ES Enciclopedia Online en francés, castellano e inglés Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
"enciclopedia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
enciclopedia | encyclopedia |
ES Enciclopedia Online en francés, castellano e inglés Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
EN The Online Encyclopedia in French, English and Spanish Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
online | online |
arts | arts |
la | la |
of | of |
en | de |
e | the |
mundial | world |
ES Enciclopedia Online en francés, castellano e inglés Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
EN The Online Encyclopedia in French, English and Spanish Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
online | online |
arts | arts |
la | la |
of | of |
en | de |
e | the |
mundial | world |
ES La enciclopedia se diseñó como una versión modernizada en lengua inglesa del Handbuch der organischen Chemie (1881) de F.K
EN The Encyclopaedia was designed as an English-language, modernised version of F.K
Spanish | English |
---|---|
lengua | language |
f | f |
k | k |
inglesa | english |
la | the |
versión | version |
como | as |
de | of |
en | designed |
ES Aunque estaba previsto que la primera parte saliera al mercado el 1 de mayo de 1940, la amenaza de guerra hizo que Elsevier mantuviera en secreto la existencia de la enciclopedia
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
Spanish | English |
---|---|
amenaza | threat |
elsevier | elsevier |
secreto | secret |
guerra | war |
estaba | was |
ES Paradójicamente, Elsevier acabó vendiendo la enciclopedia a Springer en 1955
EN Ironically, Elsevier sold the encyclopaedia to Springer in 1955
Spanish | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
vendiendo | sold |
la | the |
a | to |
en | in |
ES Enciclopedia de musculación y fuerza
EN Damn Yankees: Twenty-Four Major League Writers on the World's Most Loved (and Hated) Team
ES Todo lo que necesita saber sobre la ciberseguridad está en nuestra enciclopedia, en constante actualización.
EN Everything you need to know about cybersecurity in our ever-expanding encyclopedia.
Spanish | English |
---|---|
ciberseguridad | cybersecurity |
enciclopedia | encyclopedia |
constante | ever |
en | in |
nuestra | our |
lo | everything |
ES Análisis de amenazas, estadísticas y enciclopedia de virus.
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
Spanish | English |
---|---|
amenazas | threat |
enciclopedia | encyclopedia |
virus | virus |
análisis | analysis |
estadísticas | statistics |
ES Le damos la bienvenida a Security Defined by Netskope, una enciclopedia viva de ciberseguridad
EN Welcome to Security Defined by Netskope, a living cybersecurity encyclopedia
Spanish | English |
---|---|
security | security |
netskope | netskope |
enciclopedia | encyclopedia |
ciberseguridad | cybersecurity |
by | by |
a | to |
la | welcome |
ES Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta
EN World Encyclopaedia of Puppetry Arts
Spanish | English |
---|---|
mundial | world |
artes | arts |
de | of |
ES Hasta el 2007 fue miembro del Consejo Editorial de la Enciclopedia Británica, también directora de la Fundación Natural Regional
EN Until 2007 she was a member of the Editorial Board of the Encyclopedia Britannica, also director of the Regional Natural Foundation
Spanish | English |
---|---|
editorial | editorial |
enciclopedia | encyclopedia |
directora | director |
fundación | foundation |
natural | natural |
regional | regional |
fue | was |
miembro | member |
también | also |
ES News Empresa Enciclopedia de la luz Socio Descargas Contacto
EN News Company Encyclopedia of light Partner Downloads Contact
Spanish | English |
---|---|
news | news |
empresa | company |
enciclopedia | encyclopedia |
de | of |
luz | light |
socio | partner |
descargas | downloads |
contacto | contact |
ES según la Enciclopedia de Geología
EN according to the Encyclopaedia of Geology
Spanish | English |
---|---|
geología | geology |
la | the |
a | to |
de | of |
ES La EMAM, la Enciclopedia Mundial de la Marioneta, es un importante estudio, basado en nuestra forma de expresarnos que se centra en las tradiciones, estilos, técnicas, personajes y trabajo creativo, en cualquiera que sea su forma
EN The World Encyclopedia of Puppetry Art, is a gigantic and detailed study of our mode of expression, focusing on traditions, styles, techniques, personalities and creative work, in either form
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
creativo | creative |
mundial | world |
tradiciones | traditions |
estilos | styles |
técnicas | techniques |
la | the |
es | is |
un | a |
en | in |
forma | form |
trabajo | work |
estudio | study |
ES Esto podría convertirse en una meta para el futuro: actualizar los datos recientes al traducir esta Enciclopedia a otros idiomas y hacer además una adaptación para los medios electrónicos
EN This could become a goal for the future: to update recent data when translating this Encyclopedia into other languages and to make it an adaptation for the electronic media
Spanish | English |
---|---|
meta | goal |
datos | data |
recientes | recent |
enciclopedia | encyclopedia |
adaptación | adaptation |
medios | media |
electrónicos | electronic |
podría | could |
otros | other |
idiomas | languages |
y | and |
futuro | future |
actualizar | update |
en | into |
el | the |
convertirse | become |
esto | this |
a | to |
ES Estamos orgullosos de que UNIMA, sus colaboradores y sus patrocinadores hayan conseguido prestar servicio a los lectores, de todo tipo y procedencia, con la publicación de esta Enciclopedia
EN We are proud of the idea that Unima, its collaborators and its sponsors have been able to render service to the reader public, in all its diversity, by publishing this Encyclopedia
Spanish | English |
---|---|
orgullosos | proud |
colaboradores | collaborators |
patrocinadores | sponsors |
publicación | publishing |
enciclopedia | encyclopedia |
servicio | service |
la | the |
a | to |
de | of |
estamos | are |
y | reader |
esta | this |
ES Han contribuido en la Enciclopedia. Haz click sobre el nombre para ver los artículos en los que ha contribuido.
EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
click | clicking |
contribuido | contributed |
nombre | to |
en | on |
ES La idea de crear una enciclopedia mundial del arte de la marioneta surgió en 1978 en la Comisión Publicación de la UNIMA
EN The idea of a world encyclopedia of puppetry arts was born in 1978 within UNIMA’s Publication Commission
Spanish | English |
---|---|
idea | idea |
enciclopedia | encyclopedia |
mundial | world |
arte | arts |
comisión | commission |
publicación | publication |
la | the |
en | in |
de | of |
una | a |
ES Fue él quien asumió el trabajo preliminar de la enciclopedia.
EN It was he who assumed the preliminary work on the encyclopedia.
Spanish | English |
---|---|
quien | who |
asumió | assumed |
preliminar | preliminary |
de | it |
enciclopedia | encyclopedia |
fue | was |
trabajo | work |
ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo
EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician
Spanish | English |
---|---|
secretario | secretary |
general | general |
enciclopedia | encyclopedia |
crítico | critic |
teatro | theatre |
jacques | jacques |
conocido | known |
en | in |
a | to |
ES Como editor jefe de la enciclopedia desde 1994 hasta 2002, Profesor Jurkowski desarrolló el concepto de lo que se convertiría en la primera versión impresa en francés – la Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
EN As the encyclopedia’s editor-in-chief from 1994 to 2002, Professor Jurkowski developed the concept of what would eventually become a print version in French – the Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
ES Mientras tanto, en Junio del 2000, en el XVIII Congreso de UNIMA tuvo lugar en Magdeburg, se identificó la enciclopedia como un Proyecto de prioridad, que involucraría la responsabilidad de los líderes sucesivos
EN Meanwhile, in June 2000, the XVIII UNIMA Congress held in Magdeburg identified the encyclopedia as a priority project, which would involve the responsibility of its successive leaders
Spanish | English |
---|---|
junio | june |
congreso | congress |
identificó | identified |
enciclopedia | encyclopedia |
prioridad | priority |
responsabilidad | responsibility |
líderes | leaders |
sucesivos | successive |
involucrar | involve |
proyecto | project |
mientras tanto | meanwhile |
en | in |
tuvo | would |
como | as |
un | a |
ES Consecuentemente, Thieri Foulc, editor profesional con previa experiencia en ediciones de teatro de marionetas, fue nombrado editor jefe de la enciclopedia
EN Subsequently, Thieri Foulc, a publishing professional with previous exposure to puppetry publications, was named the encyclopedia’s editor-in-chief
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
fue | was |
nombrado | named |
jefe | chief |
experiencia | exposure |
la | the |
en | in |
de | subsequently |
profesional | professional |
con | with |
previa | a |
ES El manuscrito entero para la primera versión de la enciclopedia fue completada en Febrero de 2006.
EN The entire manuscript for the first version of the encyclopedia was completed in February 2006.
Spanish | English |
---|---|
manuscrito | manuscript |
enciclopedia | encyclopedia |
completada | completed |
febrero | february |
fue | was |
en | in |
versión | version |
para | for |
de | of |
ES Supervisaron la finalización de la primera edición de la enciclopedia, y la impresión de la misma, estando ya disponible a finales de verano de 2009.
EN They oversaw the completion of the encyclopedia’s first edition, and the hard copy Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette became available at the end of summer in 2009.
Spanish | English |
---|---|
edición | edition |
disponible | available |
verano | summer |
la | la |
misma | the |
finalización | completion |
finales | the end |
de | of |
y | and |
ES El lanzamiento oficial de la enciclopedia tuvo lugar en Charleville-Mézières, Francia, en la Foire du Livre (Feria del Libro), el 25 de septiembre de 2009, durante el Festival Mondial des Théatres de Marionnettes.
EN The official launch of the encyclopedia took place in Charleville-Mézières in France at the Foire du Livre (Book Fair) on September 25, 2009 during the Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes.
Spanish | English |
---|---|
oficial | official |
enciclopedia | encyclopedia |
francia | france |
du | du |
livre | livre |
feria | fair |
libro | book |
septiembre | september |
festival | festival |
en | de |
lanzamiento | launch |
lugar | place |
ES En 2010, la tarea de preparar la segunda edición de la enciclopedia fue confiada a la nueva Presidenta de la Comisión de Publicación y Comunicación de UNIMA, Karen Smith
EN In 2010, the task of preparing a second edition of the encyclopedia was entrusted to the new president of UNIMA’s Publication & Communication Commission, Karen Smith
Spanish | English |
---|---|
en | in |
la | the |
preparar | preparing |
enciclopedia | encyclopedia |
fue | was |
presidenta | president |
comisión | commission |
comunicación | communication |
karen | karen |
smith | smith |
tarea | task |
edición | edition |
publicación | publication |
nueva | new |
a | to |
de | of |
ES Esta edición pretendería actualizar y expandir el número de artículos en la enciclopedia, así como ser traducida a los 3 idiomas oficiales de UNIMA: francés, inglés y español
EN It was expected that this new second edition would update and expand the number of articles in the encyclopedia, as well as appear in all three of UNIMA’s official languages – French, English and Spanish
Spanish | English |
---|---|
expandir | expand |
enciclopedia | encyclopedia |
oficiales | official |
actualizar | update |
y | and |
en | in |
idiomas | languages |
edición | edition |
esta | this |
número | number |
ES La idea de publicar la enciclopedia en Internet se basó en diferentes consideraciones
EN This decision to mount the encyclopedia on the Internet was based on several considerations
Spanish | English |
---|---|
la | the |
enciclopedia | encyclopedia |
en | on |
basó | based |
diferentes | several |
consideraciones | considerations |
internet | internet |
ES Segundo, la enciclopedia estaría disponible gratuitamente para una audiencia global, esencialmente para cualquiera que tuviese acceso a internet
EN Second, the encyclopedia would be freely available to a global audience, essentially anyone who had access to the Internet
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
audiencia | audience |
global | global |
esencialmente | essentially |
internet | internet |
disponible | available |
acceso | access |
gratuitamente | freely |
la | the |
estaría | be |
a | to |
una | a |
segundo | second |
ES Tercero, como publicación online, los enlaces facilitarían la navegación por la enciclopedia y facilitarían su uso como herramienta de búsqueda
EN Third, as an online publication hyperlinks would make navigation of the encyclopedia easier and facilitate its use as a research tool
Spanish | English |
---|---|
publicación | publication |
online | online |
navegación | navigation |
enciclopedia | encyclopedia |
búsqueda | research |
uso | use |
herramienta | tool |
la | the |
facilitar | facilitate |
como | as |
de | of |
y | and |
los | third |
enlaces | hyperlinks |
ES Resumiendo, proporcionando una edición online y trilingüe de la enciclopedia, UNIMA haría una contribución mayor al mundo de la marioneta
EN In short, by providing an online, trilingual edition of the encyclopedia UNIMA would make a major contribution to the world of puppetry
Spanish | English |
---|---|
proporcionando | providing |
online | online |
trilingüe | trilingual |
enciclopedia | encyclopedia |
contribución | contribution |
mundo | world |
edición | edition |
la | the |
a | to |
de | of |
y | would |
ES Comparado con los primeros años de creación de la enciclopedia, la preparación de la segunda edición se benefició de la facilidad de acceso a internet que tenían los investigadores internacionales
EN Compared to the early years of the encyclopedia’s genesis, the preparation of the second edition benefitted from the ease of access to international scholars now afforded by the Internet
Spanish | English |
---|---|
preparación | preparation |
facilidad | ease |
acceso | access |
internet | internet |
internacionales | international |
edición | edition |
la | the |
a | to |
comparado | compared to |
con | early |
de | of |
años | years |
ES Finalmente, el 22 de septiembre de 2017, en Charleville-Mézières, Francia, durante la presidencia de Dadi Pudumjee e Idoya Otegui como Secretaria General, la enciclopedia mundial de las artes de la marioneta se lanzó online y en tres idiomas.
EN Finally, on September 22, 2017, in Charleville-Mézières, France, during the presidency of Dadi Pudumjee and general secretariatship of Idoya Otegui, the online trilingual encyclopedia of world puppetry arts was launched!
Spanish | English |
---|---|
septiembre | september |
francia | france |
presidencia | presidency |
enciclopedia | encyclopedia |
artes | arts |
lanzó | launched |
online | online |
general | general |
mundial | world |
en | in |
finalmente | finally |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Para asegurar la fiabilidad del contenido de la WEPA, se creará un consejo “editorial académico” o “científico” que revisará y editará las nuevas contribuciones a la enciclopedia.
EN To ensure the reliability of the WEPA’s contents, a “scholarly editorial” or “scientific” committee will be created to review and edit new contributions to the encyclopedia.
ES El comando y su explicación son muy breves con el fin de evitar escribir una enciclopedia de Linux y que llegue a aburrirte hasta cansarte
EN The command and its explanation are kept very brief to avoid writing a Linux encyclopedia and boring you all to death
Spanish | English |
---|---|
comando | command |
explicación | explanation |
breves | brief |
enciclopedia | encyclopedia |
linux | linux |
el | the |
evitar | avoid |
son | are |
muy | very |
a | to |
una | a |
ES Desarrollo de sistema de diccionario y enciclopedia online de definiciones de términos médicos. Sistema de gestión de contenidos, categorías y búsqueda. Desarrollado con PHP.
EN Development of dictionary system and online encyclopedia of definitions of medical terms. Content, category and search management system. Developed with PHP.
Spanish | English |
---|---|
diccionario | dictionary |
enciclopedia | encyclopedia |
definiciones | definitions |
términos | terms |
contenidos | content |
categorías | category |
búsqueda | search |
php | php |
desarrollo | development |
sistema | system |
online | online |
gestión | management |
desarrollado | developed |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Según la enciclopedia digital francesa, Définitions-Marketing, «El lazy loading es una técnica que garantiza que un anuncio se cargue en el navegador solo después de los elementos principales de la página
EN According to the French digital encyclopedia, Définitions-Marketing, ?lazy loading is a technical process that ensures that an ad is only loaded in the browser after the main elements of the page
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
lazy | lazy |
técnica | technical |
garantiza | ensures |
anuncio | ad |
navegador | browser |
loading | loading |
es | is |
en | in |
página | page |
digital | digital |
principales | main |
un | a |
de | of |
elementos | elements |
después | to |
después de | after |
ES En 2016, Schneider entra en la enciclopedia de las empresas más potentes de Alemania, elaborada por el grupo editorial Zeit.
EN In 2016, Schneider was incorporated in the encyclopaedia of the strongest brands in Germany by the Zeit publishing group.
Spanish | English |
---|---|
schneider | schneider |
editorial | publishing |
zeit | zeit |
en | in |
grupo | group |
de | of |
alemania | germany |
ES Los Chamanes del Amazonas Crean Una Enciclopedia
EN The Right Herbal Extract For Every Occasion
ES Proporcionó una conveniente enciclopedia de conocimientos a la que los usuarios podían acceder fácilmente con unos pocos clics.
EN It provided a conveniently laid out encyclopedia of knowledge which users could easily access with a few clicks.
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
usuarios | users |
acceder | access |
clics | clicks |
podían | could |
fácilmente | easily |
conveniente | conveniently |
con | with |
proporcionó | provided |
de | of |
la | which |
a | a |
ES Todo lo que necesita saber sobre la ciberseguridad está en nuestra enciclopedia, en constante actualización.
EN Everything you need to know about cybersecurity in our ever-expanding encyclopedia.
Spanish | English |
---|---|
ciberseguridad | cybersecurity |
enciclopedia | encyclopedia |
constante | ever |
en | in |
nuestra | our |
lo | everything |
ES Le damos la bienvenida a Security Defined by Netskope, una enciclopedia viva de ciberseguridad
EN Welcome to Security Defined by Netskope, a living cybersecurity encyclopedia
Spanish | English |
---|---|
security | security |
netskope | netskope |
enciclopedia | encyclopedia |
ciberseguridad | cybersecurity |
by | by |
a | to |
la | welcome |
ES Todo lo que necesitas saber en nuestra enciclopedia de ciberseguridad.
EN Everything you need to know in our cybersecurity encyclopedia.
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
ciberseguridad | cybersecurity |
necesitas | you need |
en | in |
lo | everything |
Spanish | English |
---|---|
cadena | chain |
suministro | supply |
vídeos | videos |
fórmulas | formulas |
aprovecha | leverages |
tecnología | technology |
conceptos | concepts |
navegue | browse |
enciclopedia | encyclopedia |
lokad | lokad |
en línea | online |
o | or |
a | to |
la | the |
última | latest |
y | find |
cómo | how |
lo | everything |
ES Hay disponible una gran colección de modelos de madera, una especie de enciclopedia tridimensional para examinar con las manos
EN The exhibits include a great collection of wooden models, a kind of three-dimensional encyclopaedia you can browse with your hands
Spanish | English |
---|---|
gran | great |
colección | collection |
modelos | models |
tridimensional | dimensional |
examinar | browse |
de | of |
con | with |
de madera | wooden |
disponible | can |
manos | hands |
una | a |
ES Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta
EN World Encyclopaedia of Puppetry Arts
Spanish | English |
---|---|
mundial | world |
artes | arts |
de | of |
ES La EMAM, la Enciclopedia Mundial de la Marioneta, es un importante estudio, basado en nuestra forma de expresarnos que se centra en las tradiciones, estilos, técnicas, personajes y trabajo creativo, en cualquiera que sea su forma
EN The World Encyclopedia of Puppetry Art, is a gigantic and detailed study of our mode of expression, focusing on traditions, styles, techniques, personalities and creative work, in either form
Spanish | English |
---|---|
enciclopedia | encyclopedia |
creativo | creative |
mundial | world |
tradiciones | traditions |
estilos | styles |
técnicas | techniques |
la | the |
es | is |
un | a |
en | in |
forma | form |
trabajo | work |
estudio | study |
ES Esto podría convertirse en una meta para el futuro: actualizar los datos recientes al traducir esta Enciclopedia a otros idiomas y hacer además una adaptación para los medios electrónicos
EN This could become a goal for the future: to update recent data when translating this Encyclopedia into other languages and to make it an adaptation for the electronic media
Spanish | English |
---|---|
meta | goal |
datos | data |
recientes | recent |
enciclopedia | encyclopedia |
adaptación | adaptation |
medios | media |
electrónicos | electronic |
podría | could |
otros | other |
idiomas | languages |
y | and |
futuro | future |
actualizar | update |
en | into |
el | the |
convertirse | become |
esto | this |
a | to |
ES Estamos orgullosos de que UNIMA, sus colaboradores y sus patrocinadores hayan conseguido prestar servicio a los lectores, de todo tipo y procedencia, con la publicación de esta Enciclopedia
EN We are proud of the idea that Unima, its collaborators and its sponsors have been able to render service to the reader public, in all its diversity, by publishing this Encyclopedia
Spanish | English |
---|---|
orgullosos | proud |
colaboradores | collaborators |
patrocinadores | sponsors |
publicación | publishing |
enciclopedia | encyclopedia |
servicio | service |
la | the |
a | to |
de | of |
estamos | are |
y | reader |
esta | this |
Showing 50 of 50 translations