EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
English | Spanish |
---|---|
acceptable | aceptable |
policy | política |
published | publicada |
link | vínculo |
updated | actualizaciones |
at | en |
to | a |
use | uso |
English | Spanish |
---|---|
term | plazo |
charge | cargo |
available | disponible |
cloud | cloud |
evaluation | evaluación |
purposes | fines |
online | en línea |
at | en |
no | sin |
software | software |
services | services |
during | durante |
make | que |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
liable | responsable |
indirect | indirecto |
nature | naturaleza |
direct | directos |
pegasystems | pegasystems |
or | o |
be | ser |
damages | daños |
in | en |
no | ningún |
to | caso |
any | cualquier |
EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
ES 254 empleados en Pegasystems han revisado Pegasystems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
culture | cultura |
dimensions | dimensiones |
executive | ejecutivas |
today | hoy |
pegasystems | pegasystems |
was | fue |
opinions | opiniones |
ratings | calificaciones |
reviewed | revisado |
pace | ritmo |
work | trabajo |
various | varias |
latest | última |
review | revisión |
EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive
ES La mayoría de empleados en Pegasystems creen que el ambiente en Pegasystems es positivo
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
positive | positivo |
pegasystems | pegasystems |
at | en |
is | es |
majority | la mayoría |
believe | creen |
environment | ambiente |
English | Spanish |
---|---|
acceptable | aceptable |
policy | política |
published | publicada |
link | vínculo |
updated | actualizaciones |
at | en |
to | a |
use | uso |
English | Spanish |
---|---|
term | plazo |
charge | cargo |
available | disponible |
cloud | cloud |
evaluation | evaluación |
purposes | fines |
online | en línea |
at | en |
no | sin |
software | software |
services | services |
during | durante |
make | que |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
liable | responsable |
indirect | indirecto |
nature | naturaleza |
direct | directos |
pegasystems | pegasystems |
or | o |
be | ser |
damages | daños |
in | en |
no | ningún |
to | caso |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
entities | entidades |
parts | partes |
pegasystems | pegasystems |
global | global |
services | servicios |
world | mundo |
company | empresa |
different | diferentes |
in | en |
many | muchas |
as | como |
of | de |
provide | proporcionan |
English | Spanish |
---|---|
docusign | docusign |
announced | anunciaron |
enabling | permite |
signature | firmas |
capabilities | capacidades |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
technology | tecnología |
partnership | asociación |
enterprises | empresas |
applications | aplicaciones |
the | la |
platform | plataforma |
integrate | integrar |
to | a |
within | de |
English | Spanish |
---|---|
leader | líder |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
customer | cliente |
in | en |
magic | magic |
engagement | engagement |
a | a |
quadrant | cuadrante |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
consecutive | consecutivo |
gartner | gartner |
leader | líder |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
customer | cliente |
the | el |
year | año |
as | como |
in | en |
magic | magic |
engagement | engagement |
a | a |
quadrant | cuadrante |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
named | nombrado |
leader | líder |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
intelligent | inteligente |
suites | conjuntos |
pegasystems | pegasystems |
magic | magic |
in | en |
management | gestión |
the | el |
process | procesos |
business | negocios |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
enterprises | empresas |
unifies | unifica |
decision | decisiones |
customer | cliente |
compelling | atractiva |
pegasystems | pegasystems |
transformation | transformación |
way | manera |
experience | experiencia |
digital | digital |
process | proceso |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
consecutive | consecutivo |
gartner | gartner |
recognizes | reconoce |
leader | líder |
the | el |
year | año |
as | como |
a | a |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
provides | proporciona |
reusable | reutilizables |
components | componentes |
contributions | contribuciones |
broader | amplia |
community | comunidad |
pegasystems | pegasystems |
users | usuarios |
access | acceso |
apps | aplicaciones |
partners | socios |
marketplace | marketplace |
to | a |
the | la |
developers | desarrolladores |
English | Spanish |
---|---|
committed | comprometido |
respectful | respetuoso |
environment | entorno |
pegasystems | pegasystems |
employees | empleados |
families | familias |
the | el |
needs | necesidades |
best | mejores |
is | está |
a | un |
of | de |
be | ser |
work | trabajo |
to | a |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
best | mejores |
has | recibe |
English | Spanish |
---|---|
a | un |
company | pega |
is | sido |
to | profesional |
English | Spanish |
---|---|
wins | gana |
customer | customer |
magazine | revista |
award | premio |
pegasystems | pegasystems |
optimization | optimización |
innovation | innovación |
workforce | laboral |
English | Spanish |
---|---|
different | diferentes |
entities | entidades |
parts | partes |
pegasystems | pegasystems |
services | servicios |
world | mundo |
in | en |
of | de |
provide | proporcionan |
English | Spanish |
---|---|
findings | hallazgos |
impact | impact |
approach | enfoque |
hybrid | híbrido |
pegasystems | pegasystems |
the | el |
total | total |
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
infinity | infinity |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
agreement | acuerdo |
legal | legal |
access | acceso |
inc | inc |
is | es |
in | en |
form | formulario |
request | solicitud |
to | a |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
evaluation | evaluación |
described | descrita |
pegasystems | pegasystems |
access | acceso |
software | software |
agreement | acuerdo |
use | uso |
to | a |
the | la |
your | y |
this | este |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
interest | intereses |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
enhancements | mejoras |
pegasystems | pegasystems |
rights | derechos |
software | software |
including | incluidos |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
title | en |
English | Spanish |
---|---|
unless | a menos que |
agreement | acuerdo |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
pegasystems | pegasystems |
term | plazo |
rights | derechos |
access | acceso |
use | usarla |
is | se |
of | de |
written | escrito |
to | a |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
banks | bancos |
earn | obtienen |
corporate | corporativa |
onboarding | incorporación |
pegasystems | pegasystems |
time | tiempo |
by | de |
faster | rápido |
English | Spanish |
---|---|
commercially | comercialmente |
reasonable | razonables |
efforts | esfuerzos |
unauthorized | no autorizado |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
notify | notificar |
pegasystems | pegasystems |
access | acceso |
or | o |
use | uso |
to | a |
prevent | evitar |
of | de |
promptly | con |
English | Spanish |
---|---|
provide | proporcionar |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
pegasystems | pegasystems |
access | acceso |
use | usarla |
link | vínculo |
the | la |
a | un |
and | y |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
fitness | aptitud |
pegasystems | pegasystems |
or | o |
the | la |
no | ninguna |
particular | particular |
without | no |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
opportunities | oportunidades |
with | con |
pegasystems | pegasystems |
English | Spanish |
---|---|
software | software |
transformation | transformación |
helping | ayudando |
worlds | mundo |
results | resultados |
pegasystems | pegasystems |
year | años |
is | es |
organizations | organizaciones |
business | comerciales |
in | en |
about | acerca |
leader | líder |
digital | digital |
of | de |
for | para |
find out | conozca |
English | Spanish |
---|---|
luis | luis |
solutions | solutions |
present | presentan |
collaboration | colaboración |
consultant | consultant |
pegasystems | pegasystems |
y | y |
production | producción |
application | aplicación |
business | negocio |
creation | creación |
the | la |
a | a |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
attitudes | actitudes |
behaviors | comportamientos |
consumers | consumidores |
capgemini | capgemini |
pegasystems | pegasystems |
in | en |
research | investigación |
employees | empleados |
citizens | ciudadanos |
the | el |
of | de |
young | jóvenes |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
learn | conozca |
more | más |
insurance | seguros |
product | productos |
configurator | configurador |
pegasystems | pegasystems |
about | acerca |
EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
ES En general, los 254 Pegasystems empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
English | Spanish |
---|---|
grade | grados |
size | tamaño |
includes | incluye |
pegasystems | pegasystems |
employees | empleados |
leadership | liderazgo |
or | o |
companies | empresas |
team | equipo |
the | la |
this | esto |
of | de |
on | en |
executive | ejecutivo |
ceo | director ejecutivo |
manager | supervisor |
their | su |
a | unidos |
EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team
ES En general, empleados de Pegasystems están extremadamente satisfechos con su equipo
English | Spanish |
---|---|
extremely | extremadamente |
pegasystems | pegasystems |
happy | satisfechos |
employees | empleados |
at | en |
team | equipo |
are | están |
with | con |
their | su |
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
ES La mayoría creen que las reuniones de Pegasystems son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
meetings | reuniones |
effective | efectivas |
interacting | interactuar |
pegasystems | pegasystems |
look forward to | esperan |
the | la |
are | son |
majority | la mayoría |
to | a |
with | con |
believe | creen |
coworkers | compañeros de trabajo |
EN Most Participants believe the pace of work at Pegasystems is comfortably fast
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Pegasystems es confortablemente rápido
English | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
work | trabajo |
comfortably | confortablemente |
pegasystems | pegasystems |
at | en |
is | es |
fast | rápido |
pace | ritmo |
believe | creen |
EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
ES Cerca 58% de los empleados en Pegasystems trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
work | trabajan |
less | menos |
twelve | doce |
pegasystems | pegasystems |
hours | horas |
or | o |
long | largo |
extremely | extremadamente |
the | el |
day | día |
at | en |
about | cerca |
while | mientras |
EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast
ES Empleados en Pegasystems reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
comfortably | cómodamente |
pegasystems | pegasystems |
report | reportan |
at | en |
work | trabajo |
is | es |
the | el |
pace | ritmo |
EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings
ES En un día típico, los empleados de Pegasystems tienen 4+ reuniones
English | Spanish |
---|---|
typical | típico |
employees | empleados |
meetings | reuniones |
pegasystems | pegasystems |
day | día |
have | de |
on | en |
a | un |
EN 96% of Pegasystems employees look forward to interacting with their team every day
ES 96% of Pegasystems Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
English | Spanish |
---|---|
interacting | interactuar |
day | días |
pegasystems | pegasystems |
look forward to | esperan |
of | of |
employees | empleados |
team | equipo |
their | su |
with | con |
to | los |
EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
ES Pegasystems los empleados amenudo toman 15-20 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
vacation | vacaciones |
sick | enfermedad |
pegasystems | pegasystems |
often | amenudo |
paid | pagas |
days | días |
year | año |
each | cada |
EN 69% of Pegasystems employees report they are happy with their work life balance
ES 69% of Pegasystems Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
happy | contentos |
work | laboral |
balance | equilibrio |
pegasystems | pegasystems |
report | informan |
of | of |
life | vida |
are | están |
with | con |
their | su |
EN Pegasystems employees typically get valuable feedback from their managers monthly
ES Pegasystems los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
English | Spanish |
---|---|
typically | normalmente |
valuable | valiosos |
feedback | comentarios |
managers | gerentes |
monthly | mensual |
pegasystems | pegasystems |
get | reciben |
employees | empleados |
from | de |
EN 93% of Pegasystems employees call their work environment positive
ES 93% of Pegasystems los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
call | llaman |
work | trabajo |
environment | ambiente |
positive | positivo |
pegasystems | pegasystems |
of | of |
their | su |
EN His extensive experience with global organizations including Prudential, Fiserv, Oracle and Pegasystems, enables him to help life insurers navigate the toughest modernization and implementation challenges.
ES Su extensa experiencia con organizaciones globales incluyendo Prudential, Fiserv, Oracle y Pegasystems, le ha permitido ayudar a aseguradores de vida a atravesar los retos de modernización e implantación más duros.
English | Spanish |
---|---|
extensive | extensa |
global | globales |
organizations | organizaciones |
oracle | oracle |
modernization | modernización |
implementation | implantación |
challenges | retos |
pegasystems | pegasystems |
experience | experiencia |
life | vida |
to | a |
the | e |
with | con |
to help | ayudar |
EN His extensive experience with global organizations including Prudential, Fiserv, Oracle and Pegasystems, enables him to help life insurers navigate the toughest modernization and implementation challenges.
ES Su extensa experiencia con organizaciones globales incluyendo Prudential, Fiserv, Oracle y Pegasystems, le ha permitido ayudar a aseguradores de vida a atravesar los retos de modernización e implantación más duros.
English | Spanish |
---|---|
extensive | extensa |
global | globales |
organizations | organizaciones |
oracle | oracle |
modernization | modernización |
implementation | implantación |
challenges | retos |
pegasystems | pegasystems |
experience | experiencia |
life | vida |
to | a |
the | e |
with | con |
to help | ayudar |
English | Spanish |
---|---|
docusign | docusign |
announced | anunciaron |
enabling | permite |
signature | firmas |
capabilities | capacidades |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
technology | tecnología |
partnership | asociación |
enterprises | empresas |
applications | aplicaciones |
the | la |
platform | plataforma |
integrate | integrar |
to | a |
within | de |
Showing 50 of 50 translations