Hire a translator I am translator

Translate "messages as attachments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "messages as attachments" from English to Spanish

Translations of messages as attachments

"messages as attachments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

messages a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos antes archivos cada caso cliente comentarios como compartir comunicación con contacto contenido content conversaciones correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante día e el electrónico en en el entre enviar envía envíe envío equipo es esos esta este esto estos está están facebook ha hacer han hay incluso información la la información las le lo lo que los luego lugar marketing mensaje mensajería mensajes mensajes de correo electrónico mientras mismo momento más más de necesita ni no nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que pero personas por por ejemplo proceso productos puede pueden puedes que qué recibir registros respuesta respuestas resultados se sea ser si sin sitio sms sobre solo son su sus también te tener texto tiempo todas todo todos todos los través tu tus u un una uno usted ver vez web y y el ya
attachments accesorios adjunto adjuntos archivos archivos adjuntos

Translation of English to Spanish of messages as attachments

English
Spanish

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

English Spanish
icon icono
row fila
an un
the el
attachments adjuntos
attachment adjunto
click clic
on en
each cada
review revisar

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel Adjuntos, haga clic en Adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel Adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

English Spanish
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
attachments adjuntos
files archivos
pane panel
to a
click clic
of de
on the right derecha

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

ES Ver todos los archivos adjuntos de la hoja. También puede cargar nuevos archivos adjuntos o ver y descargar archivos adjuntos existentes a su dispositivo.

English Spanish
sheet hoja
new nuevos
device dispositivo
upload cargar
or o
download descargar
the la
attachments adjuntos
can puede
to a
also también
your y
all todos

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

English Spanish
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
files archivos
pane panel
to a
attachments adjuntos
click clic
of de
on the right derecha

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

English Spanish
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

English Spanish
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.

English Spanish
comprehensive completa
guide guía
deleted eliminados
whatsapp whatsapp
attachments adjuntos
for para
messages mensajes
recovering para recuperar
transferring a

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

ES Guarde, exporte e imprima los mensajes del iPhone. Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos están seguros con iMazing.

English Spanish
save guarde
export exporte
print imprima
iphone iphone
mms mms
attachments adjuntos
imazing imazing
text texto
are están
with con
your y
messages mensajes

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

ES Guarde, exporte e imprima los mensajes del iPhone. Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos están seguros con iMazing.

English Spanish
save guarde
export exporte
print imprima
iphone iphone
mms mms
attachments adjuntos
imazing imazing
text texto
are están
with con
your y
messages mensajes

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.

English Spanish
comprehensive completa
guide guía
deleted eliminados
whatsapp whatsapp
attachments adjuntos
for para
messages mensajes
recovering para recuperar
transferring a

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

English Spanish
old antiguos
allowed permite
managers administradores
deleting eliminar
archived archivados
tickets tickets
if si
or o
benefit benefician
support soporte
attachments adjuntos
not no
are están
stored almacenamiento
of de
service servicios
database base de datos

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
select seleccione
attachments adjuntos
in en
appears aparece
the el
icon ícono
panel panel
right de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

English Spanish
contain contienen
attachments adjuntos
display ver
icon ícono
already ya
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

English Spanish
attachments adjuntos
comments comentarios
criteria criterios
hide ocultar
rows filas
or o
not no
with con
have tiene

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

English Spanish
attachments adjuntos
trigger desencadenador
added agregan
workflows flujos de trabajo
if si
or o
comments comentarios
workflow flujo de trabajo
based basados
at en
time tiempo
the el
with con
note nota
same que

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
row filas
sheet hojas
workspace espacio de trabajo
copying copia
if si
a un
all todos

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

ES Seleccione Todos los adjuntos en el menú de la planilla para ver todos sus adjuntos.

English Spanish
select seleccione
attachments adjuntos
sheet planilla
menu menú
on en

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

English Spanish
box cuadro
icon ícono
comment comentario
a un
can puede
add agregar
attachments adjuntos
click clic

EN Forklifts can accommodate different attachments in addition to the standard forks. The most common attachments include:

ES Las carretillas elevadoras pueden incorporar diferentes implementos además de las horquillas estándar. Los implementos más comunes incluyen:

English Spanish
can pueden
standard estándar
different diferentes
include incluyen
most de
common comunes
to además

EN Because backhoe attachments are removable, they can be used on other construction machines that take attachments, such as tractors and skid steers.

ES Dado que los accesorios de la retroexcavadora son desmontables, pueden utilizarse en otras máquinas de construcción que admiten accesorios, como tractores y minicargadoras.

English Spanish
attachments accesorios
removable desmontables
other otras
construction construcción
machines máquinas
tractors tractores
on en
as como
be used utilizarse
can pueden
are son
because de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.

English Spanish
contain contienen
display ver
icon ícono
already ya
attachments adjuntos
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

English Spanish
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos

English Spanish
owners propietarios
admins administradores
editors editores
sheet hoja
add agregar
delete eliminar
attachments adjuntos
access acceso
download descargar
or o
the la
with con
can puede
to a
view ver

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

English Spanish
uploading cargar
information información
attachments adjuntos
more más
for para
see consulte
about sobre

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

English Spanish
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

English Spanish
reports informes
profiles perfiles
helping ayuda
effective efectivos
audiences audiencias
sent enviados
location ubicación
social sociales
see ver
are son
networks redes
messages mensajes
your y
of de
for para

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).

English Spanish
long largo
codes código
users usuarios
usa estados
delivery entrega
sent enviados
end finales
the la
messages mensajes
protect protegiendo
while mientras
to a
a unidos
for para

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

English Spanish
expand expanda
results resultados
sender remitente
subject asunto
related relacionados
or o
search búsqueda
the el
messages mensajes
include incluir
all todos
those de

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

English Spanish
learn aprende
programmable programable
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
api api
calls llamadas
mms mms
is es
sms sms
or o
to a
the el
the same mismas
messages mensajes
with con
same que
from desde

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

English Spanish
status estado
messages mensajes
date fecha
all todos

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

English Spanish
expand expanda
results resultados
sender remitente
subject asunto
related relacionados
or o
search búsqueda
the el
messages mensajes
include incluir
all todos
those de

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.

English Spanish
recover recupere
deleted eliminados
lost perdidos
kik kik
easy sencillos
guide guía
or o
attachments adjuntos
steps pasos
messages mensajes
this esta

EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content

ES El contenido de los mensajes se analiza mediante la inteligencia de amenazas de Proofpoint, mientras que las URL y los adjuntos se analizan en nuestro entorno aislado (sandbox) para detectar el contenido malicioso

English Spanish
threat amenazas
urls url
attachments adjuntos
malicious malicioso
proofpoint proofpoint
content contenido
intelligence inteligencia
is se
messages mensajes
by mediante
for para

EN Upload your logo and choose a color scheme that suits your business right from the app. Add attachments and custom messages.

ES Cargue su logotipo y elija una combinación de colores que se adapte a su negocio directamente desde la aplicación. Agregue archivos adjuntos y mensajes personalizados.

English Spanish
upload cargue
business negocio
add agregue
the la
logo logotipo
choose elija
color colores
attachments adjuntos
app aplicación
messages mensajes
your y
a a
right directamente
custom de
from desde

Showing 50 of 50 translations