aprobado |
ove | ove |
is | es |
system | sistema |
an | un |
framework | marco |
group | grupo |
English | Spanish |
---|---|
establishes | establece |
evaluation | evaluación |
idb | bid |
independent | independiente |
ove | ove |
policy | política |
framework | marco |
scope | alcance |
in | en |
group | grupo |
principles | principios |
as | como |
work | trabajo |
for | para |
well | a |
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
evaluation | evaluación |
oversight | supervisión |
idb | bid |
july | julio |
policy | política |
approved | aprobado |
ove | ove |
is | es |
system | sistema |
an | un |
framework | marco |
group | grupo |
English | Spanish |
---|---|
establishes | establece |
evaluation | evaluación |
idb | bid |
independent | independiente |
ove | ove |
policy | política |
framework | marco |
scope | alcance |
in | en |
group | grupo |
principles | principios |
as | como |
work | trabajo |
for | para |
well | a |
English | Spanish |
---|---|
external | externa |
independent | independiente |
engagement | colaboración |
executive | ejecutiva |
led | dirigida |
management | dirección |
the | la |
assessment | evaluación |
an | una |
function | función |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
pause | pausar |
evaluation | evaluación |
trace | seguimiento |
examine | examinar |
xpath | xpath |
code | código |
can | puede |
result | resultado |
record | registrar |
also | también |
your | y |
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
English | Spanish |
---|---|
evaluation | evaluaciones |
hat | hat |
subscription | suscripción |
terms | términos |
providing | ofrece |
the | la |
red | red |
to | a |
of | de |
enterprise | enterprise |
subject | con |
for | fines |
EN ISO 14001 requires the use of internal audits as a performance evaluation tool. This webinar will help you answer all your questions and doubts while preparing to perform an internal audit, and give you insights on how to execute it.
ES Webinar diseñado para organizaciones que están planificando implementar la norma ISO 14001, o que ya están a medio camino. El webinar explica cómo llevar a cabo una identificación y evaluación efectivas de aspectos ambientales.
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
iso | iso |
evaluation | evaluación |
of | de |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.
ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .
English | Spanish |
---|---|
identified | identificados |
level | nivel |
protection | protección |
public | público |
secret | secreta |
must | deben |
information | información |
the | el |
data | datos |
confidential | confidencial |
once | una vez |
internal | interno |
of | de |
to | los |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
English | Spanish |
---|---|
internal | interno |
error | error |
usually | generalmente |
help | ayuda |
or | o |
request | solicitud |
the | el |
server | servidor |
an | un |
this | este |
may | puede |
problem | problema |
your | y |
see | verá |
EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.
ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.
English | Spanish |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
links | enlaces |
percentile | percentil |
median | promedio |
desktop | escritorio |
page | páginas |
mobile | móviles |
the | el |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
English | Spanish |
---|---|
internal | interno |
error | error |
usually | generalmente |
help | ayuda |
or | o |
request | solicitud |
the | el |
server | servidor |
an | un |
this | este |
may | puede |
problem | problema |
your | y |
see | verá |
EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading
ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo
English | Spanish |
---|---|
awareness | conciencia |
month | mes |
annual | anual |
campaign | campaña |
purpose | propósito |
benefits | beneficios |
aimed at | destinada |
is | es |
audits | auditorías |
audit | auditoría |
of | de |
internal | a |
about | sobre |
EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...
ES El concepto del aprendizaje en línea no es algo nuevo. Sin embargo, los maestros, especialmente aquellos profesionales que no conocen mucho de tecnología y que han pasado años escribiendo con tizas en las pizarras, no le vieron venir hasta que la...
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
ES De vez en cuando, podemos utilizar la información que recopilamos para fines de marketing y promoción internos o externos o con fines analíticos
English | Spanish |
---|---|
external | externos |
analytical | analíticos |
or | o |
marketing | marketing |
the | la |
time | vez |
use | utilizar |
we collect | recopilamos |
information | información |
we may | podemos |
for | fines |
EN Companies within the group to which NH HOTEL GROUP belongs, solely for internal administrative purposes and/or for the purposes indicated above.
ES Empresas del grupo al que pertenece NH HOTEL GROUP, únicamente para fines administrativos internos y/o para las finalidades anteriormente indicadas.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
belongs | pertenece |
administrative | administrativos |
indicated | indicadas |
nh | nh |
solely | únicamente |
companies | empresas |
or | o |
group | grupo |
the | al |
and | y |
above | que |
for | fines |
EN Companies within the group to which NH HOTEL GROUP belongs, solely for internal administrative purposes and/or for the purposes indicated above
ES Empresas del grupo al que pertenece NH HOTEL GROUP, únicamente para fines administrativos internos y/o para las finalidades anteriormente indicadas.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
belongs | pertenece |
administrative | administrativos |
indicated | indicadas |
nh | nh |
solely | únicamente |
companies | empresas |
or | o |
group | grupo |
the | al |
and | y |
above | que |
for | fines |
English | Spanish |
---|---|
material | material |
used | utilizado |
research | investigación |
commercial | comerciales |
the | el |
not | no |
is | será |
and | de |
internal | para |
for | fines |
EN Such purposes include providing and delivering products or services to you, responding to your inquiries, and internal business purposes such as administering or improving our website
ES Dichas finalidades incluyen el suministro y la entrega de productos o servicios, la respuesta a sus consultas y los fines comerciales internos, como la administración o la mejora de nuestro sitio web
English | Spanish |
---|---|
improving | mejora |
purposes | fines |
or | o |
services | servicios |
business | comerciales |
to | a |
inquiries | consultas |
as | como |
your | y |
include | incluyen |
products | productos |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
affiliates | afiliados |
improvement | mejora |
collection | recopilación |
outlined | descritos |
necessary | necesario |
group | grupo |
to provide | proporcionarle |
the | la |
companies | empresas |
administration | administración |
business | negocio |
services | servicios |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
ES Solo pueden conservarse durante más tiempo con fines de archivo de interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos.
English | Spanish |
---|---|
archiving | archivo |
interest | interés |
historical | histórica |
scientific | científica |
or | o |
research | investigación |
public | público |
only | de |
can | pueden |
for | fines |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
Showing 50 of 50 translations