Hire a translator I am translator

Translate "anticipated responses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anticipated responses" from English to Spanish

Translations of anticipated responses

"anticipated responses" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

anticipated anticipado esperado previsto
responses a a la a medida que a través de al así como cada cliente comentarios como con correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el encuestados entre enviar equipo es esta estas este esto estos está han hay hemos información la las le lo los mayor mejor mensajes mucho mucho más muy más más de no nos notificaciones nuestras nuestro nuestros o otros para pero personas por por el preguntas que qué responder respuesta respuestas resultados sea ser servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una uno ver vez y y el ya

Translation of English to Spanish of anticipated responses

English
Spanish

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

English Spanish
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

English Spanish
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

English Spanish
automatically automáticamente
anonymous anónima
responses respuestas
is es
respondents encuestados
browse buscar
surveys encuestas
survey encuesta
mail correos
e electrónicos
through de
your su
by por

EN (1) A statement that explains the anticipated effect the proposed purchase, construction or renovation has had or will have on program enrollment, activities and services, and how it determined what the anticipated effect would be;

ES (1) Una declaración que explique el efecto anticipado que la propuesta de compra, construcción o renovación ha tenido o tendrá en la matrícula, las actividades y los servicios del programa y cómo se determina cuál sería el impacto previsible.

English Spanish
statement declaración
anticipated anticipado
proposed propuesta
construction construcción
renovation renovación
enrollment matrícula
determined determina
effect efecto
purchase compra
or o
program programa
activities actividades
services servicios
be ser
how cómo
would be sería
a a
will tendrá
have tenido
on en

EN Find responses to questions anticipated from the public and the grantee community about DRS changes.

ES Encuentre respuestas a las preguntas previstas por el público y la comunidad de concesionarios sobre los cambios del DRS.

English Spanish
community comunidad
public público
responses respuestas
to a
questions preguntas
find y
changes cambios
about sobre

EN Automating your marketing brings you closer to your customers and helps you provide better, quicker and anticipated responses. Journey Builder offers you everything you need to achieve those goals in a simple and straightforward way.

ES En base a los datos de su Shopping Index, Salesforce estima que el 30% de las ventas globales retail de la "Holiday Season 2020" se harán online este año, empujadas por la coyuntura global  post-covid19.

English Spanish
marketing ventas
brings datos
in en
your su
to a
way de
achieve el
journey que

EN Automating your marketing brings you closer to your customers and helps you provide better, quicker and anticipated responses. Journey Builder offers you everything you need to achieve those goals in a simple and straightforward way.

ES Al revisar qué nos ha dejado 2020 veíamos cómo, en tan sólo unos meses, el mundo había experimentado un avance en la digitalización equivalente a varios años de desarrollo normal.

English Spanish
marketing desarrollo
in en
a un
to a
way de
achieve el
your tan
everything lo

EN Completed the responses on the application based only on responses provided by your client;

ES Completó las respuestas en la solicitud basándose únicamente en las respuestas que le proporcionó su cliente;

English Spanish
based basándose
client cliente
completed completó
responses respuestas
only únicamente
provided proporcionó
the la
on en
application solicitud
your su

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

English Spanish
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.

English Spanish
survey encuesta
manually manualmente
add agregar
automate automatizar
online en línea
sync sincronización
client cliente
if si
your tu
responses respuestas
tableau tableau
or o
new nuevas
the al
is está
dashboard panel
a un
you can puedes
to a
you de

EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.

ES Por lo común, las respuestas se almacenan hasta la validez final de las respuestas del OCSP, que en el caso de GlobalSign era de cuatro días.

English Spanish
commonly común
stored almacenan
validity validez
ocsp ocsp
final final
in en
responses respuestas
of de
days días
was era

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

English Spanish
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

English Spanish
thumbnail miniatura
dots puntos
view ver
app aplicación
or o
form formularios
responses respuestas
link enlace
select seleccione
click clic
your y
on en

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

English Spanish
csv csv
download descargar
enter introduzca
confirm confirmar
responses respuestas
or o
xls xls
excel excel
on en
form formularios
export exportar
click clic
your y
select seleccionar

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

ES La República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Sudán y Uganda han elaborado respuestas para los refugiados en consonancia con el GCR, articulando respuestas prioritarias de múltiples interesados

English Spanish
drc república democrática del congo
ethiopia etiopía
kenya kenia
sudan sudán
uganda uganda
developed elaborado
refugee refugiados
multi múltiples
responses respuestas
in en
with con

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.

English Spanish
civil civil
link vínculo
impacted afectados
strengthen fortalecer
coordination coordinación
government gobierno
level nivel
society sociedad
is es
responses respuestas
the la
can puede
needs necesidades
be ser
a un
of de
need necesario
community comunitario
to a
between entre

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

English Spanish
set establece
correct correctas
sharing compartir
survey encuesta
consistent consistentes
logic lógicas
is es
much mucho
responses respuestas
a un
sequences secuencias
more más
likely probable
when cuando
will serán
of de
your y
be ser

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

English Spanish
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)

ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)

English Spanish
possibility posibilidad
personalised personalizados
scenarios escenarios
triggering activación
receipt recepción
forwarding reenvío
applications aplicaciones
responses respuestas
sms sms
message mensaje
or o
actions acciones
the la
on en
keywords palabras clave
to a
of de
automatic automática
messages mensajes
based on basados
your y

EN The Covid-19 Responses for Equity initiative brings together 21 new projects to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery.

ES La iniciativa Respuestas al COVID-19 para la equidad reúne 21 nuevos proyectos para comprender las repercusiones socioeconómicas de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación.

English Spanish
responses respuestas
equity equidad
new nuevos
impacts repercusiones
pandemic pandemia
generate generar
policy políticas
options opciones
recovery recuperación
brings together reúne
initiative iniciativa
projects proyectos
improve mejorar
the la
of de

EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.

ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.

English Spanish
plugins plugins
impulse impulso
effect efecto
real real
microphone micrófono
specialized especializado
called llamado
responses respuestas
space espacio
reverb reverb
of de
a un
the la
with con
create crear
their su
made es
measuring medir

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

English Spanish
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

English Spanish
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab

ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña

English Spanish
standard estándar
often suele
directly directamente
tab pestaña
responses respuestas
to a
the la
templates plantillas
record registrar
time tiempo
can puede
want to quiere
prospects clientes
your y
response de
to save ahorrar
for para
that que
from desde

EN The responses to this first round of consultation yield important considerations, all of which are very valuable and will help committees going forward as they submit their responses to the forthcoming consultations.

ES Las respuestas a esta primera ronda de consultas aportan importantes consideraciones, todas ellas muy valiosas, que ayudarán a los comités a seguir adelante cuando presenten sus respuestas a las próximas consultas.

English Spanish
responses respuestas
round ronda
important importantes
considerations consideraciones
valuable valiosas
committees comités
will help ayudarán
help ayudar
very muy
consultations consultas
to a
of de
this esta

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

English Spanish
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

English Spanish
thumbnail miniatura
dots puntos
view ver
app aplicación
or o
form formularios
responses respuestas
link enlace
select seleccione
click clic
your y
on en

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

English Spanish
csv csv
download descargar
enter introduzca
confirm confirmar
responses respuestas
or o
xls xls
excel excel
on en
form formularios
export exportar
click clic
your y
select seleccionar

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.

English Spanish
civil civil
link vínculo
impacted afectados
strengthen fortalecer
coordination coordinación
government gobierno
level nivel
society sociedad
is es
responses respuestas
the la
can puede
needs necesidades
be ser
a un
of de
need necesario
community comunitario
to a
between entre

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

English Spanish
set establece
correct correctas
sharing compartir
survey encuesta
consistent consistentes
logic lógicas
is es
much mucho
responses respuestas
a un
sequences secuencias
more más
likely probable
when cuando
will serán
of de
your y
be ser

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

English Spanish
customized personalizar
collect recopilar
responses respuestas
phone teléfono
paragraph párrafo
forms formularios
a un
anything cosa
short corto
long largas
can pueden
name nombre
from desde

EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.

ES Después de analizar una sencilla encuesta de 10 preguntas, observamos que la lógica de exclusión puede tener una gran influencia. Puede afectar tanto el número como la calidad de las respuestas que recibes e incluso la experiencia de los encuestados.

English Spanish
simple sencilla
logic lógica
affect afectar
survey encuesta
respondents encuestados
influence influencia
experience experiencia
can puede
quality calidad
responses respuestas
even incluso

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

ES 5. Encuestados que proporcionan respuestas poco realistas

English Spanish
responses respuestas
a poco
to que

EN With canned responses, you can save time and personalize your responses to customer queries, and this can be automated too

ES Con las respuestas enlatadas, puede ahorrar tiempo y personalizar sus respuestas a las consultas de los clientes, y esto también puede automatizarse

English Spanish
responses respuestas
save ahorrar
queries consultas
time tiempo
can puede
to a
customer clientes
with con
this esto
your y

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

English Spanish
repository repositorio
agents agentes
ready preparadas
in en
seconds segundos
questions preguntas
can pueden
answers respuestas
a un
share compartir
of de
your y
create crear
to a

EN If Deliverr intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Data is collected

ES Si Deliverr tiene la intención de utilizar los Datos Personales de alguna manera que no sea coherente con esta Política de Privacidad, se le informará de dicho uso previsto antes o en el momento en que se recojan los Datos Personales

English Spanish
intends tiene la intención de
manner manera
consistent coherente
policy política
anticipated previsto
deliverr deliverr
if si
privacy privacidad
or o
data datos
in en
not no
is se
with con
of de
use uso
this esta

EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.

ES Hemos pensado en sus imprevistos y pretendemos ofrecerle lo mejor en materia de housing.

English Spanish
in en
best mejor
of de
we hemos

EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

English Spanish
ensuring asegurar
iso iso
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
certifications certificaciones
other demás
possible posible
products productos
all todos

EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated

ES Comienzan a impulsar a la organización de maneras inimaginables

English Spanish
ways maneras
start comienzan
to a
drive de
organisation la organización

EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome

ES Sin embargo, estas tareas técnicas a menudo son difíciles de estimar, llevan más tiempo del que se anticipa, o no terminan produciendo el resultado deseado

English Spanish
technical técnicas
difficult difíciles
estimate estimar
desired deseado
or o
tasks tareas
the el
to a
dont no
outcome resultado
are son
often menudo

EN The release of the Webpack 5 Module Federation feature has been highly anticipated by developers of micro frontend architectures

ES El lanzamiento de la funcionalidad para la federación de módulos de Webpack 5 ha sido muy esperado por las desarrolladoras de arquitecturas micro-frontend

English Spanish
module módulos
federation federación
feature funcionalidad
highly muy
anticipated esperado
micro micro
architectures arquitecturas
developers desarrolladoras
release lanzamiento
of de
has ha
by por

EN states that it has decided to proceed with the anticipated repayment of the securities corresponding to said issue of November 3 Subordinate Debentures, for which it has obtained the required authorization from the Bank of Spain.

ES de registro oficial 60903), se va a proceder a la amortización anticipada total de la Emisión con fecha valor 17 de septiembre de 2014.

English Spanish
the la
to a
of de
with con
it total

EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region

ES El tan esperado «dotzuerich» ilustra el dinamismo de toda una región

English Spanish
entire toda
region región
anticipated esperado
of de
the el
an una

EN With kDrive, Infomaniak Public Cloud is the most keenly anticipated launch in the history of Infomaniak

ES Junto con kDrive, Infomaniak Public Cloud es el lanzamiento más esperado en la historia de Infomaniak

English Spanish
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
cloud cloud
anticipated esperado
public public
is es
in en
history historia
launch lanzamiento
of de
with con

EN If it is anticipated that you will be moved between different locations within a larger organization, that organization should file the petition

ES Si se anticipa que lo trasladarán entre diferentes ubicaciones dentro de una organización más grande, esa organización debe presentar la petición

English Spanish
locations ubicaciones
organization organización
petition petición
if si
it lo
is se
different diferentes
the la
between entre
a una
that esa
within de
larger más grande
be debe

EN Partnerships are not simple or easy. Consider these strategies to make sure all partners share the same vision and mission and understand the anticipated results.

ES Las asociaciones no son simples ni fáciles. Considere estas estrategias para asegurarse de que todos los socios compartan la misma visión y misión y entiendan los resultados previstos.

English Spanish
consider considere
mission misión
partnerships asociaciones
strategies estrategias
partners socios
not no
vision visión
the la
are son
the same misma
simple simples
easy fáciles
results resultados
all todos
same que
make sure asegurarse

EN Amount of anticipated future-year commitments (if applicable)

ES Cuantía de los compromisos previstos para años posteriores (si corresponde)

English Spanish
commitments compromisos
year años
if si

EN What are alternatives for addressing the problem, given the anticipated barriers?

ES ¿Cuáles son las alternativas para abordar el problema, dadas las barreras esperadas?

English Spanish
alternatives alternativas
addressing abordar
barriers barreras
the el
what cuáles
are son
for para
problem problema

EN It is prefaced by a discussion of the comments received in response to the notice of proposed rule-making and of the various impacts anticipated by the issuance of this rule.

ES Se ve precedido por un análisis de los comentarios recibidos en respuesta al aviso de la propuesta de elaboración de normas y de los diversos impactos previstos por la emisión de esta disposición.

English Spanish
comments comentarios
received recibidos
notice aviso
proposed propuesta
impacts impactos
issuance emisión
rule normas
making elaboración
in en
is se
a un
the la
this esta
to the al

Showing 50 of 50 translations