Hire a translator I am translator

Translate "mucho más probable" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mucho más probable" from Spanish to English

Translations of mucho más probable

"mucho más probable" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mucho a a lot a lot of about across add after all also an and and more and the any are around as as well as well as at back based be because been before being best better between both but by can content create data do does each even every everything first for for the free from full get go going great greatly has have here high how how to however i if in in the including into is it it is it was its it’s just know latest like ll long lot lots make making many more more than most much my need new not now of of the off on on the one only or other our out over people plenty plenty of product products professional questions re really right room secure see service set site so so much some start take team than that the the best their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the too up us use used user using very want was way we we are website were what when which while who will with within without work working years you you have your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
probable able all any are as be be able be able to become been being can could do don for example get go good has have how if into is its it’s know like likely make making may may be might need need to no own probably should some than that the their these they are to to be to do to get to make use want was well were what when where which who will will be with would you are you can you have you may you will your

Translation of Spanish to English of mucho más probable

Spanish
English

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Spanish English
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP

EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results

Spanish English
probable likely
nuevos new
marcas brands
confían trust
tráfico traffic
orgánico organic
buscadores searchers
clic click
serp serp
reconocen recognise
personas people
en in
también also
compren to buy
resultados results
más more
productos products
esto this

ES Es más probable que una imagen de sus productos, servicios o marca atraiga a sus lectores y, por otro lado, es más probable que procesen el contenido visual fácilmente en comparación con el contenido de texto.

EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.

Spanish English
probable likely
atraiga attract
procesen process
fácilmente easily
es is
imagen picture
servicios services
o or
lectores readers
otro other
contenido content
el the
en on
visual visual
comparación compared
texto text
de of
productos products
y your
a to
marca brand

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Spanish English
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Spanish English
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Es mucho más probable que tus encuestados abandonen la encuesta si tienen que escribir mucho

EN Your respondents are much more likely to drop off if there’s a lot of writing on your survey

Spanish English
probable likely
encuestados respondents
encuesta survey
si if
la off
mucho much
más more

ES Es mucho más probable que tus encuestados abandonen la encuesta si tienen que escribir mucho

EN Your respondents are much more likely to drop off if there’s a lot of writing on your survey

Spanish English
probable likely
encuestados respondents
encuesta survey
si if
la off
mucho much
más more

ES Es mucho más probable que tus encuestados abandonen la encuesta si tienen que escribir mucho

EN Your respondents are much more likely to drop off if there’s a lot of writing on your survey

Spanish English
probable likely
encuestados respondents
encuesta survey
si if
la off
mucho much
más more

ES Es mucho más probable que tus encuestados abandonen la encuesta si tienen que escribir mucho

EN Your respondents are much more likely to drop off if there’s a lot of writing on your survey

Spanish English
probable likely
encuestados respondents
encuesta survey
si if
la off
mucho much
más more

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Spanish English
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Spanish English
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Spanish English
menos less
probable likely
mal badly
funcionarios officials
y and
normas regulations
ciudadanos citizens
cumplan comply with
que stay
más more
tanto to

ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

Spanish English
menos less
probable likely
mal badly
cámaras camera
es is
público public
y and
normas regulations
cumplan comply with
que stay

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Spanish English
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Spanish English
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Spanish English
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Spanish English
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

Spanish English
transferencia transferring
más suave smoother
producción production
es is
tiempo time
más seguro safer
lo it
más fácil easier
de because
productos products
rápido faster
simplemente a
sin without
y and
ha has

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES En total, las llamadas consistieron en 298 casos de “MH probable”, 924 de “MH poco probable” y 806 de “Indeterminado”.

EN Overall, the calls consisted of 298 “MH Likely,” 924 “MH Unlikely,” and 806 “Indeterminate” cases recorded.

ES Al final, es probable que el personal de soporte de Bluehost sea capaz, y es probable que tenga una experiencia promedio o al menos adecuada.

EN In the end, you will likely find Bluehost?s support staff to be capable, and you’ll likely have an average or at least adequate experience.

Spanish English
probable likely
promedio average
adecuada adequate
soporte support
o or
final the end
experiencia experience
el the
capaz capable
y find
de and

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES En total, las llamadas consistieron en 298 casos de “MH probable”, 924 de “MH poco probable” y 806 de “Indeterminado”.

EN Overall, the calls consisted of 298 “MH Likely,” 924 “MH Unlikely,” and 806 “Indeterminate” cases recorded.

ES En el primer caso, es probable que el encuestado no haya considerado la pregunta relevante; en el segundo, es probable que el encuestado se haya equivocado en la escritura de una palabra o haya cometido un simple error de dedo.

EN You can then delete the responses that are clearly gibberish.

Spanish English
probable that
de then

ES Es más probable que las personas hagan clic en los resultados de búsqueda cuando aparecen en Google, los usuarios se quedan en su sitio y confíe más en él, y la divulgación se vuelve mucho más fácil con una marca establecida.

EN People are more likely to click on search results when they appear in Google, users stay on your site and trust it more, and outreach gets a lot easier with an established brand.

Spanish English
probable likely
clic click
usuarios users
confíe trust
divulgación outreach
establecida established
personas people
google google
sitio site
búsqueda search
en in
cuando when
quedan are
con with
una a
más fácil easier
resultados results
y your
de and
la they
más more
que gets
marca brand

ES Un sitio web rápido hará que la experiencia sea mucho más agradable para los usuarios cuando visiten su sitio, y lo más probable es que se queden más tiempo y vuelvan en el futuro.

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

Spanish English
rápido fast
agradable enjoyable
visiten visit
probable likely
un a
usuarios users
en in
experiencia experience
hará will
cuando when
mucho much
futuro future
y your
para for
vuelvan back

ES Un sitio web rápido hará que la experiencia sea mucho más agradable para los usuarios cuando visiten su sitio, y lo más probable es que se queden más tiempo y vuelvan en el futuro.

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

Spanish English
rápido fast
agradable enjoyable
visiten visit
probable likely
un a
usuarios users
en in
experiencia experience
hará will
cuando when
mucho much
futuro future
y your
para for
vuelvan back

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Spanish English
patrocinios sponsorships
monetizar monetize
rentable profitable
enfoque approach
mejor better
el the
gran great
pero but
un a
nosotros us
más fácil easier
son are
resto rest
mucho much

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

Spanish English
cambiado changed
me i
espejo mirror
positivo positive
mucho much
mañana morning
en in
incluso even
siente feel
y and
seguro confident
ha has

ES Esto es importante porque recibir dinero directamente permite que las mujeres tengan mucho más control sobre el presupuesto familiar y es más probable que aumenten su empoderamiento económico y la toma de decisiones.

EN This is important because receiving money directly enables women to have much more control over household budgets and increases the likelihood of greater economic empowerment and decision-making for women.

Spanish English
directamente directly
permite enables
mujeres women
presupuesto budgets
empoderamiento empowerment
económico economic
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
es is
importante important
control control
toma making
dinero money
familiar household
esto this
mucho much
sobre to
de of
y and

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

Spanish English
establece set
lógicas logic
correctas correct
compartir sharing
encuesta survey
consistentes consistent
es is
mucho much
respuestas responses
un a
secuencias sequences
más more
probable likely
cuando when
reciba receive
serán will
ser be
de of
y your

ES Es mucho más probable que una máquina detecte y evite el comportamiento malicioso más rápido que cualquier administrador de red.

EN A machine is far more likely to detect and prevent malicious behavior faster than any network administrator.

Spanish English
probable likely
máquina machine
detecte detect
evite prevent
malicioso malicious
administrador administrator
red network
es is
una a
de far
y and
comportamiento behavior
más more
rápido faster

ES Es mucho más probable que las mujeres que los utilizan sigan utilizándolos en comparación con otros métodos que necesitan más mantenimiento, tales como la píldora, el parche y el anillo

EN Women who use them are much more likely to stick with them than with higher-maintenance methods like the pill, the patch, and the ring

Spanish English
probable likely
mujeres women
métodos methods
píldora pill
parche patch
anillo ring
mantenimiento maintenance
y and
con with
mucho much

ES Es más probable que quienes digan que no saben mucho de tecnología digan que están “muertos de miedo” o “un poquito cautelosos” sobre qué significa para la privacidad un mundo más conectado.

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

ES A no ser que estés buscando algo oscuro que probablemente no encuentres en la primera página, lo más probable es que haya pasado mucho tiempo desde que te aventuraste a ir más allá.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Spanish English
página page
lo it
no unless
la the
mucho tiempo long
encuentres find
probable likely
tiempo time
a to
buscando looking for
en on
es its
que beyond
primera first

ES Esto es importante porque recibir dinero directamente permite que las mujeres tengan mucho más control sobre el presupuesto familiar y es más probable que aumenten su empoderamiento económico y la toma de decisiones.

EN This is important because receiving money directly enables women to have much more control over household budgets and increases the likelihood of greater economic empowerment and decision-making for women.

Spanish English
directamente directly
permite enables
mujeres women
presupuesto budgets
empoderamiento empowerment
económico economic
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
es is
importante important
control control
toma making
dinero money
familiar household
esto this
mucho much
sobre to
de of
y and

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

Spanish English
establece set
lógicas logic
correctas correct
compartir sharing
encuesta survey
consistentes consistent
es is
mucho much
respuestas responses
un a
secuencias sequences
más more
probable likely
cuando when
reciba receive
serán will
ser be
de of
y your

ES Es mucho más probable que una máquina detecte y evite el comportamiento malicioso más rápido que cualquier administrador de red.

EN A machine is far more likely to detect and prevent malicious behavior faster than any network administrator.

Spanish English
probable likely
máquina machine
detecte detect
evite prevent
malicioso malicious
administrador administrator
red network
es is
una a
de far
y and
comportamiento behavior
más more
rápido faster

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

Spanish English
smartkeyword smartkeyword
seguimiento tracking
precisos accurate
uso using
mucho much
puedo i can
mejor better
datos data
informes reporting

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

Spanish English
velocidad speed
seo seo
compatibilidad compatibility
publicaciones posts
predeterminada default
wordpress wordpress
optimización optimization
otros other
complementos plugins
entidad entity
mejor better
esto this
con with
son are
qué what
tendrá will
mucho much
sitio site
que that
en on
de of

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

Spanish English
videos videos
reales real
interesantes interesting
aprender learning
geniales cool
confundido confused
me i
chino chinese
en almost
que becomes
mucho much
sean are
eso that
no you

ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito

EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed

Spanish English
esquiar ski
dice says
roberto roberto
viajes trips
capacidades capabilities
dieron gave
fuerza strength
éxito succeed
y and
me i
capaz able
nunca never
la the
mis my

ES A la gente le gusta oír sus nombres en Internet, así que una vez que mencionas a alguien, es mucho más probable que compartan ese episodio.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Spanish English
nombres names
episodio episode
compartan to share
probable likely
a to
una vez once
gente people
internet online
así so
alguien someone
una you
mucho much
más more
ese that

ES La malla de construcción funcionó bien para “sostener” la silla Breuer (y es probable que sea mucho más resistente que la original.).

EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).

ES Y si también garantizas la privacidad de la información de los encuestados, será mucho más probable que respondan preguntas personales o sobre temas delicados.

EN And if you also ensure respondents’ privacy, they’ll be much more likely to respond to sensitive or personal questions.

Spanish English
encuestados respondents
probable likely
si if
privacidad privacy
o or
preguntas questions
ser be
también also
y respond
mucho much
más more
sobre to
de and

ES Por último, es mucho más probable que la ejecución sea la adecuada si prevés los riesgos

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

Spanish English
ejecución execute
riesgos risks
probable likely
si if
adecuada well
que finally
mucho much
más more
la your
sea to

ES es muy importante para hacer crecer su propia empresa. Para poder innovar de esta manera y utilizando todos los recursos que pueda con las redes sociales, es mucho más probable que tenga éxito.

EN is highly crucial for growing your own company. To be able to innovate this way and using all the resources you can with social media, you are much more likely to be successful.

Spanish English
innovar innovate
recursos resources
éxito successful
es is
probable likely
empresa company
sociales social
importante crucial
crecer growing
de way
todos all
poder able
y your
hacer to
esta this
pueda you can
con with
mucho much

ES La recuperación de la adicción es mucho más probable si ocurre en entornos de apoyo sin prejuicios

EN Recovery from addiction is much more likely in nonjudgmental, supportive environments

Spanish English
recuperación recovery
de from
adicción addiction
probable likely
en in
entornos environments
apoyo supportive
es is
mucho much
más more

ES Dada la fragilidad de la seguridad alimentaria del país, es probable que esto tenga un efecto devastador mucho más allá de principios de 2021

EN Given the fragility of food security in the country, this will likely have a devastating impact well beyond the beginning of 2021

Spanish English
fragilidad fragility
seguridad security
alimentaria food
país country
efecto impact
devastador devastating
principios beginning
probable likely
la the
un a
de of
es given
esto this
que beyond

ES Si un cliente potencial llega a tu página web, lo más probable es que busque una lista de precios. Si trabajas por horas o por palabras, este formulario ofrece a los clientes interesados una cotización instantánea y te ahorra mucho tiempo.

EN If a potential client lands on your site, chances are they’re after a price list. If you work on a per-hour or per-word basis, this form gives keen customers an instant quote—and saves you a lot of time.

Spanish English
potencial potential
instantánea instant
ahorra saves
si if
lista list
clientes customers
y and
precios price
formulario form
te you
un a
cliente client
o or
este this
tiempo time
tu your
trabajas work
cotización quote
ofrece are

Showing 50 of 50 translations