EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.
"expanding" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
expanding | ampliación ampliando ampliar aumentar crecimiento desarrollo en expansión expandiendo expandir expansión hacer más producto productos |
EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.
ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.
English | Spanish |
---|---|
java | java |
capital | capital |
change | cambio |
horizontally | horizontalmente |
vibe | ambiente |
surprise | sorprende |
constantly | continuo |
the | la |
to the | al |
sure | que |
to | isla |
north | norte |
is | situada |
located | encuentra |
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.
English | Spanish |
---|---|
enterprises | empresas |
apis | api |
web | web |
firewall | firewall |
surfaces | superficies |
novel | nuevos |
rely on | dependen |
attack | ataque |
attacks | ataques |
the | el |
in | en |
applications | aplicaciones |
with | con |
way | de |
for | para |
the way | camino |
our | nuestro |
expanding | expansión |
EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot
ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hubspot | hubspot |
grows | crece |
we plan | planeamos |
expanding | expandir |
other | otras |
areas | áreas |
trusted | fiable |
and | y |
partnership | asociación |
partner | socio |
use | uso |
the | la |
happy | felices |
a | un |
to | a |
with | con |
very | muy |
our | nuestro |
of | de |
EN Users are expanding globally faster
ES Los usuarios se están expandiendo globalmente más rápido
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
expanding | expandiendo |
globally | globalmente |
are | están |
faster | rápido |
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
updates | novedades |
tlds | tld |
code | códigos |
country | países |
back | vuelve |
soon | pronto |
expand | ampliar |
list | lista |
check | ver |
this | esta |
to | a |
available | disponibles |
on | en |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
consecutive | consecutivo |
atlassian | atlassian |
strong | sólida |
strategy | estrategia |
presence | presencia |
year | año |
market | mercado |
with | con |
a | a |
and | y |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritas |
quotes | citas |
thinkers | pensadores |
books | libros |
creativity | creatividad |
when | cuando |
are | son |
on | en |
of | de |
these | estos |
your | y |
EN We’re continually building new system integrations and expanding our software offerings to support our customers and their business and employee needs.
ES Continuamente, estamos desarrollando nuevas integraciones de sistemas y expandiendo nuestras ofertas de software para apoyar a nuestros clientes, y responder a las necesidades de sus empresas y sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
continually | continuamente |
new | nuevas |
integrations | integraciones |
expanding | expandiendo |
offerings | ofertas |
customers | clientes |
employee | empleados |
software | software |
business | empresas |
to support | apoyar |
system | sistemas |
to | a |
needs | necesidades |
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión
English | Spanish |
---|---|
storage | storage |
is | es |
ideal | ideal |
data | datos |
for | para |
ever | constante |
growth | crecimiento |
expanding | expansión |
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
ES El catálogo de Peacock TV está siempre en proceso de crecimiento, lo que no es inusual para una nueva plataforma. Si te suscribes ahora, podrás ver una variedad de películas, programas y series como:
English | Spanish |
---|---|
s | s |
expanding | crecimiento |
unusual | inusual |
variety | variedad |
movies | películas |
shows | programas |
series | series |
peacock | peacock |
tv | tv |
new | nueva |
platform | plataforma |
if | si |
is | es |
now | ahora |
be able to | podrás |
isn | no |
a | una |
of | de |
able | podrá |
watch | que |
get | el |
as | como |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:
ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:
English | Spanish |
---|---|
expect | esperar |
titles | títulos |
netflix | netflix |
appearance | aparición |
say | dicho |
peacock | peacock |
soon | pronto |
but | pero |
in | en |
the | al |
future | futuro |
to | a |
you can | puedes |
what | qué |
we | hemos |
while | mientras |
available | disponibles |
are | están |
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
English | Spanish |
---|---|
flash | flash |
shop | tienda |
london | londres |
opened | abrió |
area | área |
back | back |
end | end |
in | en |
the | el |
with | con |
a | una |
their | su |
EN Fastly: Expanding on Digital Empowerment from the Edge
ES Fastly: un mayor impulso digital desde el edge
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
edge | edge |
the | el |
from | desde |
EN Expanding on Digital Empowerment from the Edge Analyst Report
ES Un mayor impulso digital desde el edge Analyst Report
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
edge | edge |
analyst | analyst |
report | report |
the | el |
from | desde |
EN Patrick McManus, Distinguished Engineer at Fastly, explores how the definition of secure networking is expanding and why TLS1.3 is faster…
ES Patrick McManus, Distinguished Engineer de Fastly, analiza cómo se está ampliando la definición de red segura y por qué TLS1.3 ofrece mayor…
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos
English | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
requirements | no |
standardized | estandarizada |
submission | presentación |
data | datos |
financial | financieros |
the | el |
reporting | informes |
to | a |
business | comerciales |
is | se |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
bit | pequeño |
silence | silencio |
expanding | ampliando |
moment | momento |
wait | esperar |
also | también |
a | un |
to | a |
question | pregunta |
may | puede |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
recognized | reconocida |
businesses | empresarial |
expanding | desarrollo |
for | profesional |
EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank
ES Sitecore ofrece una plataforma digital mejorada para la entrega de flores y regalos
English | Spanish |
---|---|
sitecore | sitecore |
communications | digital |
of | de |
for | para |
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.
English | Spanish |
---|---|
commands | comandos |
quickly | rápidamente |
engage | interactuar |
marketplace | mercado |
content | contenido |
the | el |
expanding | expansión |
customers | clientes |
needs | necesidades |
an | un |
of | de |
voice | voz |
with | con |
to meet | satisfacer |
your | y |
to | después |
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
English | Spanish |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
dam | dam |
pim | pim |
enables | permite |
brands | marcas |
marketing | marketing |
workflows | flujos de trabajo |
rapidly | rápidamente |
expanding | expandir |
footprints | huellas |
based | basado |
cloud | nube |
software | software |
to | a |
manage | administrar |
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
English | Spanish |
---|---|
recruiting | reclutamiento |
global | global |
processes | procesos |
systems | sistemas |
tools | herramientas |
growth | crecimiento |
international | internacional |
company | empresa |
was | fue |
to support | apoyar |
development | desarrollo |
implementation | implementación |
expanding | expansión |
learning | aprendizaje |
of | de |
responsible | responsable |
EN Healthcare organisations are expanding their digital transformation efforts with Tableau. See how we are driving change with data.
ES Las organizaciones de atención médica amplían sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Descubra cómo usamos los datos para impulsar el cambio.
English | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
digital | digital |
efforts | iniciativas |
tableau | tableau |
driving | impulsar |
transformation | transformación |
change | cambio |
how | cómo |
data | datos |
with | con |
healthcare | médica |
their | de |
are | los |
EN Everything you need to know about cybersecurity in our ever-expanding encyclopedia.
ES Todo lo que necesita saber sobre la ciberseguridad está en nuestra enciclopedia, en constante actualización.
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
encyclopedia | enciclopedia |
ever | constante |
in | en |
our | nuestra |
everything | lo |
EN The campaign is expanding its reach by engaging with a broad range of groups and individuals, including trusted community organizations, local leaders, and others sharing the goal of increasing vaccine confidence and uptake.
ES La campaña está ampliando su alcance por medio de la colaboración con diversos grupos, individuos, organizaciones comunitarias y líderes locales que comparten el objetivo de aumentar la confianza y la aceptación de las vacunas.
English | Spanish |
---|---|
campaign | campaña |
leaders | líderes |
vaccine | vacunas |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
local | locales |
goal | objetivo |
expanding | ampliando |
increasing | aumentar |
trusted | confianza |
with | con |
sharing | comparten |
a | a |
community | comunitarias |
is | está |
EN The campaign is expanding its reach by engaging with a broad range of groups and individuals, including trusted community organizations, local leaders, and others sharing the goal of increasing vaccine confidence and uptake.
ES La campaña está ampliando su alcance por medio de la colaboración con diversos grupos, individuos, organizaciones comunitarias y líderes locales que comparten el objetivo de aumentar la confianza y la aceptación de las vacunas.
English | Spanish |
---|---|
campaign | campaña |
leaders | líderes |
vaccine | vacunas |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
local | locales |
goal | objetivo |
expanding | ampliando |
increasing | aumentar |
trusted | confianza |
with | con |
sharing | comparten |
a | a |
community | comunitarias |
is | está |
EN For expanding businesses that need in-depth retail features.
ES Para negocios en crecimiento que necesitan funciones detalladas para tiendas minoristas.
English | Spanish |
---|---|
expanding | crecimiento |
features | funciones |
businesses | negocios |
in | en |
for | para |
need | necesitan |
that | que |
retail | tiendas |
EN For example, you can create one fundraiser angled at expanding your awareness and develop community connections
ES Por ejemplo, puedes crear una campaña orientada a darla a conocer más y desarrollar conexiones con la comunidad
English | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
connections | conexiones |
develop | desarrollar |
you can | puedes |
example | ejemplo |
your | y |
create | crear |
for | a |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
English | Spanish |
---|---|
expanding | expansión |
portfolio | cartera |
luna | luna |
cloud | cloud |
related | relacionados |
integrations | integraciones |
critical | críticos |
partners | socios |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
demand | demand |
on | on |
services | servicios |
data | data |
offers | ofrece |
hsm | hsm |
security | seguridad |
protection | protection |
tde | tde |
with | con |
ever | constante |
of | de |
an | una |
as | como |
such as | tales |
EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services
ES Los proveedores de servicios financieros de todo tipo están ampliando sus ofertas para permitirles competir a escala global, ahorrar costos y mejorar la experiencia del cliente con servicios de valor agregado
English | Spanish |
---|---|
financial | financieros |
types | tipo |
expanding | ampliando |
scale | escala |
save | ahorrar |
added | agregado |
global | global |
costs | costos |
providers | proveedores |
compete | competir |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
the | la |
are | están |
customer | cliente |
services | servicios |
value | valor |
of | de |
with | con |
to | a |
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
ES Los datos no son suficientes para mejorar la experiencia del cliente de las compañías de seguros
English | Spanish |
---|---|
people | no |
data | datos |
help | mejorar |
their | la |
from | de |
EN By 1879, the game's popularity was expanding and the first rugby unions were formed in Canterbury and Wellington.
ES Para el año 1879, la popularidad del deporte se estaba expandiendo y se formaron las primeras uniones de rugby en Wellington y la región de Canterbury.
English | Spanish |
---|---|
popularity | popularidad |
expanding | expandiendo |
unions | uniones |
formed | formaron |
wellington | wellington |
canterbury | canterbury |
rugby | rugby |
games | deporte |
in | en |
was | estaba |
first | de |
EN Discovering a taste for reading and enriching language by expanding vocabulary and expressive possibilities.
ES Descubrir el gusto por la lectura y enriquecer el lenguaje, al ampliar el vocabulario y sus posibilidades expresivas.
English | Spanish |
---|---|
discovering | descubrir |
taste | gusto |
enriching | enriquecer |
expanding | ampliar |
vocabulary | vocabulario |
expressive | expresivas |
possibilities | posibilidades |
EN Initially, the Foundation will focus on its projects in Spain with the idea of gradually expanding its activity to the 12 countries in which the company operates.
ES Inicialmente la Fundación centrará sus proyectos en España con la idea de ampliar su actividad progresivamente a los 12 países en los que opera la compañía.
English | Spanish |
---|---|
foundation | fundación |
focus | centrar |
gradually | progresivamente |
expanding | ampliar |
operates | opera |
projects | proyectos |
spain | españa |
idea | idea |
activity | actividad |
countries | países |
the | la |
in | en |
to | a |
of | de |
initially | inicialmente |
company | compañía |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
main | principal |
focus | objetivo |
gradually | gradualmente |
expanding | expandiendo |
related | relacionados |
markets | mercados |
new | nuevos |
solutions | soluciones |
based | basados |
network | red |
products | productos |
is | siendo |
are | estamos |
we | nos |
our | nuestro |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
itsm | itsm |
tools | herramientas |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
exposing | exponer |
services | servicios |
on | en |
channels | canales |
multiply | multiplica |
opportunities | oportunidades |
new | nuevos |
expanding | ampliando |
horizons | horizontes |
business | negocio |
models | modelos |
others | otros |
your | y |
EN Patrick McManus, Distinguished Engineer at Fastly, explores how the definition of secure networking is expanding and why TLS1.3 is faster, more robust, and more responsive than ever before.
ES Patrick McManus, Distinguished Engineer de Fastly, analiza cómo se está ampliando la definición de red segura y por qué TLS1.3 ofrece mayor velocidad, solidez y capacidad de respuesta que nunca.
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
networking | red |
expanding | ampliando |
faster | velocidad |
patrick | patrick |
engineer | engineer |
the | la |
how | cómo |
secure | segura |
ever | nunca |
of | de |
is | se |
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web
English | Spanish |
---|---|
release | versión |
flutter | flutter |
progressive | progresivas |
expanding | expandir |
mobile | móviles |
web | web |
support | soporte |
in | en |
page | page |
single | single |
of | de |
team | equipo |
apps | aplicaciones |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
suse | suse |
operators | operadores |
peace | tranquilidad |
release | versión |
focused | centrada |
expanding | ampliar |
platforms | plataforma |
compliance | conformidad |
capabilities | opciones |
rancher | rancher |
latest | última |
on | en |
security | seguridad |
the | la |
developers | desarrolladores |
with | con |
provides | aporta |
of | de |
EN Diversify your sales mix by expanding beyond the Amazon marketplace into eBay, Walmart, Jet, and your own store and engaging with customers on social media and through dynamic remarketing.
ES Diversifique su mezcla de ventas expandiéndose más allá del mercado de Amazon en eBay, Walmart, Jet y su propia tienda, e interactuando con los clientes en las redes sociales y a través del remarketing dinámico.
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
walmart | walmart |
jet | jet |
dynamic | dinámico |
remarketing | remarketing |
sales | ventas |
customers | clientes |
the | e |
social | sociales |
with | con |
your | y |
store | tienda |
on | en |
through | de |
EN How Kassa increased sales 917% by expanding sales channels with Deliverr
ES Cómo Kassa aumentó sus ventas un 917% ampliando los canales de venta con Deliverr
English | Spanish |
---|---|
expanding | ampliando |
channels | canales |
kassa | kassa |
deliverr | deliverr |
increased | aumentó |
sales | ventas |
how | cómo |
with | con |
by | de |
EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API
ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API
English | Spanish |
---|---|
expanding | expansión |
ios | ios |
icloud | icloud |
api | api |
reincubate | reincubate |
the | el |
with | con |
market | mercado |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
English | Spanish |
---|---|
fabulous | fabuloso |
partner | socio |
responded | respondido |
constantly | constantemente |
improving | mejorando |
expanding | ampliando |
solutions | soluciones |
meet | satisfacer |
demands | demandas |
customer | clientes |
their | sus |
a | un |
by | de |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
constantly | continuamente |
regularly | regularmente |
audits | auditorías |
independent | independiente |
needs | necesidades |
your | y |
perform | que |
security | seguridad |
to | a |
EN Expanding Early Care and Education for Children Experiencing Homelessness
ES Ampliación del cuidado y la educación en a primera infancia para los niños que carecen de hogar (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
expanding | ampliación |
care | cuidado |
education | educación |
children | niños |
EN What role can Head Start programs play in expanding food delivery or nutrition services?
ES ¿Qué papel pueden desempeñar los programas Head Start en la expansión del suministro de alimentos o los servicios de nutrición?
English | Spanish |
---|---|
role | papel |
expanding | expansión |
or | o |
play | desempeñar |
head | head |
start | start |
can | pueden |
programs | programas |
food | alimentos |
nutrition | nutrición |
delivery | suministro |
in | en |
services | servicios |
what | qué |
EN (g)(1) For the purpose of expanding Head Start programs, the Secretary shall take into consideration--
ES (g)(1) Para efectos de la expansión de programas Head Start, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente:
English | Spanish |
---|---|
expanding | expansión |
programs | programas |
secretary | secretario |
g | g |
head | head |
start | start |
shall | deberá |
consideration | consideración |
of | de |
for | para |
EN Other personnel costs. Offering fringe benefits and expanding sick leave.
ES Otros costos de personal. Ofrecer beneficios complementarios y ampliar la licencia por enfermedad.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
personnel | personal |
costs | costos |
expanding | ampliar |
sick | enfermedad |
benefits | beneficios |
offering | ofrecer |
Showing 50 of 50 translations