Hire a translator I am translator

Translate "anyone else" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anyone else" from English to Spanish

Translations of anyone else

"anyone else" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

anyone a a la a las a los a través de ahora al algo alguien antes así años cada casa cliente como con contenido contra correo crear cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante e el ellos en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es esa esta estas este esto estos está están fácil gracias hace hacer hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los mejor minutos mismo momento muy más nadie ni ninguna no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o para para que para todos parte pero persona personal personales personas por por el preguntas productos puede que quien qué se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus u un una uno usted usuario ver vez vida y y el ya
else a a la a las a los ahora al algo alguien algunas antes antes de así bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del demás dentro desde después donde el en en el entonces entre equipo es esa eso esta estamos estar estas este esto están fácil hace hacer hay herramientas incluso la las le lo lo que los mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muy más más que nada nadie necesita ni ninguna no no es no hay no puede nos nosotros nuestro o obtener otra otras otro otros para para que pero persona personal personas por por el porque productos que quién qué sea ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas las todo todos todos los tu tus u un una uno usted usuario veces ver vez y ya

Translation of English to Spanish of anyone else

English
Spanish

EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.

ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.

English Spanish
mutual mutuo
shares comparte
experienced experimentado
support apoyo
meeting reunión
position posición
advice consejos
is es
group grupo
else otra
a un
in en
give darle
to a
or persona
with con
the la
problem problema
drinking bebida
one uno
as como

EN You should notify us immediately if you suspect that anyone else knows your username and password or that anyone has logged in as you.

ES Deberá notificarnos inmediatamente si sospecha que otra persona conoce su nombre de usuario y contraseña o que alguien ha iniciado sesión haciéndose pasar por usted.

English Spanish
knows conoce
if si
or o
password contraseña
username nombre de usuario
your y
in nombre

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.

English Spanish
purchaser comprador
company empresa
font fuente
or o
original original
it lo
allow permitir
can puede
be ser
even incluso
used use
within de
this esto
that puedes

EN You agree and understand that full responsibility for all activity on Your account, whether by You or someone else, belongs to You and nobody else

ES Acepta y entiende que toda la responsabilidad de todas las actividades de Su cuenta ya sea por Usted o por otra persona, es suya y de nadie más

English Spanish
agree acepta
activity actividades
responsibility responsabilidad
account cuenta
or o
your y
someone de

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

English Spanish
pass pase
tool herramienta
knife navaja
if si
is es
or o
pocket bolsillo
carefully con cuidado
rule regla
a u
blade hoja
to a
never nunca
other otra
similar similar
sure asegúrese
the la

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

ES No puede tomar las decisiones de otra persona. No debería dejar que otros tomen las suyas. Asegúrese de que la elección es suya y de que no responde a la presión y al deseo de otros.

English Spanish
pressure presión
is es
others otros
choices decisiones
choice elección
not no
to a
the la
to the al
desire deseo
of de
else que
make sure asegúrese

EN Why would a customer choose your services over someone else’s? What else do you have besides a great reputation, a happy customer base, and high-quality products or services?

ES ¿Por qué un cliente elegiría sus servicios sobre los de otra persona? ¿Qué más tiene además de una gran reputación, una base de clientes satisfechos y productos o servicios de alta calidad?

English Spanish
choose elegir
reputation reputación
happy satisfechos
high-quality alta calidad
or o
quality calidad
high alta
services servicios
great gran
what qué
customer cliente
else más
your y
you have tiene
a un
products productos

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

English Spanish
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants quiera
consistently consistente
audience público
or o
a un
to a
your su
whether si
you de
else que
highly encarecidamente
using uso
for para

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

English Spanish
listening listening
find encontrar
else que
can pueden
anyone nadie
social sociales
with con

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

ES De forma ágil, puedes conocer las nuevas tendencias que son valiosas para que puedas crear campañas adelantándote a los demás.

English Spanish
campaigns campañas
trends tendencias
else que
around a
before de
you can puedes
for para

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. No compartes esa dirección IP con nadie más, pero suele tener un coste extra.

English Spanish
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
offers ofrece
often suele
costs coste
addresses direcciones
address dirección
the la
an un
whether si
particular en
not no
it pero
with con
extra extra
else más

EN It is not anyone else’s business what you’re watching, it is yours

ES No es asunto de nadie lo que ves, solo tuyo

English Spanish
business asunto
is es
it lo
not no
anyone nadie

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

ES Por lo tanto, es importante que nunca compartas el código de tu cuenta con nadie.

English Spanish
important importante
code código
your tu
account cuenta
it lo
never nunca
share compartas
anyone nadie
with con
to tanto

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo

English Spanish
blocks bloquea
access acceso
japan japón
follow seguir
world mundo
hulu hulu
or o
easy fáciles
in en
the el
steps pasos
isn no
united unidos
states estados unidos
to a
from desde
else que
anywhere cualquier
if tienes

EN Have you reported this complaint to anyone else, including the Head Start program?

ES ¿Ha presentado ya esta queja a alguien, inclusive al programa Head Start?

English Spanish
complaint queja
program programa
head head
start start
to a
including inclusive
the al
this esta

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

English Spanish
reps representantes
trends tendencias
service servicio
your tu
questions preguntas
in en
than de
company empresa
customer cliente
customers clientes
to ven

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

ES Ventas: Los representantes de Ventas, probablemente, chatean más con tus clientes potenciales que cualquier otra persona. Averigua qué preguntas impiden a un usuario convertirse en un cliente.

English Spanish
sales ventas
reps representantes
probably probablemente
user usuario
questions preguntas
a un
with con
to a
your tus
what qué
customer cliente

EN ERISA requires every plan fiduciary and anyone else who handles or has the authority to handle plan assets to be covered by a bond

ES La ley ERISA requiere que todos los fiduciarios del plan y cualquier otra persona que maneje o tenga la autoridad para manejar los activos del plan estén cubiertos por un seguro

English Spanish
plan plan
assets activos
requires requiere
or o
authority autoridad
a un
the la
else que
be estén
to manejar
and y

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

ES Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector e incorporamos las solicitudes de nuestra extraordinaria comunidad de usuarios

English Spanish
requests solicitudes
community comunidad
user usuarios
industry sector
in en
d d
and e
invest invertimos
else otra

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.

English Spanish
industry sector
release versión
software software
features funcionalidades
constantly constantemente
you se
in en
always siempre
d d
the el
invest invertimos
more más
else otra
a a
new nueva

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

English Spanish
account cuenta
or o
information información
of de
a a
on en
else que
any cualquier
never por

EN IT leaders, administrators, engineers, architects, and anyone else seeking a high-level understanding of Linux.

ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir un nivel avanzado en el manejo de Linux.

English Spanish
leaders líderes
administrators administradores
linux linux
level nivel
engineers ingenieros
architects arquitectos
a un
else que
of de
and busque
understanding y
anyone en

EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.

ES Nos estamos asegurando de que haya suficientes vacunas para quienes necesitarán una vacuna de refuerzo y para cualquier persona que aún no esté vacunada. Vea el Plan de acción de vacunación contra la COVID-19.

English Spanish
ensuring asegurando
booster refuerzo
action acción
plan plan
who quienes
a a
vaccine vacuna
vaccines vacunas
enough no
are estamos
will haya
else que
need necesitar

EN Fact: The vast majority of people with mental health problems are no more likely to be violent than anyone else

ES Realidad: la gran mayoría de las personas con problemas de salud mental no tienen más probabilidades de ser violentas que otras personas

English Spanish
mental mental
health salud
problems problemas
fact realidad
vast gran
people personas
the la
to a
be ser
with con
majority mayor
are tienen

EN Treating them with respect, just as you would anyone else

ES Lo tratan con respecto, del mismo modo que tratan a todos los demás

English Spanish
with con
as mismo
else que
respect a

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

ES No puede utilizar el ID, la contraseña ni la cuenta de Profoto de nadie más en ningún momento sin el permiso y el consentimiento expresos del titular de esa cuenta, contraseña o ID de Profoto

English Spanish
profoto profoto
holder titular
password contraseña
or o
consent consentimiento
id id
account cuenta
may puede
not no
at en
use utilizar
permission permiso
without sin

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

ES El derecho a visualizar el curso es su derecho personal y no puede asignar ni compartir ninguno de los derechos con nadie más

English Spanish
course curso
is es
rights derechos
the el
not no
share compartir
of de
any ninguno
with con
your y
may puede
assign asignar
else más
to a

EN No, as per our Terms and Conditions each license of Kahoot! is limited to one user and each license holder is responsible for preventing access to their account by anyone else

ES No, según nuestros términos y condiciones, cada licencia de Kahoot! está limitada a un usuario y cada titular de la licencia es responsable de impedir el acceso a su cuenta a cualquier otra persona

English Spanish
license licencia
kahoot kahoot
limited limitada
holder titular
preventing impedir
access acceso
user usuario
account cuenta
is es
to a
terms términos
conditions condiciones
responsible responsable
of de
each cada
their su

EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in

ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático

English Spanish
automatic automático
you should deberías
not no
may quizás
with con

EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.

ES Con VENUE | S6L, Avid ha subido el listón en lo que respecta a la calidad de entrada.

English Spanish
to a
a s
on en

EN To personalize your recommendations, we ask about things like age and sex. We only use your answers to give you the best recommendations we can — and we don't share your information with anyone else.

ES Con el fin de personalizar esas recomendaciones, te preguntamos ciertos datos, como edad y sexo. Las respuestas que des solo se usarán para darte las recomendaciones más adecuadas. No compartiremos tu información con nadie más.

English Spanish
recommendations recomendaciones
age edad
sex sexo
answers respuestas
and y
the el
you te
information información
your tu
only solo
personalize personalizar
anyone nadie
give you darte
with con

EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot

ES “Fácil de usar, transferencias rápidas y excelentes tarifas. ¿Qué más necesita cuando se trata de transferir fondos al extranjero? Los recomendaría a cualquiera ". ~ Rob en Trustpilot

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

ES ¿Alguien más quiere envolver esto para que podamos comenzar a construir nuestros propios mundos lo antes posible?¿Que es eso?Literalmente cada uno de nosotros?¡Pontemos en ello!Primero, sin embargo, un alivio comedico de Minecraft:

English Spanish
wrap envolver
worlds mundos
literally literalmente
minecraft minecraft
relief alivio
is es
us nosotros
it lo
on en
of de
lets que
this esto
that eso

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

English Spanish
fast rápido
invest invierte
release versión
tableau tableau
r r
d d
industry sector
always siempre
software software
about acerca
as como
in en
new nueva
a una
learn y

EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account

ES No puede proporcionar información personal falsa ni crear una cuenta para nadie que no sea usted, y reconoce y acepta que usted es responsable de todas las actividades que tengan lugar dentro de su cuenta de usuario

English Spanish
false falsa
activities actividades
information información
account cuenta
user usuario
not no
acknowledge reconoce
agree acepta
else que
for para
responsible responsable
within de
your y
may puede
create crear

EN Obfuscation means that your ISP (or anyone else, for that matter) cannot tell you’re using a VPN

ES Ofuscación: significa que tu proveedor de Internet (o cualquier persona, en este caso) no es capaz de saber que utilizas una VPN.

English Spanish
vpn vpn
your tu
or o
isp internet
else que
using utilizas
a una
means significa

EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.

ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
islands islas
british británicas
allows permite
policy política
require requiere
data datos
is es
not no
do haces
your tu
our nuestra
us nos
to más
anyone nadie
as pues

EN As for how to build a brand, do a better job than anyone else in your space

ES En cuanto a cómo construir una marca, haz un mejor trabajo que nadie en tu espacio

English Spanish
space espacio
better mejor
in en
your tu
a un
job trabajo
else que
to a
how cómo

EN But brands are only built by going further than anyone else.

ES Pero las marcas solo se construyen yendo más lejos que nadie.

English Spanish
brands marcas
but pero
only solo
going yendo
anyone nadie
by lejos
further que

EN Monitor which domains are expiring so you can easily grab it before anyone else does.

ES Supervise qué dominios están caducando para que pueda tomarlo fácilmente antes que nadie.

English Spanish
monitor supervise
domains dominios
easily fácilmente
are están
else que
you can pueda
before antes

EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business

ES Cree, comparta y distribuya potentes cuadros de mando para ayudar a ejecutivos, líderes empresariales y cualquier persona que necesite mantenerse al día del negocio

English Spanish
distribute distribuya
powerful potentes
leaders líderes
executives ejecutivos
business negocio
dashboards cuadros de mando
to a
to support ayudar
to stay mantenerse
of de
the al
else que

EN Our in-house immigration experts have a 98%+ application success rate and, by using the SuperVisas platform, are more efficient than almost anyone else in the industry

ES Nuestros expertos en inmigración internos tienen una tasa de éxito de solicitudes de más del 98% y, al utilizar la plataforma SuperVisas, son más eficientes que casi cualquier otra persona en la industria

English Spanish
immigration inmigración
experts expertos
rate tasa
success éxito
platform plataforma
in en
industry industria
the la
are son
a una
application solicitudes
more efficient eficientes

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

ES Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

English Spanish
amazon amazonas
inbox bandeja de entrada
info información
eye ojo
the el
else más
in en
never nunca
time momento
you can puedes
your tu
any cualquier
with con

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We?ll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

ES Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

English Spanish
amazon amazonas
inbox bandeja de entrada
info información
eye ojo
the el
else más
in en
never nunca
time momento
you can puedes
your tu
any cualquier
with con

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

English Spanish
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

English Spanish
sold vender
transferred transferir
else otro
and y
us nosotros
or o
money dinero
from de
never nunca
only solo
can puede
services servicios
goods bienes
real real
virtual virtuales

EN We take a look at the men and women who have played more matches for the famous invitational side than anyone else.

ES World Rugby y los anfitriones New Zealand Rugby anunciaron el calendario de partidos para Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.

English Spanish
matches partidos
the el
a a
at en
for para

EN You don’t want to move data with anyone else.

ES Usted no quiere mover información si no es con nosotros.

English Spanish
data información
to move mover
dont no
want to quiere
with con

EN j. help anyone else to do any of the things prohibited in this paragraph.

ES j. ayudar a cualquier otra persona a hacer cualquiera de las cosas prohibidas en este párrafo.

English Spanish
j j
paragraph párrafo
in en
things cosas
help ayudar
to a
of de
any cualquier
this este

EN You’re not claimed as a dependent on anyone else’s return, and

ES no eres reclamado como dependiente en la declaración de ninguna otra persona;

English Spanish
claimed reclamado
dependent dependiente
as como
not no
on en
and de

Showing 50 of 50 translations