ES Gracias a la colaboración entre el Festival de Sevilla y ADICINE, la Asociación de distribuidores independientes cinematográficos, nace el Mercado de Cine Independiente del Festival de Sevilla, MERCI Sevilla.
Translate "sevilla" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sevilla" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sevilla
Spanish
English
EN Thanks to the collaboration between the SEFF and ADICINE, the Association of Independent Film Distributors, the SEFF’s Independent Film Market (MERCI Seville) is born.
| Spanish | English |
|---|---|
| sevilla | seville |
| distribuidores | distributors |
| nace | born |
| cine | film |
| colaboración | collaboration |
| a | to |
| la asociación | association |
| mercado | market |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| y | and |
ES Todos los clubes Valencia CF Tottenham Hotspur SD Eibar CD Leganés Sevilla Atlético Sevilla FC Sevilla FC UEFA (Sub-19)
EN All clubs Valencia CF Tottenham Hotspur SD Eibar CD Leganés Sevilla Atlético Sevilla FC Sevilla FC UEFA U19
| Spanish | English |
|---|---|
| clubes | clubs |
| valencia | valencia |
| cf | cf |
| tottenham | tottenham |
| sd | sd |
| cd | cd |
| fc | fc |
| uefa | uefa |
| leganés | leganés |
| sevilla | sevilla |
| todos | all |
| Spanish | English |
|---|---|
| estructura | structure |
| mundo | world |
| monumento | monument |
| visitado | visited |
| sostenibles | sustainable |
| visitante | visitors |
| sevilla | sevilla |
| en | de |
| ciudad | city |
| de madera | wooden |
| las | las |
| a | to |
| de | ten |
| para | just |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Licenciada en Derecho por la Universidad de Sevilla en 2004, es abogada en ejercicio del Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla
EN A graduate in Law from the Universidad de Sevilla in 2004, Filigrana is a practising lawyer and a member of the Seville Lawyers’ Association
| Spanish | English |
|---|---|
| licenciada | graduate |
| abogada | lawyer |
| abogados | lawyers |
| la | the |
| es | is |
| la universidad | universidad |
| en | de |
| de | of |
| derecho | law |
| Spanish | English |
|---|---|
| estructura | structure |
| mundo | world |
| monumento | monument |
| visitado | visited |
| sostenibles | sustainable |
| visitante | visitors |
| sevilla | sevilla |
| en | de |
| ciudad | city |
| de madera | wooden |
| las | las |
| a | to |
| de | ten |
| para | just |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Licenciada en Derecho por la Universidad de Sevilla en 2004, es abogada en ejercicio del Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla
EN A graduate in Law from the Universidad de Sevilla in 2004, Filigrana is a practising lawyer and a member of the Seville Lawyers’ Association
| Spanish | English |
|---|---|
| licenciada | graduate |
| abogada | lawyer |
| abogados | lawyers |
| la | the |
| es | is |
| la universidad | universidad |
| en | de |
| de | of |
| derecho | law |
EN Catedral ⛪ Sevilla (exit) – Plaza España Loop from Sevilla - Santa Justa
ES Consigna Sevilla – Sevilla Lockers
EN BIKE RENTAL SEVILLA – From 7€.
ES Catedral Sevilla - La Giralda - Mejores Visitas - Real Alcázar - Ver Sevilla
EN Best Tours - Real Alcazar - See Seville - Seville Cathedral - The Giralda
| Spanish | English |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| sevilla | seville |
| la | the |
| mejores | best |
| real | real |
| visitas | tours |
| ver | see |
ES Catedral Sevilla - La Giralda - Mejores Visitas - Ver Sevilla
EN Best Tours - See Seville - Seville Cathedral - The Giralda
| Spanish | English |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| sevilla | seville |
| la | the |
| mejores | best |
| visitas | tours |
| ver | see |
ES Nuestros tours privados son tours perfectos para ver Sevilla en un fin de semana romántico, tener una gran estancia y descubrir los mejores monumentos de Sevilla
EN Our private tours are perfect tours to see Seville on a romantic weekend, have a great stay and discover the best monuments of Seville
| Spanish | English |
|---|---|
| tours | tours |
| sevilla | seville |
| romántico | romantic |
| descubrir | discover |
| monumentos | monuments |
| gran | great |
| fin de semana | weekend |
| un | a |
| son | are |
| en | on |
| de | of |
| mejores | best |
| perfectos | perfect |
| y | and |
ES Lo mejor de Sevilla con el mismo guía durante 3 fabulosos días. Toma tu tiempo, explora los rincones de Sevilla y ve más que los demás.
EN The best of Seville with the same guide for 3 fabulous days . Take your time, explore the corners of Seville and see more than the others.
| Spanish | English |
|---|---|
| sevilla | seville |
| guía | guide |
| fabulosos | fabulous |
| explora | explore |
| rincones | corners |
| el | the |
| mejor | best |
| con | with |
| días | days |
| tiempo | time |
| demás | others |
| tu | your |
| durante | for |
| que | same |
ES Tapas Tour Sevilla ? Recorrido de vinos y tapas en Sevilla
EN Triana Tapas Tour and Flamenco Show
| Spanish | English |
|---|---|
| tapas | tapas |
| tour | tour |
ES El Parque de María Luisa es un maravilloso jardín público abierto en la ciudad de Sevilla y es tanto el gran pulmón ecológico de la bella Sevilla como un espacio histórico.
EN The Maria Luisa Park is a wonderful open public garden in the city of Seville and is both the great ecological lung of beautiful Seville and a historical space.
| Spanish | English |
|---|---|
| maría | maria |
| sevilla | seville |
| pulmón | lung |
| ecológico | ecological |
| histórico | historical |
| parque | park |
| es | is |
| jardín | garden |
| público | public |
| abierto | open |
| gran | great |
| espacio | space |
| en | in |
| maravilloso | wonderful |
| ciudad | city |
| un | a |
ES Centros culturales en Barcelona, Madrid, Palma, Zaragoza, Sevilla, Girona, Tarragona y Lleida.
EN Cultural centres in Barcelona, Madrid, Palma, Zaragoza, Seville, Girona, Tarragona and Lleida.
| Spanish | English |
|---|---|
| centros | centres |
| culturales | cultural |
| en | in |
| sevilla | seville |
| girona | girona |
| y | and |
| palma | palma |
| tarragona | tarragona |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
ES Entidad coordinadora: ACCEM. Entidades colaboradoras: Acción Rutas y Fundación Sevilla Acoge.
EN Coordinating entity: ACCEM. Collaborating entities: Acción Rutas and Fundación Sevilla Acoge.
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| fundación | fundación |
| sevilla | sevilla |
| entidad | entity |
| entidades | entities |
ES ¿Eres músico y te gustaría actuar en CaixaForum durante el 2020/2021? ¡Preséntate a la convocatoria de Microconciertos en los centros CaixaForum de Barcelona, Madrid, Palma, Sevilla o Zaragoza!
EN Are you a musician and would like to perform at the CaixaForum centres during 2020/2021? Apply to the call for Microconcerts at the CaixaForum centres in Barcelona, Madrid, Palma, Seville or Zaragoza!
| Spanish | English |
|---|---|
| músico | musician |
| gustaría | would like |
| actuar | perform |
| convocatoria | call for |
| centros | centres |
| sevilla | seville |
| palma | palma |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| o | or |
| en | in |
| eres | are |
| a | to |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en 1958 en Sevilla - Compra y venta
EN Brigitte Bardot in 1958 in Seville - Photographic print for sale
| Spanish | English |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| en | in |
| sevilla | seville |
| venta | sale |
| bardot | bardot |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Spanish | English |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| actitud | attitude |
| sonriente | smiling |
| posando | posing |
| sentada | sitting |
| trasera | rear |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| calle | street |
| vehículo | vehicle |
| un | a |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en Sevilla - Compra y venta
EN Brigitte Bardot in Seville - Photographic print for sale
| Spanish | English |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| en | in |
| sevilla | seville |
| venta | sale |
| bardot | bardot |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| Spanish | English |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| sonriente | smiling |
| posando | posing |
| sentada | sitting |
| trasera | the back |
| en el | back |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| calle | street |
| vehículo | vehicle |
| un | a |
ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid
EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.
| Spanish | English |
|---|---|
| valencia | valencia |
| ejemplares | copies |
| impresos | printed |
| sevilla | sevilla |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| diario | daily |
| en | in |
| se | is |
| contamos | we |
| día | day |
| nuestro | our |
| lee | and |
| a | a |
| cada | every |
ES “Hoy hay sol en Sevilla, ¿verdad?”. Consulta el tiempo y la temperatura junto con la ubicación de la persona que realiza la llamada según su número de teléfono.
EN “It's sunny in New York today, right?” See the weather, location and temperature of the caller based on their phone number.
ES El Comité del Patrimonio Mundial reunido en Sevilla aprobó la admisión de La Chaux-de-Fonds y Le Locle en la lista de la Unesco
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
| Spanish | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
| sevilla | sevilla |
| la | la |
| le | le |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES La estación de tren de Atocha está justo enfrente, dándole acceso a los trenes de alta velocidad a Barcelona, Valencia o Sevilla
EN Atocha Train Station is directly opposite, giving you access to high-speed trains to Barcelona, Valencia or Seville
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| velocidad | speed |
| barcelona | barcelona |
| valencia | valencia |
| sevilla | seville |
| atocha | atocha |
| está | is |
| o | or |
| estación | station |
| tren | train |
| a | to |
| trenes | trains |
| alta | high |
| de | you |
ES Local en alquiler y venta en la calle Sevilla, en el centro urbano de Móstoles, ubicado en un entorno residencial consolidado, próximo a todo tipo de servicios y transporte público.
EN Local for rent and sale on Calle Sevilla, in the urban center of Móstoles, located in a consolidated residential environment, close to all kinds of services and public transport.
| Spanish | English |
|---|---|
| alquiler | rent |
| venta | sale |
| móstoles | móstoles |
| residencial | residential |
| consolidado | consolidated |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| transporte | transport |
| público | public |
| sevilla | sevilla |
| local | local |
| calle | calle |
| urbano | urban |
| entorno | environment |
| en | in |
| centro | center |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| ubicado | located |
ES Está ubicado entre las estaciones de metro de Sevilla (línea 2) y la de metro y cercanías Sol (líneas 1, 2 y 3)
EN It is located between Seville metro stations (line 2) and Sol metro and suburban stations (lines 1, 2 and 3)
| Spanish | English |
|---|---|
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| sevilla | seville |
| sol | sol |
| entre | between |
| línea | line |
| ubicado | located |
| está | is |
ES El inmueble está ubicado, junto a numerosas paradas de autobús, entre las estaciones de metro de Sevilla (línea 2) y la de metro y cercanías Sol (líneas 1, 2 y 3).
EN The property is located, next to numerous bus stops, between Seville metro stations (line 2) and Sol metro stations (lines 1, 2 and 3).
| Spanish | English |
|---|---|
| inmueble | property |
| numerosas | numerous |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| sevilla | seville |
| sol | sol |
| paradas | stops |
| estaciones | stations |
| a | to |
| línea | line |
| ubicado | located |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| competencias | competitions |
| sevilla | sevilla |
| todas | all |
| Spanish | English |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| sevilla | sevilla |
| ganó | won |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| sevilla | sevilla |
| ganó | won |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| partido | match |
| round | round |
| sevilla | sevilla |
| ganó | won |
| of | of |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| round | round |
| sevilla | sevilla |
| ganó | won |
| en | in |
| of | of |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| round | round |
| sevilla | sevilla |
| ganó | won |
| en | in |
| second | second |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
ES Todos los eventos en Look Sevilla 2021-2022
EN All the events happening at Look Sevilla 2021-2022
| Spanish | English |
|---|---|
| sevilla | sevilla |
| eventos | events |
| look | look |
| los | the |
ES Descubre todos los próximos conciertos programados en 2021-2022 en Look Sevilla.
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Look Sevilla.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| sevilla | sevilla |
| look | look |
| en | in |
| todos | all |
ES Look Sevilla anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.
EN Look Sevilla hosts concerts for a wide range of genres.
| Spanish | English |
|---|---|
| look | look |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| sevilla | sevilla |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
ES Actualmente prestamos servicio de Fisioterapia personalizada a domicilio en la Comunidad de Madrid, Asturias central «Y», Tenerife norte, y en las áreas metropolitanas de Barcelona, Valencia, Bilbao, Alicante, Málaga y Sevilla
EN Currently we provide personalized Physiotherapy service at home in the Community of Madrid, central Asturias ?Y?, Tenerife north, and in the metropolitan areas of Barcelona, Valencia, Bilbao, Alicante, Malaga and Seville
| Spanish | English |
|---|---|
| actualmente | currently |
| fisioterapia | physiotherapy |
| personalizada | personalized |
| comunidad | community |
| central | central |
| tenerife | tenerife |
| áreas | areas |
| metropolitanas | metropolitan |
| valencia | valencia |
| bilbao | bilbao |
| alicante | alicante |
| málaga | malaga |
| sevilla | seville |
| madrid | madrid |
| y | y |
| barcelona | barcelona |
| servicio | service |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
ES Próxima a las estaciones de metro Sol y Sevilla y varias paradas de autobús urbano.
EN Close to Sol and Sevilla metro stations and several bus stops.
| Spanish | English |
|---|---|
| próxima | close |
| metro | metro |
| sol | sol |
| autobús | bus |
| sevilla | sevilla |
| a | to |
| estaciones | stations |
| paradas | stops |
| varias | several |
ES Espectacular oficina ubicada en el corazón de la calle Sevilla, en un privilegiado emplazamiento a un paso de la emblemática plaza de Canalejas
EN Spectacular office located in the heart of Calle Sevilla, in a privileged location just a step away from the emblematic Plaza de Canalejas
| Spanish | English |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| oficina | office |
| privilegiado | privileged |
| sevilla | sevilla |
| calle | calle |
| plaza | plaza |
| emplazamiento | location |
| ubicada | located in |
| en | de |
| un | a |
| paso | step |
ES Cuenta con inmejorables comunicaciones gracias a la cercanía de varias paradas de autobús urbano y la estación de Metro de Sevilla y Sol.
EN It has excellent communications thanks to the proximity of several bus stops and the Sevilla y Sol Metro Station.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| cercanía | proximity |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| sol | sol |
| sevilla | sevilla |
| la | the |
| y | y |
| a | to |
| de | of |
| paradas | stops |
| estación | station |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
ES Era verano, a última hora de la mañana, en Sevilla. Colegio Mayor de Santa María del Buen Aire, en el Aljarafe. “Han asesinado a...
EN Nowadays, many people wonder with uncertainty what the post-pandemic world will be like and try to find answers from different sources. Reading Fareed Zakaria’s...
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
| a | to |
| el | answers |
ES Tenemos 250 empleados de más de 15 países en nuestras oficinas centrales en Dallas, Texas, y en nuestras oficinas regionales en Tonsberg, Noruega, y Sevilla, España, así como en otras oficinas virtuales.
EN We have over 300 employees representing more than 15 countries in our headquarters in Dallas, Texas, regional hubs in Tonsberg, Norway and Seville, Spain, as well as several remote office locations.
| Spanish | English |
|---|---|
| empleados | employees |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| regionales | regional |
| sevilla | seville |
| virtuales | remote |
| países | countries |
| oficinas | office |
| noruega | norway |
| españa | spain |
| centrales | headquarters |
| tenemos | we |
| en | in |
| de | over |
| más | more |
| y | and |
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
EN The building is located 550 m from Plaza de Cibeles, 750 m from Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
| Spanish | English |
|---|---|
| edificio | building |
| museo | museum |
| sol | sol |
| sevilla | seville |
| banco | banco |
| lujosos | luxurious |
| cibeles | cibeles |
| prado | prado |
| españa | españa |
| m | m |
| puerta | puerta |
| metro | metro |
| barrio | barrio |
| accesos | access |
| en | de |
| es | is |
| con | with |
| las | las |
| ciudad | city |
| a | a |
| desde | from |
ES Se vende local comercial acondicionado como pastelería y situado en la calle San Isidoro de Sevilla.
EN Commercial premises for sale conditioned as a pastry shop and located on Calle San Isidoro in Seville.
| Spanish | English |
|---|---|
| acondicionado | conditioned |
| pastelería | pastry |
| situado | located |
| san | san |
| sevilla | seville |
| local | premises |
| comercial | commercial |
| calle | calle |
| a | a |
| vende | sale |
| como | as |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| sevilla | sevilla |
ES Jesús Martín Fernández, Coordinador de Equipamiento, Aulas y Laboratorios Centro de Informática y Comunicaciones de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla “Tras un exhaustivo estudio de mercado...
EN Jesús Martín Fernández, Coordinator of Equipment, Classrooms and Laboratories, Information Technology and Communications Center of the Pablo de Olavide University of Seville “After an exhaustive ma...
ES ‘GREAT FREEDOM’, TRIUNFADORA EN EL PALMARÉS DEL FESTIVAL DE SEVILLA 2021
EN ‘GREAT FREEDOM', WINNER OF THE SEVILLA 2021 EUROPEAN FILM FESTIVAL
| Spanish | English |
|---|---|
| great | great |
| freedom | freedom |
| festival | festival |
| sevilla | sevilla |
| el | the |
| de | of |
ES EL FESTIVAL DE SEVILLA ACOGE EL ESTRENO DE ‘CURRO ROMERO, MAESTRO DEL TIEMPO’
EN THE SEVILLE FESTIVAL WELCOMES THE PREMIERE OF CURRO ROMERO, MASTER OF TIME
| Spanish | English |
|---|---|
| festival | festival |
| sevilla | seville |
| acoge | welcomes |
| estreno | premiere |
| maestro | master |
| tiempo | time |
| romero | romero |
| el | the |
| de | of |
ES El director Ted Fendt y la documentalista Eliane Raheb traen a Sevilla dos historias de personajes que tienen como eje común la búsqueda de sí mismos
EN The last session of "Coffee with" was held this Friday as part of the activities of the Seville Festival with Ted Fendt, director of Outside Noise, and Eliane Raheb, director of Miguel's War, as the protagonists
| Spanish | English |
|---|---|
| director | director |
| ted | ted |
| sevilla | seville |
| como | as |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sevilla sevilla acoge accem sevilla niños sevilla cuidado universidad de sevilla hogar sevilla empleados celebró en sevilla merci sevilla padilla en sevilla festival de sevilla vuelos sevilla kathedrale von sevilla alcázar de sevilla setas de sevilla provincias de sevilla fc sevilla fc conocer sevilla sevilla dos historias tapas en sevilla ciudad de sevilla fundación sevilla experiencia en sevilla tapas tour sevilla sevilla lockers vuelos desde sevilla
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese