EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.
"experienced customer service" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
saves | ahorrar |
teams | equipos |
costs | costos |
ticket | tickets |
processes | procesos |
based | basado |
service | servicio |
software | software |
of | de |
a | a |
your | y |
which | el |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
English | Spanish |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
English | Spanish |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
English | Spanish |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
English | Spanish |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
English | Spanish |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
reps | representantes |
trends | tendencias |
service | servicio |
your | tu |
questions | preguntas |
in | en |
than | de |
company | empresa |
customer | cliente |
customers | clientes |
to | ven |
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
clear | claras |
guided | guiadas |
actions | acciones |
anticipate | anticipar |
insurers | aseguradoras |
service | servicio |
lets | permite |
needs | necesidades |
to address | abordar |
customer | cliente |
English | Spanish |
---|---|
portal | portal |
show | mostrar |
relationships | relaciones |
current | actuales |
link | enlace |
object | objetos |
if | si |
assets | activos |
users | usuarios |
issues | problemas |
support | soporte |
customer | cliente |
service | servicio |
must | debe |
the | el |
for | para |
benefit | benefician |
EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.
ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.
English | Spanish |
---|---|
genuine | genuino |
outstanding | excelentes |
customer | cliente |
commitment | dedicación |
excellence | excelencia |
future | futuro |
join | Únase |
team | equipo |
services | servicios |
us | nosotros |
individuals | de |
desire | deseo |
your | y |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.
ES El software SaaS para help desk permite a los equipos de servicio de atención al cliente gestionar los tickets de forma rápida, acceder de manera segura a los datos de los clientes y atenderles donde están.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
tickets | tickets |
quickly | rápida |
allows | permite |
teams | equipos |
software | software |
are | están |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
customer service | atención |
access | acceder |
where | donde |
customer | cliente |
manage | gestionar |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
English | Spanish |
---|---|
digital | comunicaciones |
service | servicios |
to | los |
before | de |
issues | si |
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
clear | claras |
guided | guiadas |
actions | acciones |
anticipate | anticipar |
insurers | aseguradoras |
service | servicio |
lets | permite |
needs | necesidades |
to address | abordar |
customer | cliente |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.
EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
English | Spanish |
---|---|
tour | visita |
city | ciudad |
is | se |
one | lo |
of | de |
a | una |
on | en |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
relations | relaciones |
sense | sentido |
alive | vivo |
world | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
with | con |
others | demás |
of | de |
we | hemos |
English | Spanish |
---|---|
publication | publicación |
reveals | revela |
people | personas |
strategic | estratégica |
communications | comunicación |
profession | profesión |
latin | latina |
america | américa |
experienced | experimentado |
challenges | desafíos |
cyber-attacks | ciberataques |
ethical | éticos |
the | la |
in | en |
ten | de |
that | que |
EN Self-evaluation: Deliberate group reflection on a regular basis and conscious work for more experienced members to help less experienced members learn and grow.
ES Autoevaluación: Cuidadosas reflexiones periódicas en grupo y trabajo consciente para que los miembros más experimentados ayuden a aquellos menos experimentados a aprender y crecer.
English | Spanish |
---|---|
conscious | consciente |
experienced | experimentados |
members | miembros |
less | menos |
group | grupo |
on | en |
grow | crecer |
to help | ayuden |
work | trabajo |
to | a |
more | más |
for | para |
EN “The Shirazi Law Firm is the best legal practice I’ve ever experienced. The level of professionalism received is second to none. Attorney Shirazi is very experienced and above all point-blank honest. You..." read more
ES “Como abogado en el área, recomendaría a la Sra. Shirazi a cualquiera que necesite ayuda legal de inmigración. Conoce bien la ley y tiene una ética de trabajo incansable.
EN While most students experienced social isolation and loneliness during the pandemic, some of the most vulnerable students experienced additional disruption and trauma
ES Si bien la mayoría de los estudiantes sufrieron aislamiento social y soledad durante la pandemia, algunos de los estudiantes más vulnerables experimentaron más perturbación y trauma
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
experienced | experimentaron |
social | social |
isolation | aislamiento |
loneliness | soledad |
pandemic | pandemia |
vulnerable | vulnerables |
trauma | trauma |
the | la |
additional | más |
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
episode | episodio |
hypotension | hipotensión |
surgery | cirugía |
pod | pod |
day | día |
in | en |
total | total |
their | su |
a | un |
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas
English | Spanish |
---|---|
club | club |
members | miembros |
attendance | asistencia |
events | eventos |
body | corporal |
experienced | experimentado |
or | o |
athletes | atletas |
up | up |
girls | niñas |
girl | girl |
of | de |
low | baja |
EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
English | Spanish |
---|---|
tour | visita |
guides | guías |
highlights | destacados |
city | ciudad |
point | puntos |
experienced | experiencia |
of | de |
the | la |
past | históricos |
a | a |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
ES No hay nada que hayas experimentado o pensado que uno o más de nosotros no hayamos experimentado ya
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
thought | pensado |
or | o |
more | más |
of | de |
us | nosotros |
already | ya |
that | que |
there | hay |
you | hayas |
not | no |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
relations | relaciones |
sense | sentido |
alive | vivo |
world | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
with | con |
others | demás |
of | de |
we | hemos |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
to | proporcionar |
platform | operaciones |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
ES Un acuerdo de nivel de servicio (SLA) es un contrato entre un proveedor de servicios y un cliente que describe el nivel de servicio esperado por el cliente
English | Spanish |
---|---|
level | nivel |
sla | sla |
expected | esperado |
a | un |
is | es |
contract | contrato |
the | el |
service | servicio |
agreement | acuerdo |
provider | proveedor |
customer | cliente |
of | de |
by | por |
EN Free customer service software for ticket routing, customer service automation, ticketing automation, Service Bay, Live Chat, support macros, and so much more.
ES Software gratuito de atención al cliente para enrutamiento de tickets, automatización de atención al cliente, automatización de emisión de tickets, Service Bay, Live Chat, macros de soporte y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
customer | cliente |
routing | enrutamiento |
automation | automatización |
bay | bay |
macros | macros |
live | live |
software | software |
support | soporte |
ticketing | tickets |
much | mucho |
more | más |
customer service | atención |
service | service |
for | para |
EN Experienced customer service every step of the way
ES Experimentado servicio al cliente en cada etapa del proceso
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
customer | cliente |
service | servicio |
step | etapa |
the | al |
way | proceso |
of | del |
every | en |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
ES Incluso antes de que la OSZ IMT comprara Splashtop, Babst estaba encantado con el nivel de servicio al cliente que experimentó por parte de Splashtop.
English | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
level | nivel |
customer | cliente |
service | servicio |
was | estaba |
even | incluso |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
report | reportar |
concern | preocupación |
technical | técnica |
difficulties | dificultad |
customer | clientes |
pearson | pearson |
vue | vue |
testing | pruebas |
or | o |
your | tu |
exam | examen |
service | servicio |
about | acerca |
a | un |
customer service | atención |
to | a |
center | centro |
during | de |
EN When you join our team, you become one of more than 68,000 knowledgeable and experienced Team Members who are committed to providing outstanding customer service to our customers, communities and each other every day
ES Cuando se une a nuestro equipo, se convierte en uno de los más de 68.000 miembros del equipo con conocimientos y experiencia que se comprometen a brindar un excelente servicio al cliente a nuestros clientes, comunidades y entre sí todos los días
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
communities | comunidades |
team | equipo |
day | días |
service | servicio |
when | cuando |
of | de |
experienced | experiencia |
customer | cliente |
customers | clientes |
our | nuestro |
more | más |
EN Experienced customer service every step of the way
ES Experimentado servicio al cliente en cada etapa del proceso
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
customer | cliente |
service | servicio |
step | etapa |
the | al |
way | proceso |
of | del |
every | en |
English | Spanish |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
probably | probablemente |
experienced | experimentado |
customer | cliente |
service | servicio |
software | software |
asset | activo |
tech | tecnológica |
important | importante |
is | es |
things | cosas |
best | mejor |
the | el |
more | más |
product | producto |
staff | personal |
we | hemos |
company | compañía |
with | con |
an | a |
exceptional | excepcionales |
truly | realmente |
EN Dear Resident, Thank you for your feedback regarding your experience at our community. We apologize for any frustration or inconvenience you experienced due to the issues outlined in your review. At Summerfields Lofts , customer service is our top
ES Estimado para residentes, Gracias por sus comentarios sobre su experiencia en nuestro complejo de. Nos disculpamos de antemano por cualquier frustración o inconveniente que tuvo debido a los temas descritos en tu evaluación. En Summerfields Lofts,
English | Spanish |
---|---|
resident | residentes |
frustration | frustración |
inconvenience | inconveniente |
issues | temas |
outlined | descritos |
we apologize | disculpamos |
feedback | comentarios |
experience | experiencia |
or | o |
your | tu |
dear | estimado |
to | a |
in | en |
thank | por |
we | nos |
our | nuestro |
any | cualquier |
Showing 50 of 50 translations