Translate "acknowledge" to Spanish

ES También reconoces que tu Material del usuario no se te devolverán y que AllTrails no tiene obligación a acusar recibo de ningún Material del usuario

• devolverán
• Material del usuario

ES Por el presente usted reconoce que ha recibido asesoramiento de su asesor legal y que comprende y reconoce la relevancia y consecuencias de esta liberación y de esta renuncia específica a tales leyes.

• presente usted reconoce
• asesor legal
• comprende
• reconoce la relevancia

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

• Negarse a reconocer
• educativo diferente

ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.

• Haz un reconocimiento
• incluso

ES Si quieres usar una VPN, es importante leer y conocer estos términos de uso y actuar en consonancia

• importante leer
• conocer estos términos
• actuar en consonancia

ES Se reconozca visualmente a Majestic como la fuente de los datos utilizados en los informes en cuestión.

ES Al aceptar estas Condiciones de servicio o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por estas Condiciones de servicio

• aceptar estas Condiciones
• acceder
• utilizar el Servicio
• Sitio
• leído
• comprendido
• aceptado estar obligado

ES No hay manera de impedir que las temperaturas en la Tierra aumenten a menos que veamos en eso una emergencia, y nos unamos para combatir la crisis del medio ambiente.

• veamos en eso
• emergencia
• unamos para combatir
• crisis del medio

ES Ecuador acelera pasos para la vigilancia integrada de Influenza, otros virus respiratorios y COVID-19

• Ecuador acelera pasos
• virus respiratorios

ES Al acceder a nuestro Sitio, usted acepta tácitamente estos Términos y nuestra Política de privacidad en línea.

• usted acepta tácitamente
• Términos
• Política de privacidad

ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo

• usar el Servicio
• bajo su propio
• usted
• otro tercero debido
• mismo

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

• bajo el control
• Foursquare
• responsable del contenido
• funciones
• precisión
• legalidad
• conveniencia
• recursos

ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos

• proporciona estos enlaces
• conveniencia
• acepta que Acquia
• responsable del contenido
• dichos Sitios Web

ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.

• enviar este formulario
• he leído
• comprendido la política
• privacidad de Kahoot
• acepto que Kahoot
• ponga en contacto

ES Celebrar la conclusión del proyecto y reconocer a los miembros del equipo

• Celebrar la conclusión
• proyecto
• equipo

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

• navegar por Nuestro
• comunicarse con nosotros
• reconoce
• extranjero

ES Al utilizar el servicio, usted reconoce esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.

• almacenamiento

ES A través de esta campaña, Ayuda en Acción quiere poner en valor el poder de la ayuda y reconocer la labor de las personas e instituciones que contribuyen a mejorar la vida de las personas que viven en una situación de vulnerabilidad.

• campaña
• Ayuda en Acción
• poner en valor
• reconocer la labor
• instituciones que contribuyen

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

• transferencias pueden ocurrir
• receptor puede rechazar
• honor que hicimos

ES Por consiguiente, es su responsabilidad verificar que los servicios ofrecidos por Weglot sean adecuados a sus necesidades. Así, usted declara y reconoce que ha leído y comprende las disposiciones de estos TDU.

• consiguiente
• ofrecidos por Weglot
• usted declara
• comprende las disposiciones

ES Si accede al sitio web o utiliza los servicios, declara que cumple y cumplirá las condiciones requeridas por estos Términos de uso, y que reconoce haberlos leído y aceptado.

• accede al sitio
• declara que cumple
• cumplirá las condiciones
• reconoce haberlos leído

ES Por su parte, los Usuarios reconocen y aceptan expresamente que:

• Usuarios reconocen
• aceptan expresamente

ES 8.2 Los Usuarios reconocen haber leído y comprendido las características y limitaciones del sitio web, en particular las de carácter técnico, de todos los Servicios. Cada Usuario es plenamente responsable del uso que hace de los Servicios.

• Usuarios reconocen haber
• comprendido las características
• limitaciones del sitio
• técnico
• Usuario es plenamente

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.

• continúa
• reconoce haber leído
• aceptado los términos
• condiciones del Red

ES Que usted acepte que su intérprete podría conocer información confidencial durante su entrevista

• intérprete podría conocer

ES Sin embargo, admitimos que un incidente de seguridad es algo que puede ocurrir

• embargo
• seguridad es algo
• ocurrir

ES Reconozca lo difícil que es para un padre o un miembro de la familia dejar a un bebé que parece tan disgustado.

• Reconozca lo difícil
• padre
• parece tan

ES En estas situaciones, puede ser mejor reconocer las emociones de los padres.

• situaciones
• reconocer las emociones

ES Por lo tanto, nuestro objetivo es facilitar las cosas tanto a los motores de búsqueda como a los especialistas en SEO, ya que reconocemos que leer los archivos de registro (log files) no es fácil cuando contamos con miles y millones de líneas.

• objetivo es facilitar
• motores de búsqueda
• especialistas en SEO
• reconocemos que leer
• archivos de registro
• log files
• fácil cuando contamos
• miles

ES Reconoce y acepta que no somos responsables de la recopilación y uso de su información en sitios web y aplicaciones de terceros que no están bajo nuestro control, y dicha información no se rige por este Aviso de privacidad.

• Reconoce
• aplicaciones de terceros
• bajo nuestro control

ES Al hacer clic a continuación, reconoce que ha leído los términos y condiciones de este Acuerdo, y que los acepta.

• clic a continuación
• términos

ES Al hacer clic en  REGÍSTRESE GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

• clic en REGÍSTRESE
• confirma haberse leído
• Política de Protección

ES Habrá una advertencia en la TVM para que recuerde este tema y un requisito que sabe sobre esta advertencia antes de continuar.

• Habrá una advertencia
• tema
• requisito que sabe

ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras

• reconoce
• privadas
• seguras

ES Al comprar un curso en Profoto Academy, reconoce que el curso se le proporcionará en formato digital.

• comprar un curso
• Profoto Academy
• proporcionará en formato

ES Al enviar este formulario, acepta nuestras Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad.

• enviar este formulario
• acepta nuestras Condiciones

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.

• continúa
• reconoce haber leído
• aceptado los términos
• condiciones del Red
• Enterprise Agreement

ES También reconozco y doy mi más sincero agradecimiento a las mujeres que trabajan para las Naciones Unidas y para sus asociados en Siria, a menudo lo hacen directamente en sus propias comunidades

• reconozco
• Unidas
• asociados en Siria
• menudo lo hacen
• propias comunidades

ES “Hay una reticencia a reconocer a las mujeres y las niñas como personas completas y no sólo como accesorios para sus familias

• reticencia a reconocer
• mujeres
• sólo como accesorios
• familias

ES Las autoridades reconocen que se podrían perder unos 500,000 empleos debido a la pandemia, y el Banco Mundial ha dicho que la economía sufrirá una recesión en 2020, con una contracción del PIB de alrededor del 3.3 por ciento

• podrían perder unos
• contracción del PIB

ES Al acceder a los Sitios web de Herschel, entiendes que podrías estar renunciando a derechos en relación con reclamaciones que no se conozcan en este momento, y reconoces y aceptas renunciar a ellos en la medida permitida por la ley.

• Herschel
• entiendes que podrías
• renunciando a derechos
• relación con reclamaciones
• reconoces

ES También reconoces y aceptas que el uso de tu Cuenta y las acciones que se lleven a cabo mediante tu nombre de usuario, contraseña e información de seguridad se considerarán como tus propias acciones

• reconoces
• usuario
• seguridad se considerarán
• tus propias acciones

ES Tú reconoces y aceptas que Toyota no es responsable ante ti o cualquier tercero de cualquier modificación, suspensión o interrupción de cualquiera del funcionamiento de los Sitios o de su totalidad.

• Tú reconoces
• aceptas que Toyota
• responsable ante ti
• suspensión
• interrupción de cualquiera

ES Tú reconoces ser responsable de cualquier material que envíes, y tú, no Toyota, tendrás plena responsabilidad de su contenido, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

• material que envíes
• tú
• Toyota
• tendrás plena responsabilidad
• contenido
• incluyendo su legalidad
• fiabilidad
• idoneidad
• originalidad

ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto

• ello
• ante cualquier problema
• conflicto que puedas
• Toyota
• reconoces
• accedes a dar
• oportunidad a Toyota
• resolver el problema
• conflicto

ES USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTAS CONDICIONES DE USO, QUE LAS ENTIENDE Y QUE ACEPTA ESTAR OBLIGADO A CUMPLIRLAS

• USTED RECONOCE QUE
• LEÍDO ESTAS CONDICIONES
• ENTIENDE Y QUE
• ESTAR OBLIGADO A

ES No puede proporcionar información personal falsa ni crear una cuenta para nadie que no sea usted, y reconoce y acepta que usted es responsable de todas las actividades que tengan lugar dentro de su cuenta de usuario

• proporcionar información personal
• usted
• reconoce
• acepta que usted
• actividades que tengan
• usuario

ES Usted reconoce que ha leído y entendido los términos de esta política de Privacidad y acepta quedar obligado por ello

• leído
• entendido los términos
• política de Privacidad
• acepta quedar obligado
• ello

ES Conocer el contexto de la conversación

• Conocer el contexto
• conversación

ES Reconocemos el hecho de que abrir una tienda de compras sin un conocimiento cero es una pesadilla. Ahí es donde Pexda ¡le ayuda! No pierda más tiempo buscando productos ganadores.

• Reconocemos el hecho
• abrir una tienda
• ayuda
• productos