EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
ES Parece que Google finalmente se está tomando las tabletas en serio
English | Spanish |
---|---|
tablet | tabletas |
plus | en |
which | se |
EN Such detectors are more efficient than smaller, hand-held detectors.
ES Estos detectores son más eficaces que los detectores manuales más pequeños.
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
smaller | pequeños |
more | más |
efficient | eficaces |
are | son |
such | que |
EN The building is mixed use, has security door, fire extinguishers, fire detectors, emergency exit lights, closed circuit security and an elevator.
ES El edificio es de uso mixto, tiene puerta de seguridad, extintores, detectores de incendios, luces de salida de emergencia, circuito cerrado de seguridad y un ascensor.
English | Spanish |
---|---|
building | edificio |
mixed | mixto |
security | seguridad |
fire | incendios |
detectors | detectores |
emergency | emergencia |
lights | luces |
closed | cerrado |
circuit | circuito |
elevator | ascensor |
is | es |
door | puerta |
exit | salida |
an | un |
the | el |
use | uso |
EN The ship has electrical installation, fire biAs, fire station with detectors, smoke exit and A/C in office.
ES La nave dispone de instalación eléctrica, BIEs contra incendios, central de incendios con detectores, salida de humos y A/C en oficina.
English | Spanish |
---|---|
ship | nave |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
fire | incendios |
detectors | detectores |
smoke | humos |
office | oficina |
the | la |
in | en |
c | c |
with | con |
exit | salida |
EN The ship has electrical installation, fire biAs, fire station with detectors, smoke exit and A/C in office.
ES Se trata de un espacio que dispone de 376 m2 distribuidos en dos alturas de la siguiente manera: Una planta baja de 304,16 m2, con 6,41 metros de altura y paso de carruajes. Se distribuye en tienda, hall de entrada, despacho y almacén.
English | Spanish |
---|---|
installation | planta |
office | despacho |
the | la |
a | un |
in | en |
with | con |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?
English | Spanish |
---|---|
stick | stick |
max | max |
lite | lite |
fire | fire |
tv | tv |
vs | vs |
is | es |
which | la |
best | mejor |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
ES La serie de televisión Full Monty para Disney+: todo lo que sabemos hasta ahora
English | Spanish |
---|---|
tv | televisión |
best | para |
is | que |
which | la |
EN It also has heating, hot water, hot/cold air conditioning, access control, security systems and fire detectors.
ES Dispone además de calefacción, agua caliente, aire acondicionado frío/calor, control de accesos, sistemas de seguridad y detectores de incendios.
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
access | accesos |
systems | sistemas |
detectors | detectores |
heating | calefacción |
control | control |
security | seguridad |
fire | incendios |
cold | frío |
EN It has a large front gate with anti-moon landing security beam suitable for entry/exit of bulky vehicles, front yard, toilet, alarm, video surveillance, porcelain floor in offices, fire detectors and fireproof pillars.
ES Dispone de amplio portón delantero con viga de seguridad antialunizaje adecuado para entrada/salida de vehículos voluminosos, patio delantero, aseo, alarma, videovigilancia, suelo porcelánico en oficinas, detectores de incendios y pilares ignifugados.
English | Spanish |
---|---|
large | amplio |
exit | salida |
bulky | voluminosos |
vehicles | vehículos |
yard | patio |
toilet | aseo |
alarm | alarma |
floor | suelo |
offices | oficinas |
fire | incendios |
detectors | detectores |
pillars | pilares |
video surveillance | videovigilancia |
gate | portón |
in | en |
of | de |
it has | dispone |
with | con |
entry | entrada |
security | seguridad |
for | delantero |
a | adecuado |
EN It has large gates, air conditioning (in offices) with air-heat pump, three-phase electrical connection, BIES, fire detectors
ES Dispone de amplios portones, aire acondicionado (en despachos) con bomba de aire-calor, conexión eléctrica trifásica, BIEs, detectores de
English | Spanish |
---|---|
it | de |
gates | portones |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
offices | despachos |
pump | bomba |
three-phase | trifásica |
electrical | eléctrica |
connection | conexión |
fire | calor |
detectors | detectores |
in | en |
with | con |
it has | dispone |
EN It has fire extinguishers, BIES and detectors. Electrical installation and luminaires. Area of 630 m2 on 3 floors. 6 parking spaces in basement.
ES Cuenta con extintores, BIEs y detectores. Instalación eléctrica y luminarias. Superficie de 630 m2 en 3 plantas. 6 plazas de aparcamientos en sótan
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
luminaires | luminarias |
area | superficie |
floors | plantas |
parking | aparcamientos |
in | en |
of | de |
on | el |
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
English | Spanish |
---|---|
or | o |
fire | fuego |
coffee | café |
a | un |
of | de |
making | haciendo |
nature | naturaleza |
place | lugar |
on | en |
for | para |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
ES Purifica al objetivo con fuego, lo que inflige 237 p. de daño de Fuego y 1,437 p. de daño de Fuego más en un lapso de 20 s. Se extiende a un enemigo cercano adicional cuando lanzas Penitencia contra el objetivo.
English | Spanish |
---|---|
target | objetivo |
fire | fuego |
damage | daño |
enemy | enemigo |
an | un |
to | a |
when | cuando |
with | con |
the | el |
additional | adicional |
over | de |
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
English | Spanish |
---|---|
tests | pruebas |
resistance | resistencia |
performed | realizan |
components | componentes |
ceilings | techos |
walls | paredes |
doors | puertas |
windows | ventanas |
barriers | barreras |
protection | protección |
as | como |
on | en |
various | varios |
fire | fuego |
EN The ground floor has a force installation under fire resistant steel pipe, installation of fire hoses and fire alarm.
ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.
English | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
fire | incendio |
steel | acero |
pipe | tubo |
hoses | mangueras |
alarm | alarma |
installation | instalación |
the | la |
floor | planta |
a | una |
of | de |
EN The ground floor has a strength installation under steel pipe fire fighting, installation of fire hoses and fire alarm.
ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.
English | Spanish |
---|---|
strength | fuerza |
steel | acero |
pipe | tubo |
fire | incendio |
hoses | mangueras |
alarm | alarma |
installation | instalación |
the | la |
floor | planta |
a | una |
of | de |
EN It has a three-phase electrical connection, fire system with an equipped fire hydrant (BIE) and fire extinguishers.
ES Dispone de conexión eléctrica trifásica, instalación contra incendios con boca de incendio equipada (BIE) y extintores.
English | Spanish |
---|---|
three-phase | trifásica |
electrical | eléctrica |
equipped | equipada |
connection | conexión |
with | con |
it has | dispone |
system | instalación |
EN - Underground fire compartment, with reservoir and reservoir of 260,000 litres of water and with pressure system for feeding fire pumps and electronic instrumentation for central fire-automated with sprinklers throughout the ship.
ES - Habitáculo subterráneo de incendios, con depósito y aljibe de 260.000 litros de agua y con sistema de presión para alimentación de bombas de incendio e instrumental electrónico de incendiocautomatizado central con aspersores en toda la nave.
English | Spanish |
---|---|
underground | subterráneo |
reservoir | depósito |
litres | litros |
water | agua |
pressure | presión |
feeding | alimentación |
pumps | bombas |
electronic | electrónico |
central | central |
ship | nave |
system | sistema |
of | de |
with | con |
the | la |
for | para |
throughout | en |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
ES Tanto si tienes un Fire 7, Fire HD 8 o Fire HD 10 puedes insertar una tarjeta microSD y utilizarla para ampliar el almacenamiento e incluso
English | Spanish |
---|---|
insert | insertar |
card | tarjeta |
expand | ampliar |
fire | fire |
hd | hd |
or | o |
storage | almacenamiento |
a | un |
microsd | microsd |
and | y |
use | utilizarla |
internal | para |
you can | puedes |
whether | si |
you have | tienes |
even | incluso |
to | tanto |
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
automatically | automáticamente |
scan | escanear |
container | contenedores |
images | imágenes |
vulnerability | vulnerabilidad |
your | sus |
with | con |
notifications | enviar |
alert | notificación |
to | alguna |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
threads | hilos |
enabling | permite |
tuning | ajuste |
level | nivel |
latency | latencia |
detectors | detectores |
predictability | previsibilidad |
behavior | comportamiento |
hardware | hardware |
application | aplicaciones |
device | dispositivo |
to | a |
ensure | garantizar |
of | de |
for | para |
EN Carbon monoxide detectors also save lives, as carbon monoxide is an odorless invisible gas that can't be seen or smelled
ES Los detectores de monóxido de carbono también salvan vidas, puesto que el monóxido de carbono es un gas invisible e inodoro que no puede ser visto ni olido
English | Spanish |
---|---|
carbon | carbono |
detectors | detectores |
invisible | invisible |
gas | gas |
lives | vidas |
is | es |
an | un |
seen | visto |
also | también |
be | ser |
that | que |
EN Kelly: Thank you, thank you, Kim. Our next question is: Is there anyone in the community that can check smoke detectors?
ES Kelly: Gracias, gracias, Kim. Nuestra siguiente pregunta es: ¿Hay alguien en la comunidad que pueda comprobar los detectores de humo?
English | Spanish |
---|---|
kelly | kelly |
kim | kim |
community | comunidad |
check | comprobar |
smoke | humo |
detectors | detectores |
is | es |
in | en |
the | la |
question | pregunta |
next | de |
there | hay |
EN And I just really want to underscore the point about checking the batteries in the smoke detectors because it's no good to have one if it's actually not being used
ES Y realmente quiero subrayar el punto de comprobar las baterías en los detectores de humo porque no es bueno tener uno si en realidad no está siendo utilizado
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
checking | comprobar |
batteries | baterías |
smoke | humo |
detectors | detectores |
used | utilizado |
in | en |
if | si |
want to | quiero |
the | el |
good | bueno |
actually | en realidad |
not | no |
really | realmente |
because | de |
EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs
ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.
English | Spanish |
---|---|
choose | elija |
predefined | predefinidos |
detectors | detectores |
dictionaries | diccionarios |
smart | inteligentes |
identifiers | identificadores |
exact | exacta |
data | datos |
on | en |
organizations | organización |
needs | necesidades |
your | y |
EN First, they cleared the surface vegetation, which then allowed them to survey the area with large loop metal detectors
ES En primer lugar, limpiaron la vegetación de la superficie, lo que les permitió inspeccionar la zona con grandes detectores de metales de bucle
English | Spanish |
---|---|
vegetation | vegetación |
large | grandes |
loop | bucle |
metal | metales |
detectors | detectores |
allowed | permitió |
the | la |
first | de |
with | con |
area | zona |
surface | superficie |
EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...
ES El sensor de proximidad detecta la presencia de objetos que se encuentran dentro de su radio de acción. Se trata de s...
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
proximity | proximidad |
an | dentro |
presence | presencia |
sensor | sensor |
some | de |
EN Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations)
ES Procesadores A17 GHz QUAD Core ARM Cortex-1,8.Sensores: Detectores de gestos (para orientaciones verticales y horizontales)
English | Spanish |
---|---|
processors | procesadores |
ghz | ghz |
sensors | sensores |
gesture | gestos |
detectors | detectores |
vertical | verticales |
horizontal | horizontales |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
for | para |
EN Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations)
ES Detectores de gestos (para las orientaciones vertical y horizontal)
English | Spanish |
---|---|
gesture | gestos |
detectors | detectores |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
for | para |
EN Calibrators for gas detectors and analyzers
ES Calibradores para detectores y analizadores de gas
English | Spanish |
---|---|
gas | gas |
detectors | detectores |
for | para |
EN Control of the on and off times of lighting and installation of motion detectors.
ES Horarios de encendido y apagado de luces e instalación de detectores de presencia.
English | Spanish |
---|---|
lighting | luces |
installation | instalación |
detectors | detectores |
on | encendido |
the | e |
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
ES Amazon CodeGuru Reviewer anuncia la integración de CI/CD con GitHub Actions y nuevos detectores de seguridad para Java
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
announces | anuncia |
ci | ci |
integration | integración |
github | github |
new | nuevos |
security | seguridad |
detectors | detectores |
java | java |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
cd | cd |
with | con |
for | para |
EN The new detectors for CodeGuru Reviewer are designed to help identify security vulnerabilities and check for security best practices in your Java code
ES Los nuevos detectores de CodeGuru Reviewer se diseñaron para ayudar a identificar las vulnerabilidades de seguridad y comprobar las prácticas recomendadas de seguridad en el código Java
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
identify | identificar |
security | seguridad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
practices | prácticas |
java | java |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
new | nuevos |
code | código |
the | el |
check | comprobar |
in | en |
to | a |
best | para |
to help | ayudar |
your | y |
EN It is equipped with light, bias, pushbuttons, detectors, sprinklers and cistern. Offices on the first floor of 242 m2, heated, voice/data and optional 24 hour surveillance.
ES Está equipado con luz, bies, pulsadores, detectores, rociadores y aljibe. Oficinas en primera planta de 635 m2, climatizadas, voz/datos y vigilancia 24 horas opcional.
English | Spanish |
---|---|
equipped | equipado |
light | luz |
detectors | detectores |
offices | oficinas |
floor | planta |
optional | opcional |
hour | horas |
surveillance | vigilancia |
data | datos |
with | con |
on | en |
voice | voz |
of | de |
is | está |
EN Anomaly detectors for traffic with bots
ES Detectores de anomalías para el tráfico con bots
English | Spanish |
---|---|
anomaly | anomalías |
detectors | detectores |
bots | bots |
traffic | tráfico |
with | con |
for | para |
EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
electronic | electrónicos |
detectors | detectores |
ring | anillo |
called | llamado |
ray | rayos |
x | x |
a | un |
the | el |
located | encuentran |
in | en |
EN List of the most-visited products in Sensors / Detectors
ES Lista de los productos más visitados en Sensores / Detectores
English | Spanish |
---|---|
sensors | sensores |
detectors | detectores |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN A cyber-criminal perpetrating clean fraud uses a stolen credit card in such a way that they are able to avoid alerting the fraud detectors
ES Un ciberdelincuente que perpetra fraude limpio utiliza una tarjeta de crédito robada de tal manera que son capaces de evitar alertar a los detectores de fraude
English | Spanish |
---|---|
clean | limpio |
fraud | fraude |
uses | utiliza |
credit | crédito |
alerting | alertar |
detectors | detectores |
card | tarjeta |
able | capaces |
avoid | evitar |
a | un |
are | son |
to | a |
way | de |
EN in the category of dirt detectors.
ES en la categoría de sensores de ensuciamiento.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
category | categoría |
the | la |
EN Emerson’s New Gas Detectors Protect Workers, Property with Hazard Warnings in Extreme Environments
ES Los nuevos detectores de gas de Emerson protegen a los trabajadores y los bienes con advertencias...
English | Spanish |
---|---|
new | nuevos |
gas | gas |
detectors | detectores |
protect | protegen |
workers | trabajadores |
property | bienes |
warnings | advertencias |
with | con |
EN Easy to install and commission, the Rosemount open path gas detectors trigger alarms for toxic and combustible gases across wide areas.
ES Fáciles de instalar y comisionar, los detectores de gas de camino abierto Rosemount activan las alarmas de gases tóxicos y combustibles en áreas...
English | Spanish |
---|---|
easy | fáciles |
open | abierto |
detectors | detectores |
trigger | activan |
alarms | alarmas |
areas | áreas |
gas | gas |
gases | gases |
install | instalar |
English | Spanish |
---|---|
registered | registrado |
smart | smart |
operated | operadas |
sierra | sierra |
granada | granada |
toledo | toledo |
seville | sevilla |
observatories | observatorios |
alto | alto |
la | la |
at | en |
this | este |
was | sido |
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
detectors | detectores |
operated | operados |
granada | granada |
seville | sevilla |
observatories | observatorios |
event | evento |
registered | registrar |
alto | alto |
la | la |
at | en |
this | este |
a | del |
EN Small detectors inside the scanner measure the amount of X-rays that make it through the part of the body being studied
ES Pequeños detectores dentro del escáner miden la cantidad de rayos X que pasan por la parte del cuerpo que se está estudiando
English | Spanish |
---|---|
small | pequeños |
detectors | detectores |
scanner | escáner |
rays | rayos |
x | x |
the | la |
body | cuerpo |
measure | miden |
amount | cantidad |
EN Buy our metal detectors and other natural element gauges, and maybe you will find a treasure
ES Compre nuestros detectores de metales y otros medidores de elementos naturales, y tal vez encuentre un tesoro
English | Spanish |
---|---|
buy | compre |
metal | metales |
detectors | detectores |
natural | naturales |
gauges | medidores |
maybe | tal vez |
treasure | tesoro |
other | otros |
a | un |
element | elementos |
find | y |
EN Air Quality Monitor Detector CO2 Detector 5 in 1 Accurate Tester for CO2 CO TVOC HCHO AQI Multifunctional Air Gas Detectors Real Time Reading with LED Display
ES Detector de monitor de calidad del aire Detector de CO2 5 en 1 Probador preciso para CO2 CO TVOC HCHO AQI Detectores multifuncionales de aire y gas Lectura en tiempo real con pantalla LED
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
detector | detector |
co | co |
accurate | preciso |
tester | probador |
multifunctional | multifuncionales |
detectors | detectores |
real | real |
led | led |
air | aire |
gas | gas |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
display | pantalla |
monitor | monitor |
reading | lectura |
for | para |
EN Phoseon’s family of KeyView solid-state detectors are utilized for chromatography and analytical instruments.
ES La familia de detectores de estado sólido KeyView de Phoseon se utiliza para la cromatografía y los instrumentos analíticos.
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
utilized | utiliza |
analytical | analíticos |
instruments | instrumentos |
solid | sólido |
keyview | keyview |
state | estado |
family | familia |
for | para |
EN Phoseon’s UV detectors deliver higher sensitivity and/or dynamic range than deuterium lamps and are 100 times more stable.
ES Los detectores UV de Phoseon ofrecen mayor sensibilidad y/o rango dinámico que las lámparas de deuterio y son 100 veces más estables.
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
sensitivity | sensibilidad |
dynamic | dinámico |
lamps | lámparas |
stable | estables |
uv | uv |
or | o |
more | más |
range | rango |
higher | que |
are | son |
times | de |
EN Phoseon’s LED-based detectors for high performance liquid chromatography (HPLC) have a number of advantages, such as small size and immediate operation.
ES Los detectores basados en LED de Phoseon para cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) presentan una serie de ventajas, como su pequeño tamaño y su funcionamiento inmediato.
English | Spanish |
---|---|
detectors | detectores |
immediate | inmediato |
led | led |
performance | rendimiento |
small | pequeño |
size | tamaño |
operation | funcionamiento |
based | basados |
number of | serie |
as | como |
high | alto |
advantages | ventajas |
a | a |
EN KeyView™ Prep and KeyView Flash solid state UV detectors allow users to determine analyte concentrations with high absolute absorption for preparative chromatography
ES Los detectores UV de estado sólido KeyView™ Prep y KeyView Flash permiten a los usuarios determinar las concentraciones de analitos con una alta absorción absoluta para la cromatografía preparativa
Showing 50 of 50 translations