Hire a translator I am translator

Translate "maestra" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maestra" from Spanish to English

Translations of maestra

"maestra" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

maestra master teacher

Translation of Spanish to English of maestra

Spanish
English

ES Mi esposa Maria Ines, una maestra de arte, una maestra de jardín de infantes y yo, una ex maestra de Alemania, hemos vivido en Australia por más de...

EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...

Spanish English
esposa wife
maria maria
maestra teacher
arte art
ex ex
vivido lived
jardín de infantes kindergarten
mi my
en in
australia australia
alemania germany
más more
por for

ES Contraseña Maestra requerida: Si quieres que 1Password requiera tu Contraseña Maestra en lugar de Touch ID después de reiniciar tu dispositivo o después de un tiempo específico, cambia este ajuste

EN Require Master Password: If you want 1Password to require your Master Password instead of Touch ID after restarting your device or after a specific amount of time, change this setting

Spanish English
maestra master
touch touch
reiniciar restarting
dispositivo device
si if
tu your
id id
o or
este this
tiempo time
cambia change
en lugar instead
a to
de of
un a
contraseña password

ES Nueva York, NYKathy ha sido maestra de escuela primaria y maestra de inglés como segundo idioma

EN New York, NYKathy has been an elementary school teacher and a teacher of English as a second language

Spanish English
nueva new
york york
maestra teacher
escuela school
primaria elementary
como as
de of

ES Compatibilidad con página maestra en maestra jerárquica

EN Hierarchical master-on-master page support

Spanish English
página page
maestra master
jerárquica hierarchical
en on

ES Sus datos están cifrados con su propia clave secreta: la contraseña maestra. Todo el descifrado ocurre en su dispositivo y no en nuestros servidores. No tenemos forma de saber su Contraseña Maestra o acceder a sus datos.

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

Spanish English
cifrados encrypted
clave key
secreta secret
contraseña password
maestra master
descifrado decryption
ocurre happens
servidores servers
datos data
dispositivo device
y and
forma way
su your
no not
o or
con with
propia own
nuestros our
todo all
en on
tenemos we

ES En adelante, usted comprende que al hacer uso del Software, será requerido que usted cree una "Contraseña Maestra." La Contraseña Maestra será utilizada por usted solamente

EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you

Spanish English
requerido required
contraseña password
maestra master
software software
cree create
ser be
la the
a to
en upon

ES Keeper Security no tiene conocimiento de su Contraseña Maestra y no preguntará ni se le permite preguntarle su Contraseña Maestra

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

Spanish English
keeper keeper
security security
contraseña password
maestra master
preguntar ask
permite permitted
no not
a to
de of
y your
tiene has
conocimiento knowledge

ES Usted se compromete a no compartir su Contraseña Maestra con terceros y no deberá, bajo ninguna circunstancia, compartir su Contraseña Maestra con un representante de soporte técnico de Keeper Security en caso de que los contacte para asistencia

EN You agree to not issue your Master Password to any third parties and shall not, under any circumstances, issue your Master Password to any customer support representative of Keeper Security in the event you contact Keeper Security for Software assistance

Spanish English
contraseña password
maestra master
técnico software
keeper keeper
security security
representante representative
en in
no not
terceros third
de of
soporte support
a to
y your
bajo under
asistencia assistance

ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

Spanish English
año year
maestra teacher
estudiantes students
recaudar raise
equipar equip
clase classroom
gofundme gofundme
permitirse afford
lo it
el the
su she
quiere wants
pero but
a to
mejor best
como as
que her

ES LastPass es un popular gestor de contraseñas que asegura todas tus contraseñas bajo una frase de contraseña maestra

EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase

Spanish English
popular popular
gestor manager
asegura secures
maestra master
es is
frase de contraseña passphrase
contraseñas passwords
contraseña password
tus your
un a
que that

ES Tu contraseña maestra, y las claves de cifrado, se guardan en tu dispositivo y nunca se envían a los servidores de LastPass.

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

Spanish English
contraseña password
maestra master
claves keys
cifrado encryption
en on
dispositivo device
a to
servidores servers
nunca never
tu your

ES El software Dashlane mantiene tus claves de cifrado y la contraseña maestra localmente en tu dispositivo, por lo que la empresa no tiene acceso a ellos.

EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.

Spanish English
dashlane dashlane
mantiene maintains
cifrado encryption
contraseña password
maestra master
localmente locally
empresa company
acceso access
claves keys
dispositivo device
software software
a to
tu your
en on

ES Elige las palabras clave más valiosas y crea una potente lista maestra

EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist

Spanish English
elige pick
valiosas valuable
potente powerful
palabras clave keywords
una a
y and

ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo

EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum

Spanish English
washington washington
cruzando crossing
el the
delaware delaware
artista artist
famoso famous
resolución resolution
museo museum
obra maestra masterpiece
clásico classic
calidad quality
vintage vintage
bonito beautiful
alta high

ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

Spanish English
obra art
el the
de and

ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.

EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.

ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!

EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!

Spanish English
horas hours
oficina office
semanales weekly
sesiones sessions
mensuales monthly
ejercicios exercises
rápida quick
respuestas answered
a to
preguntas questions
obtener get
y your
de and
hay there
más more

ES Leyenda: Tursunai Akmatova, maestra de la aldea de Bayzak, en la provincia de Naryn, se convirtió en diputada del consejo local.

EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.

Spanish English
leyenda caption
maestra teacher
convirtió turned
consejo council
tursunai tursunai
la the
aldea village
local local
en in
de of

ES Asegúrese de que las claves de cifrado de datos de Oracle TDE estén cifradas con una clave maestra que resida dentro del HSM para un rendimiento y escalabilidad óptimos.

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

Spanish English
datos data
oracle oracle
maestra master
hsm hsm
escalabilidad scalability
óptimos optimal
estén are
rendimiento performance
asegúrese ensure
claves keys
cifrado encryption
un a
cifradas encrypted
clave key
tde tde
de within
y and
con with
para for

ES Regístrese en la visualización del día para recibir una nueva obra maestra de narración de datos en su bandeja de entrada todos los días.

EN Sign up for the ‘Viz of the Day’ to have a new data storytelling masterpiece sent to your inbox every day.

Spanish English
regístrese sign up
nueva new
narración storytelling
obra maestra masterpiece
bandeja de entrada inbox
datos data
la the
a to
para sign
de of
en every
día day

ES Los propietarios de la organización pueden usar sus privilegios para restaurar cualquier cuenta incluso si pierden la contraseña maestra o los códigos de recuperación.

EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.

Spanish English
propietarios owners
privilegios privileges
cuenta account
contraseña password
maestra master
códigos codes
si if
o or
recuperación recovery
la the
pueden can
usar use
a to
organización organization
restaurar restore
incluso even
de their

ES Lo único que tienen que recordar para desbloquear su depósito de contraseñas es la contraseña maestra

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

Spanish English
depósito vault
maestra master
es is
a to
desbloquear unlock
su their
de all

ES Crea firmas de correo para todos los de tu empresa basadas en una plantilla de firmas maestra en unos minutos

EN Create email signatures for everyone in your company based on a master signature template within minutes

Spanish English
correo email
plantilla template
maestra master
minutos minutes
tu your
basadas based on
crea create
empresa company
en in
una a
de within
firmas signatures

ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.

EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.

Spanish English
plantilla template
maestra master
o or
la the
sistema system
cambios changes
fecha date
haz to
firmas signatures
nuestro our

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

Spanish English
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

Spanish English
firma signature
automáticamente automatically
banners banners
logos logos
fotos photos
maestra master
cambios changes
diseño design
plantilla template
equipo team
no dont
a to
pero but
tu your

ES Sincroniza automáticamente los datos desde el Directorio Activo o el directorio de Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) para crear firmas basadas en la plantilla maestra.

EN Automatically sync data from Active Directory or Google Workspace (Formerly G Suite) Directory to create signatures based on Master Template.

Spanish English
sincroniza sync
automáticamente automatically
activo active
workspace workspace
suite suite
firmas signatures
maestra master
directorio directory
o or
g g
basadas based on
plantilla template
datos data
google google
crear create
desde from
en on

ES Crea una plantilla maestra y nuestro sistema creará automáticamente las firmas de los empleados basándose en ella

EN Create a master template and our system will create employees' signatures automatically based on it

Spanish English
maestra master
automáticamente automatically
firmas signatures
empleados employees
plantilla template
sistema system
una a
en on
nuestro our

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

Spanish English
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES ¿Tienes que configurar cada firma individualmente o compartir las largas directrices con tu equipo? Configura la plantilla de firma maestra según las directrices de marca

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

Spanish English
individualmente individually
largas long
directrices guidelines
plantilla template
maestra master
firma signature
o or
tu your
equipo team
la the
configurar set up
compartir share
marca to
con with
cada each
de according

ES Usa la función de firma maestra para unificar tu firma de correo corporativa de Mailbird

EN Use master signature functionality to unify your corporate Mailbird email signature

Spanish English
firma signature
maestra master
unificar unify
correo email
corporativa corporate
mailbird mailbird
tu your
para to
función functionality
usa use

ES Construye un modelo de seguridad para tu empresa. Crea políticas de seguridad de la Contraseña Maestra, actualizaciones de la aplicación y autentificación de dos factores.

EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.

Spanish English
empresa business
políticas policies
contraseña password
maestra master
actualizaciones updates
factores factor
modelo blueprint
seguridad security
autentificación authentication
dos two
para for
aplicación app
tu your
un a

ES Configura requisitos de longitud y complejidad de la Contraseña Maestra para que coincidan con la política de contraseñas de tu empresa.

EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.

Spanish English
requisitos requirements
longitud length
complejidad complexity
maestra master
coincidan match
política policy
a to
tu your

ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

Spanish English
maestra master
desbloquea unlocks
aleatorias random
aplicación app
generado generated
es is
la the
únicas unique
de of
necesitas need
recordar remember
tu your
todas all
ti you
lo one
contraseña password
contraseñas passwords

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

Spanish English
otras other
maestra master
conoces you know
están are
a to
con with
contraseñas passwords
protegidas protected
tendrás need
tu your
que know
la which
contraseña password

ES Tu Contraseña Maestra protege los datos en tus dispositivos.

EN Your Master Password protects your data on your devices.

Spanish English
contraseña password
maestra master
protege protects
en on
dispositivos devices
tu your
datos data

ES Solo tú conoces tu Contraseña Maestra; esta nunca se almacenará junto a tus datos ni se enviará por la red. Esta protege tus datos si alguien tiene acceso a tu dispositivo.

EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

Spanish English
contraseña password
maestra master
datos data
protege protects
almacenar stored
enviar sent
conoces you know
si if
acceso access
dispositivo device
tu your
la the
a to
red network
alguien someone
nunca never
tiene has
se its

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

Spanish English
local locally
combina combined
maestra master
encriptar encrypt
datos data
secret secret
dispositivo device
servidor server
key key
a to
se is
crea created
en on
con with
tu your
la its
contraseña password
nuestro our

ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.

EN 1Password uses secure input fields to prevent other tools from knowing what you type in it, including your Master Password.

Spanish English
campos fields
otras other
maestra master
utiliza uses
herramientas tools
lo it
a to
incluida including
de input
prevenir prevent
contraseña password
la your

ES Usa tu huella digital, un código PIN o la Contraseña Maestra para desbloquear 1Password en Android.

EN Use your fingerprint, a PIN code, or your Master Password to unlock 1Password on Android.

Spanish English
o or
maestra master
android android
tu your
código code
en on
pin pin
huella fingerprint
usa use
a to
un a
desbloquear unlock
contraseña password

ES Aunque podrían seguir molestándolo, creo que todo acabaría si buscáramos hablar con algún adulto de confianza y decirle lo que pasa, puede ser la maestra, o la tutora o alguien que sepamos que nos puede ayudar.

EN Although the bullying might continue, I think it would all end if we go together and talk to a trusted adult and explain what is happening, it could be the teacher, or the tutor or someone else that we know that can help us.

Spanish English
adulto adult
maestra teacher
ayudar help
creo i think
si if
o or
lo it
la the
puede can
seguir continue
confianza trusted
ser be
a to
que else

ES El respaldo de 12 palabras es una clave maestra que se le proporciona cuando crea el monedero por primera vez

EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet

Spanish English
respaldo backup
maestra master
clave key
el the
es is
cuando when
crea create
una a

ES Su maestra, Rosa, se desconcertó por el comportamiento de Jermiez, sobre todo porque no participó en ninguna otra experiencia al aire libre.

EN His teacher, Rosa, became puzzled by Jermiez's behavior, especially because he did not participate in any other outdoor experiences.

Spanish English
maestra teacher
rosa rosa
otra other
experiencia experiences
no not
su did
comportamiento behavior
en in
al aire libre outdoor
por by
de because

ES A principios de este año, Sarah, una maestra principal en un aula de Head Start, tuvo una conversación con Tameka

EN Earlier this year, Tameka was approached by Sarah, a lead teacher in a Head Start classroom

Spanish English
sarah sarah
maestra teacher
aula classroom
head head
start start
año year
tuvo was
este this
en in
de by
un a

ES Magda, maestra en un aula de jornada completa de niños de tres años, se ha estado esforzando para ayudar a Jake a tener éxito en el aula

EN Magda, a teacher in a full-day classroom of three-year-olds, has been struggling to help Jake be successful in their classroom

Spanish English
maestra teacher
aula classroom
jornada day
completa full
jake jake
éxito successful
en in
años year
ha has
un a
de of
tres three
el been
ayudar to help
a to

ES Tina es maestra de Head Start en un entorno urbano

EN Tina is a Head Start teacher in an urban setting

Spanish English
es is
maestra teacher
head head
start start
en in
entorno setting
urbano urban
un a

ES La maestra Delia fomenta la exploración: Bebés y niños pequeños (en inglés)

EN Teacher Delia Encourages Exploration: Infant-Toddler

Spanish English
maestra teacher
fomenta encourages
exploración exploration
niños infant

ES Vea estos videos para ver a una maestra interactuar con los niños pequeños en una experiencia de aprendizaje que involucra aguacates.

EN View these video clips to see a teacher interact with toddlers in a learning experience involving avocados.

Spanish English
maestra teacher
interactuar interact
videos video
en in
experiencia experience
aprendizaje learning
con with
pequeños toddlers
a to
una a
estos these

ES Vea a la maestra Keesha interactuar con tres niños pequeños a medida que exploran la forma, el sabor y la textura de los aguacates (video en inglés).

EN Watch Teacher Keesha interact with three young toddlers as they explore the shape, taste, and texture of avocados.

Spanish English
maestra teacher
interactuar interact
exploran explore
textura texture
sabor taste
con with
forma shape
pequeños toddlers
niños young

ES La maestra Keesha habla sobre la planificación de la explora...

EN Teacher Keesha Talks About Planning the Avocado Exploration

Spanish English
maestra teacher
habla talks
planificación planning
la the
sobre about

Showing 50 of 50 translations