Hire a translator I am translator

Translate "include attachments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "include attachments" from English to Spanish

Translations of include attachments

"include attachments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

include 1 a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes aprendizaje archivos así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en el en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma hacer hay hemos herramientas incluir incluya incluyan incluye incluyen información la la información las le lo lo que los más no nuestras nuestros número número de o otras otros palabras para para el para incluir pero personas por productos puede pueden página que qué recursos sea según ser si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener texto tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una varios web y ya
attachments accesorios adjunto adjuntos archivos archivos adjuntos

Translation of English to Spanish of include attachments

English
Spanish

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

English Spanish
icon icono
row fila
an un
the el
attachments adjuntos
attachment adjunto
click clic
on en
each cada
review revisar

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel Adjuntos, haga clic en Adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel Adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

English Spanish
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
attachments adjuntos
files archivos
pane panel
to a
click clic
of de
on the right derecha

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

ES Ver todos los archivos adjuntos de la hoja. También puede cargar nuevos archivos adjuntos o ver y descargar archivos adjuntos existentes a su dispositivo.

English Spanish
sheet hoja
new nuevos
device dispositivo
upload cargar
or o
download descargar
the la
attachments adjuntos
can puede
to a
also también
your y
all todos

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

English Spanish
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
files archivos
pane panel
to a
attachments adjuntos
click clic
of de
on the right derecha

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

English Spanish
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN Forklifts can accommodate different attachments in addition to the standard forks. The most common attachments include:

ES Las carretillas elevadoras pueden incorporar diferentes implementos además de las horquillas estándar. Los implementos más comunes incluyen:

English Spanish
can pueden
standard estándar
different diferentes
include incluyen
most de
common comunes
to además

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

English Spanish
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

English Spanish
old antiguos
allowed permite
managers administradores
deleting eliminar
archived archivados
tickets tickets
if si
or o
benefit benefician
support soporte
attachments adjuntos
not no
are están
stored almacenamiento
of de
service servicios
database base de datos

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
select seleccione
attachments adjuntos
in en
appears aparece
the el
icon ícono
panel panel
right de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

English Spanish
contain contienen
attachments adjuntos
display ver
icon ícono
already ya
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

English Spanish
attachments adjuntos
comments comentarios
criteria criterios
hide ocultar
rows filas
or o
not no
with con
have tiene

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

English Spanish
attachments adjuntos
trigger desencadenador
added agregan
workflows flujos de trabajo
if si
or o
comments comentarios
workflow flujo de trabajo
based basados
at en
time tiempo
the el
with con
note nota
same que

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
row filas
sheet hojas
workspace espacio de trabajo
copying copia
if si
a un
all todos

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

ES Seleccione Todos los adjuntos en el menú de la planilla para ver todos sus adjuntos.

English Spanish
select seleccione
attachments adjuntos
sheet planilla
menu menú
on en

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

English Spanish
box cuadro
icon ícono
comment comentario
a un
can puede
add agregar
attachments adjuntos
click clic

EN Because backhoe attachments are removable, they can be used on other construction machines that take attachments, such as tractors and skid steers.

ES Dado que los accesorios de la retroexcavadora son desmontables, pueden utilizarse en otras máquinas de construcción que admiten accesorios, como tractores y minicargadoras.

English Spanish
attachments accesorios
removable desmontables
other otras
construction construcción
machines máquinas
tractors tractores
on en
as como
be used utilizarse
can pueden
are son
because de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.

English Spanish
contain contienen
display ver
icon ícono
already ya
attachments adjuntos
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos

English Spanish
owners propietarios
admins administradores
editors editores
sheet hoja
add agregar
delete eliminar
attachments adjuntos
access acceso
download descargar
or o
the la
with con
can puede
to a
view ver

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

English Spanish
uploading cargar
information información
attachments adjuntos
more más
for para
see consulte
about sobre

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

ES En la ventana del selector de hojas, busque y seleccione la hoja de destino deseada. Marque la casilla de verificación Incluir adjuntos o Incluir comentarios si también quiere copiarlos.  

English Spanish
picker selector
window ventana
select seleccione
desired deseada
check verificación
comments comentarios
attachments adjuntos
or o
if si
the la
in en
sheet hoja
you want quiere
and busque
destination destino
your y
to del

EN Include additional attachments, such as PDF and image files.

ES Incluya archivos adjuntos adicionales, como archivos PDF y de imágenes.

English Spanish
additional adicionales
pdf pdf
image imágenes
files archivos
as como
attachments adjuntos

EN If you have any attachments, make sure each attached page has your name and A-Number (if any). You may also number the pages and include the total amount of pages being attached (for example, “page 1 of 11”).

ES Si tiene que incluir algún anejo, asegúrese de que cada página que incluye tiene su nombre y Número A (si lo tiene). También debe enumerar las páginas e incluir el total de páginas que aneja (por ejemplo, “page 1 of 11” (página 1 de 11)).

EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

English Spanish
context contexto
comment comentario
box cuadro
icon ícono
can puede
attachment adjunto
do hacerlo
attachments adjuntos
add agregar
a un
click clic
include incluir

EN In the Request Backup window, select whether you’d like to include attachments or receive an email upon completion.

ES En la ventana Solicitar copia de seguridad, seleccione si desea incluir adjuntos o recibir un correo electrónico tras la compleción.

English Spanish
window ventana
select seleccione
an un
attachments adjuntos
or o
the la
backup copia de seguridad
receive recibir
in en
to tras
request solicitar
whether si
include incluir

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

ES Marque la casilla de verificación Activar copias de seguridad periódicas. Marque las casillas de verificación si quiere incluir adjunto y desea recibir una notificación por correo electrónico respecto de la copia de seguridad.  

English Spanish
enable activar
checkboxes casillas de verificación
attachments adjunto
if si
notification notificación
the la
backups copias
checkbox casilla
receive recibir
backup copia de seguridad
to las
an una
want to quiere

EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)

ES Asígnele un nombre a su hoja y decida si quiere incluir todas las funciones que guardó originalmente en la plantilla (por ejemplo: datos y formatos, adjuntos, debates y formularios)

English Spanish
sheet hoja
decide decida
originally originalmente
template plantilla
discussions debates
saved guardó
data datos
attachments adjuntos
forms formularios
formatting formatos
features funciones
the la
whether si
example ejemplo
name nombre
your y
all en

EN To include an attachment with your comment, click the Attachments icon.

ES Para incluir un archivo adjunto con su comentario, haga clic en el icono de Archivos adjuntos.

English Spanish
comment comentario
icon icono
an un
the el
attachment adjunto
attachments adjuntos
click clic
with con
include incluir
your su

EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.

ES Las respuestas a correos electrónicos de @menciones no admiten adjuntos. Si desea incluir un adjunto en el comentario, deberá abrir la hoja y adjuntarlo directamente.

English Spanish
comment comentario
sheet hoja
attachments adjuntos
if si
an un
attachment adjunto
email correos
to a
directly directamente
responses respuestas
not no
need deberá
your y

EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.

ES Para incluir múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla [Ctrl] y luego haga clic en cada número de fila que desea copiar. NOTA: El hecho de copiar una fila no significa que se copien sus adjuntos o discusiones.

English Spanish
key tecla
discussions discusiones
consecutive consecutivas
ctrl ctrl
attachments adjuntos
or o
row fila
rows filas
multiple múltiples
click clic
copy copiar
to significa
down para
on en
each cada
note nota

EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black

ES Homgeek Batidora de mano de inmersión de 500 W, 3 en 1, batidora de mano eléctrica de 6 velocidades con función Turbo, incluye batidor de acero inoxidable, accesorios para espumador de leche, color negro

English Spanish
w w
immersion inmersión
electric eléctrica
turbo turbo
function función
milk leche
attachments accesorios
speed velocidades
hand mano
black negro
in en
steel acero
with con
stainless inoxidable
include para

EN If you have any attachments, make sure each attached page has your name and A-Number (if any). You may also number the pages and include the total amount of pages being attached (for example, “page 1 of 11”).

ES Si tiene que incluir algún anejo, asegúrese de que cada página que incluye tiene su nombre y Número A (si lo tiene). También debe enumerar las páginas e incluir el total de páginas que aneja (por ejemplo, “page 1 of 11” (página 1 de 11)).

EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.

ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.

English Spanish
computer computadora
viruses virus
fraudulent fraudulentos
contain contienen
include incluir
attachments adjuntos
may pueden

Showing 50 of 50 translations