EN Applications that may raise ethical issues will be sent to the Ethics Committee to check that the proposals do not go against fundamental ethical principles or relevant safety procedures.
"against fundamental ethical" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Applications that may raise ethical issues will be sent to the Ethics Committee to check that the proposals do not go against fundamental ethical principles or relevant safety procedures.
ES Las candidaturas que puedan entrañar cuestiones éticas se enviarán al Comité de Ética para verificar que las propuestas no sean contrarias a los principios éticos fundamentales o los procedimientos de seguridad pertinentes.
English | Spanish |
---|---|
sent | enviar |
proposals | propuestas |
relevant | pertinentes |
safety | seguridad |
procedures | procedimientos |
committee | comité |
or | o |
to check | verificar |
to | a |
not | no |
principles | principios |
fundamental | fundamentales |
the | al |
that | puedan |
issues | cuestiones |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
English | Spanish |
---|---|
editors | editores |
publishing | editorial |
online | en línea |
breaches | infracciones |
confidence | confianza |
elsevier | elsevier |
perk | perk |
kit | kit |
is | es |
supports | apoya |
in | en |
an | un |
to | a |
the | el |
helps | ayuda |
with | con |
issues | cuestiones |
resource | recurso |
ethics | ética |
ethical | éticas |
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
ES El grupo que está detrás de Ethical OS (Omidyar Network, una empresa autodenominada de cambio social creada por el fundador de eBay, Pierre Omidyar) ha liberado un nueva iteración llamada Ethical Explorer
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
created | creada |
founder | fundador |
ebay | ebay |
pierre | pierre |
released | liberado |
new | nueva |
iteration | iteración |
called | llamada |
explorer | explorer |
behind | detrás |
network | network |
social | social |
the | el |
group | grupo |
a | un |
venture | empresa |
by | por |
EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider
ES Este nuevo paquete se basa en las lecciones aprendidas con el uso de Ethical OS y agrega más preguntas para que los equipos de producto las tengan en cuenta
English | Spanish |
---|---|
pack | paquete |
lessons | lecciones |
adds | agrega |
teams | equipos |
new | nuevo |
the | el |
further | que |
questions | preguntas |
product | producto |
on | en |
to | más |
for | para |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
ES Se solicita a todos los proveedores de productos que cumplan con un código de conducta ético que cubra las normas de salud y seguridad, las leyes laborales y de derechos humanos y las prácticas comerciales éticas
English | Spanish |
---|---|
code | código |
conduct | conducta |
asked | solicita |
suppliers | proveedores |
health | salud |
laws | leyes |
practices | prácticas |
safety | seguridad |
to | a |
an | un |
with | con |
of | de |
labor | laborales |
rights | derechos |
business | comerciales |
comply with | cumplan |
ethical | éticas |
product | productos |
regulations | normas |
that | que |
all | todos |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
English | Spanish |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.
English | Spanish |
---|---|
recognised | reconocida |
practices | prácticas |
publications | publicaciones |
institute | institute |
finance | finance |
ethical | éticas |
companies | empresas |
in | en |
governance | gobierno |
company | compañía |
corporate | corporativo |
world | mundo |
also | también |
as | como |
best | por |
EN Ethical Hacking is a very exciting learning path that is available online for interested participants who wants to learn the skill of ethical hacking
ES Ethical Hacking es un camino de aprendizaje muy emocionante que está disponible en línea para los participantes interesados que quieran aprender la habilidad de la piratería ética
English | Spanish |
---|---|
exciting | emocionante |
online | en línea |
interested | interesados |
participants | participantes |
is | es |
the | la |
learning | aprendizaje |
very | muy |
available | disponible |
ethical | ética |
to | a |
learn | aprender |
skill | habilidad |
for | para |
hacking | hacking |
a | un |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
English | Spanish |
---|---|
editors | editores |
publishing | editorial |
online | en línea |
breaches | infracciones |
confidence | confianza |
elsevier | elsevier |
perk | perk |
kit | kit |
is | es |
supports | apoya |
in | en |
an | un |
to | a |
the | el |
helps | ayuda |
with | con |
issues | cuestiones |
resource | recurso |
ethics | ética |
ethical | éticas |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
English | Spanish |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.
English | Spanish |
---|---|
recognised | reconocida |
practices | prácticas |
publications | publicaciones |
institute | institute |
finance | finance |
ethical | éticas |
companies | empresas |
in | en |
governance | gobierno |
company | compañía |
corporate | corporativo |
world | mundo |
also | también |
as | como |
best | por |
EN In concrete terms: what ethical conditions should a sensible migration policy follow? What ethical obligations can be formulated?
ES En concreto: ¿Qué condiciones éticas debe cumplir una política de migración razonable? ¿Qué obligaciones éticas se puede formular?
English | Spanish |
---|---|
concrete | concreto |
migration | migración |
ethical | éticas |
in | en |
policy | política |
obligations | obligaciones |
a | una |
can | puede |
what | qué |
conditions | condiciones |
be | debe |
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
ES CONDUCTA ÉTICA: Para garantizar el cumplimiento de los requisitos éticos que rigen esta industria, USTED NO PUEDE estar actualmente empleado por ningún negocio que compre
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
employed | empleado |
ethical | éticos |
conduct | conducta |
requirements | requisitos |
currently | actualmente |
industry | industria |
business | negocio |
this | esta |
shop | compre |
not | no |
ensure | garantizar |
you | de |
may | puede |
be | estar |
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
ES CONDUCTA ÉTICA: Para garantizar el cumplimiento de los requisitos éticos que rigen esta industria, USTED NO PUEDE estar actualmente empleado por ningún negocio que compre
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
employed | empleado |
ethical | éticos |
conduct | conducta |
requirements | requisitos |
currently | actualmente |
industry | industria |
business | negocio |
this | esta |
shop | compre |
not | no |
ensure | garantizar |
you | de |
may | puede |
be | estar |
English | Spanish |
---|---|
wishes | quiere |
code | código |
includes | incluya |
ethical | éticos |
standards | estándares |
principles | principios |
in | en |
with | con |
to | a |
the | más |
a | un |
EN The fund is measured against a traditional market benchmark and not against ethical indices
ES El fondo se compara con un benchmark tradicional y no con índices éticos
English | Spanish |
---|---|
fund | fondo |
is | se |
traditional | tradicional |
benchmark | benchmark |
indices | índices |
ethical | éticos |
a | un |
the | el |
and | y |
not | no |
against | con |
EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights
ES Los derechos de las mujeres para tomar decisiones sobre su propio cuerpo son fundamentales y deben incluirse en la Carta de Derechos Fundamentales
English | Spanish |
---|---|
rights | derechos |
women | mujeres |
decisions | decisiones |
bodies | cuerpo |
fundamental | fundamentales |
be included | incluirse |
should | deben |
in | en |
the | la |
are | son |
of | de |
be | tomar |
their | su |
EN The 17 SDGs defined by the Agenda are a fundamental part of it, as they help translate its fundamental values and principles into concrete and measurable results
ES Los 17 ODS definidos por la Agenda son una parte fundamental de la misma, ya que ayudan a traducir sus valores y principios fundamentales en resultados concretos y medibles
English | Spanish |
---|---|
sdgs | ods |
defined | definidos |
agenda | agenda |
help | ayudan |
concrete | concretos |
measurable | medibles |
results | resultados |
values | valores |
principles | principios |
the | la |
are | son |
fundamental | fundamentales |
a | a |
EN Reducing emissions and decarbonising energy are fundamental for saving the planet. To achieve this, the hybridisation of renewable energy is showing itself to be fundamental to supplying clean and efficient energy.
ES La reducción de las emisiones y la descarbonización de la energía son vitales para salvaguardar el planeta. Para conseguirlo, la hibridación de las energías renovables se revela fundamental para suministrar energía limpia y eficiente.
English | Spanish |
---|---|
reducing | reducción |
emissions | emisiones |
renewable | renovables |
clean | limpia |
efficient | eficiente |
energy | energía |
planet | planeta |
is | se |
to | a |
are | son |
EN The next module will look at developing fundamental movement patterns in the child player as this will provide the foundation for all future fundamental and athletic movement skills
ES El módulo siguiente tratará sobre el desarrollo de patrones fundamentales del movimiento en el jugador infantil ya que esto será la base para todas las futuras destrezas básicas y de movimiento atlético
English | Spanish |
---|---|
module | módulo |
movement | movimiento |
child | infantil |
player | jugador |
future | futuras |
skills | destrezas |
fundamental | fundamentales |
patterns | patrones |
developing | desarrollo |
in | en |
foundation | base |
this | esto |
for | para |
EN The 17 SDGs defined by the Agenda are a fundamental part of it, as they help translate its fundamental values and principles into concrete and measurable results
ES Los 17 ODS definidos por la Agenda son una parte fundamental de la misma, ya que ayudan a traducir sus valores y principios fundamentales en resultados concretos y medibles
English | Spanish |
---|---|
sdgs | ods |
defined | definidos |
agenda | agenda |
help | ayudan |
concrete | concretos |
measurable | medibles |
results | resultados |
values | valores |
principles | principios |
the | la |
are | son |
fundamental | fundamentales |
a | a |
EN Reducing emissions and decarbonising energy are fundamental for saving the planet. To achieve this, the hybridisation of renewable energy is showing itself to be fundamental to supplying clean and efficient energy.
ES La reducción de las emisiones y la descarbonización de la energía son vitales para salvaguardar el planeta. Para conseguirlo, la hibridación de las energías renovables se revela fundamental para suministrar energía limpia y eficiente.
English | Spanish |
---|---|
reducing | reducción |
emissions | emisiones |
renewable | renovables |
clean | limpia |
efficient | eficiente |
energy | energía |
planet | planeta |
is | se |
to | a |
are | son |
EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate
ES Para proteger la democracia y los derechos fundamentales, los responsables políticos, investigadores y reguladores deben conocer el impacto de las empresas tecnológicas sobre los derechos fundamentales y el debate democrático
English | Spanish |
---|---|
democracy | democracia |
fundamental | fundamentales |
researchers | investigadores |
regulators | reguladores |
must | deben |
impact | impacto |
companies | empresas |
democratic | democrático |
debate | debate |
rights | derechos |
tech | tecnológicas |
policy | políticos |
protect | proteger |
of | de |
to | sobre |
EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights
ES Los derechos de las mujeres para tomar decisiones sobre su propio cuerpo son fundamentales y deben incluirse en la Carta de Derechos Fundamentales
English | Spanish |
---|---|
rights | derechos |
women | mujeres |
decisions | decisiones |
bodies | cuerpo |
fundamental | fundamentales |
be included | incluirse |
should | deben |
in | en |
the | la |
are | son |
of | de |
be | tomar |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
determined | determinada |
hunger | hambre |
dignity | dignidad |
repeated | repetidas |
interventions | intervenciones |
ethical | ético |
is | es |
will | voluntad |
allow | permitir |
with | con |
to | a |
person | persona |
rather | en lugar de |
against | contra |
than | de |
English | Spanish |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
practices | prácticas |
violations | violaciones |
properly | debidamente |
prevent | evitar |
ethical | éticas |
to | a |
against | contra |
EN The movement has been campaigning against abortion, euthanasia and IVF, alongside a variety of other social and ethical issues, since 1975, and has expressed deep concern at the prospect of a referendum on the matter.
ES El movimiento lleva desde 1975 haciendo campaña contra el aborto, la eutanasia y la fecundación in vitro, además de otras cuestiones sociales y éticas, y ha expresado su profunda preocupación ante la perspectiva de un referéndum sobre este asunto.
English | Spanish |
---|---|
campaigning | campaña |
abortion | aborto |
social | sociales |
issues | cuestiones |
expressed | expresado |
concern | preocupación |
prospect | perspectiva |
referendum | referéndum |
ethical | éticas |
other | otras |
movement | movimiento |
matter | asunto |
against | contra |
a | un |
EN The movement has been campaigning against abortion, euthanasia and IVF, alongside a variety of other social and ethical issues, since 1975, and has expressed deep concern at the prospect of a referendum on the matter.
ES El movimiento lleva desde 1975 haciendo campaña contra el aborto, la eutanasia y la fecundación in vitro, además de otras cuestiones sociales y éticas, y ha expresado su profunda preocupación ante la perspectiva de un referéndum sobre este asunto.
English | Spanish |
---|---|
campaigning | campaña |
abortion | aborto |
social | sociales |
issues | cuestiones |
expressed | expresado |
concern | preocupación |
prospect | perspectiva |
referendum | referéndum |
ethical | éticas |
other | otras |
movement | movimiento |
matter | asunto |
against | contra |
a | un |
EN The crime against Duque was classified as against humanity by the Colombian Attorney General's Office in 2017. In October 2018, the journalist presented her case against the Colombian State before the Inter-American Commission on Human Rights.
ES El crimen en contra de Duque fue catalogado como de lesa humanidad por la Fiscalía General de Colombia en 2017. En octubre de 2018, la periodista presentó su caso en contra del Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
English | Spanish |
---|---|
crime | crimen |
october | octubre |
journalist | periodista |
commission | comisión |
presented | presentó |
humanity | humanidad |
was | fue |
in | en |
state | estado |
as | como |
rights | derechos |
case | caso |
against | contra |
before | de |
by | por |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
English | Spanish |
---|---|
payshield | payshield |
validated | validado |
pci | pci |
including | incluye |
fundamental | fundamentales |
payment | pago |
processes | procesos |
thales | thales |
successfully | con éxito |
standard | estándar |
requirements | requisitos |
was | fue |
the | el |
the first | primeros |
be | ser |
of | de |
hsms | hsms |
hsm | hsm |
EN The Barça Foundation understands sport is a fundamental tool for helping to create equal opportunities and break down prejudices against physical activity and functional diversity
ES La Fundación Barça entiende el deporte como una herramienta fundamental para contribuir a la igualdad de oportunidades y romper los prejuicios hacia la actividad física y la diversidad funcional
English | Spanish |
---|---|
sport | deporte |
opportunities | oportunidades |
break | romper |
prejudices | prejuicios |
physical | física |
activity | actividad |
functional | funcional |
diversity | diversidad |
foundation | fundación |
tool | herramienta |
understands | entiende |
to | a |
down | para |
EN ?Another fundamental pillar of our company is the fight against hunger
ES “Otro pilar fundamental de nuestra empresa es la lucha contra el hambre
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
fundamental | fundamental |
pillar | pilar |
company | empresa |
is | es |
fight | lucha |
hunger | hambre |
of | de |
against | contra |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
English | Spanish |
---|---|
payshield | payshield |
validated | validado |
pci | pci |
including | incluye |
fundamental | fundamentales |
payment | pago |
processes | procesos |
thales | thales |
successfully | con éxito |
standard | estándar |
requirements | requisitos |
was | fue |
the | el |
the first | primeros |
be | ser |
of | de |
hsms | hsms |
hsm | hsm |
EN We also extend our solidarity and support to APIB who tirelessly defend fundamental rights and democracy in Brazil against a government that today is known for its relentless attacks on...
ES También extendemos nuestra solidaridad y apoyo a APIB que defiende incansablemente los derechos fundamentales y la democracia en Brasil contra un gobierno que hoy es conocida por sus implacables ataques a ...
English | Spanish |
---|---|
solidarity | solidaridad |
support | apoyo |
tirelessly | incansablemente |
rights | derechos |
democracy | democracia |
brazil | brasil |
government | gobierno |
today | hoy |
known | conocida |
attacks | ataques |
is | es |
in | en |
also | también |
a | un |
its | la |
to | a |
fundamental | fundamentales |
that | que |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN The FC Barcelona Foundation understands sport is a fundamental tool for helping to create equal opportunities and break down prejudices against physical activity and functional diversity
ES La Fundación FC Barcelona entiende el deporte como una herramienta fundamental para contribuir a la igualdad de oportunidades y romper los prejuicios hacia la actividad física y la diversidad funcional
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
sport | deporte |
opportunities | oportunidades |
break | romper |
prejudices | prejuicios |
physical | física |
activity | actividad |
functional | funcional |
diversity | diversidad |
fc | fc |
foundation | fundación |
tool | herramienta |
understands | entiende |
to | a |
down | para |
EN His studies, in addition to helping in the fight against "spam", have been fundamental for the creation of Bitcoin several decades later.
ES Sus estudios, además de ayudar en la lucha contra el “spam”, han sido fundamentales para la creación de Bitcoin varias décadas después.
English | Spanish |
---|---|
studies | estudios |
addition | además |
helping | ayudar |
fight | lucha |
spam | spam |
fundamental | fundamentales |
creation | creación |
bitcoin | bitcoin |
several | varias |
decades | décadas |
in | en |
to | para |
of | de |
against | contra |
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lives | vidas |
today | hoy |
county | condado |
grateful | agradecido |
vaccine | vacuna |
elegant | elegante |
efficient | eficaz |
manner | forma |
is | es |
the | la |
ethical | ética |
need | necesitan |
to | a |
your | y |
our | nuestro |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
icloud | icloud |
queens | queens |
reincubate | reincubate |
ethical | ético |
honour | honor |
systems | sistemas |
access | acceso |
allowing | permitir |
enterprise | enterprise |
the | el |
highest | más alto |
business | negocios |
products | productos |
to | a |
EN Our per-employee pricing is the most detailed in the industry — one reason we were named among the World’s Most Ethical® companies by the Ethisphere® Institute
ES Nuestro precio por empleado es el más detallado de la industria y esta una de las razones por las que Ethisphere® Institute la nombró como una de las empresas más éticas del mundo.
English | Spanish |
---|---|
pricing | precio |
employee | empleado |
detailed | detallado |
reason | razones |
institute | institute |
ethical | éticas |
is | es |
industry | industria |
companies | empresas |
our | nuestro |
by | por |
EN Paychex was honored by the Ethisphere Institute as one of the World’s Most Ethical Companies for 2021
ES Paychex fue distinguida por el Ethisphere Institute como una de las empresas más éticas del mundo en 2021
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
institute | institute |
worlds | mundo |
companies | empresas |
ethical | éticas |
was | fue |
the | el |
as | como |
of | de |
one | en |
EN Being an 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.
ES Ser galardonada por 13 años subraya el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.
English | Spanish |
---|---|
commitment | compromiso |
standards | estándares |
practices | prácticas |
long-term | a largo plazo |
key | clave |
investors | inversionistas |
ethical | éticos |
ensuring | garantiza |
long | largo |
business | comerciales |
customers | clientes |
employees | empleados |
term | plazo |
an | un |
year | años |
value | valor |
to | a |
EN Named by Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies.
ES Nombrada por el Ethisphere® Institute una de las compañías más éticas del mundo.
English | Spanish |
---|---|
named | nombrada |
institute | institute |
worlds | mundo |
companies | compañías |
ethical | éticas |
the | el |
of | de |
by | por |
EN Named one of the World’s Most Ethical Companies® 12 times by Ethisphere® Institute
ES Nombrada una de las empresas más éticas del mundo en 12 ocasiones por el instituto Ethisphere®.
EN We have been named one of the World’s Most Ethical Companies® 3
ES Nos han nombrado una de las compañías más éticas del mundo3
English | Spanish |
---|---|
named | nombrado |
companies | compañías |
ethical | éticas |
of | de |
we | nos |
the | más |
EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice
ES Los métodos modernos de musculación
English | Spanish |
---|---|
the | los |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
icloud | icloud |
queens | queens |
reincubate | reincubate |
ethical | ético |
honour | honor |
systems | sistemas |
access | acceso |
allowing | permitir |
enterprise | enterprise |
the | el |
highest | más alto |
business | negocios |
products | productos |
to | a |
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.
English | Spanish |
---|---|
position | posición |
privacy | privacidad |
trust | confianza |
ricloud | ricloud |
end-user | usuario final |
consent | consentimiento |
ethical | éticos |
available | disponible |
transparent | transparentes |
cases | casos |
end | final |
user | usuario |
is | está |
use | uso |
clear | claro |
with | con |
for | para |
per | de |
on | sobre |
EN Ethical and sustainable pension fund.
ES Caja de previsión ética y sostenible
English | Spanish |
---|---|
sustainable | sostenible |
ethical | ética |
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
ES una empresa local comprometida con una economía ética y atenta a sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
local | local |
customers | clientes |
committed | comprometida |
economy | economía |
and | y |
company | empresa |
ethical | ética |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
monitoring | control |
within | de |
Showing 50 of 50 translations