ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
Spanish | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
editores | editors |
editorial | publishing |
perk | perk |
infracciones | breaches |
confianza | confidence |
en línea | online |
kit | kit |
es | is |
apoya | supports |
a | to |
en | in |
el | the |
un | an |
ayuda | helps |
cuestiones | issues |
éticas | ethical |
ética | ethics |
recurso | resource |
con | with |
de | its |
ES Kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) a disposición del público
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
recursos | resource |
ética | ethics |
editorial | publishing |
perk | perk |
público | publicly |
ES Fans del programa Friends van a ver el verdadero escenario de Central Perk
EN Fans of the hit sitcom Friends will love seeing the real Central Perk Set
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
friends | friends |
verdadero | real |
central | central |
perk | perk |
el | the |
de | of |
ES The nuestro favorito barista, Guther, a Phoebe?s actuacion de El Gato Maloliente, quedate en el verdadero set the Central Perk y revive tus momentos favoritos de Friends
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends
Spanish | English |
---|---|
phoebe | phoebe |
verdadero | real |
central | central |
perk | perk |
momentos | moments |
friends | friends |
barista | barista |
s | s |
el | the |
a | to |
gato | cat |
de | of |
en | on |
y | your |
nuestro | our |
favorito | favorite |
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
Spanish | English |
---|---|
guion | script |
visita | visit |
recién | newly |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
copia | replica |
escenario | stage |
pantalla | screen |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
en | at |
ES Una vez que usted compre comida, coman en sets recreados incluyendo Central Perk, el apartamento de Joey y Chandler y de Monica antes de ir de compras en nuestra boutique exclusiva de Friends .
EN Once you purchase food, dine in recreated sets including Central Perk, Joey & Chandler’s apartment and Monica’s apartment before shopping for exclusive Friends gear at our Friends Boutique.
Spanish | English |
---|---|
sets | sets |
incluyendo | including |
central | central |
perk | perk |
apartamento | apartment |
boutique | boutique |
compras | shopping |
friends | friends |
compre | purchase |
en | in |
una vez | once |
comida | food |
de | before |
y | and |
ES Nuestro nuevo café de Central Perk recien ampliado con un menú inspirado por Nueva York
EN Our newly expanded Central Perk Café offers a New York deli-inspired menu.
Spanish | English |
---|---|
central | central |
perk | perk |
ampliado | expanded |
menú | menu |
inspirado | inspired |
york | york |
un | a |
nuestro | our |
nueva | new |
ES Para el plato dulce hemos recreado el trifle que hacía Rachel para La Dia de Gracias (si el carne), tarta de queso estilo Nueva York, magdalenas de Central Perk, y otros pasteles sabrosos.
EN For dessert, we have recreated Rachel’s Thanksgiving trifle (no meat in this version), New York-style cheesecake, Central Perk cupcakes, and other tasty bakery treats.
Spanish | English |
---|---|
dulce | dessert |
carne | meat |
estilo | style |
nueva | new |
york | york |
central | central |
perk | perk |
sabrosos | tasty |
otros | other |
para | for |
hemos | we |
el | version |
ES Comida está disponible en nuestro nuevo Café de Central Perk donde puedes encontrar un menú inspirado por Nueva York y comer en escenarios recreados de tu favorito Friends
EN Dining is available at our newly expanded Central Perk Café where you can enjoy our New York deli-inspired menu in recreations of your favorite Friends sets
Spanish | English |
---|---|
central | central |
perk | perk |
menú | menu |
inspirado | inspired |
york | york |
friends | friends |
donde | where |
comer | dining |
está | is |
disponible | available |
en | in |
de | of |
puedes | you can |
tu | your |
favorito | favorite |
nuestro | our |
nueva | new |
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
Spanish | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
editores | editors |
editorial | publishing |
perk | perk |
infracciones | breaches |
confianza | confidence |
en línea | online |
kit | kit |
es | is |
apoya | supports |
a | to |
en | in |
el | the |
un | an |
ayuda | helps |
cuestiones | issues |
éticas | ethical |
ética | ethics |
recurso | resource |
con | with |
de | its |
ES Fans del programa Friends van a ver el verdadero escenario de Central Perk
EN Fans of the hit sitcom Friends will love seeing the real Central Perk Set
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
friends | friends |
verdadero | real |
central | central |
perk | perk |
el | the |
de | of |
ES The nuestro favorito barista, Guther, a Phoebe?s actuacion de El Gato Maloliente, quedate en el verdadero set the Central Perk y revive tus momentos favoritos de Friends
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends
Spanish | English |
---|---|
phoebe | phoebe |
verdadero | real |
central | central |
perk | perk |
momentos | moments |
friends | friends |
barista | barista |
s | s |
el | the |
a | to |
gato | cat |
de | of |
en | on |
y | your |
nuestro | our |
favorito | favorite |
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
Spanish | English |
---|---|
guion | script |
visita | visit |
recién | newly |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
copia | replica |
escenario | stage |
pantalla | screen |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
en | at |
ES Una vez que usted compre comida, coman en sets recreados incluyendo Central Perk, el apartamento de Joey y Chandler y de Monica antes de ir de compras en nuestra boutique exclusiva de Friends .
EN Once you purchase food, dine in recreated sets including Central Perk, Joey & Chandler’s apartment and Monica’s apartment before shopping for exclusive Friends gear at our Friends Boutique.
Spanish | English |
---|---|
sets | sets |
incluyendo | including |
central | central |
perk | perk |
apartamento | apartment |
boutique | boutique |
compras | shopping |
friends | friends |
compre | purchase |
en | in |
una vez | once |
comida | food |
de | before |
y | and |
ES Nuestro nuevo café de Central Perk recien ampliado con un menú inspirado por Nueva York
EN Our newly expanded Central Perk Café offers a New York deli-inspired menu.
Spanish | English |
---|---|
central | central |
perk | perk |
ampliado | expanded |
menú | menu |
inspirado | inspired |
york | york |
un | a |
nuestro | our |
nueva | new |
ES Para el plato dulce hemos recreado el trifle que hacía Rachel para La Dia de Gracias (si el carne), tarta de queso estilo Nueva York, magdalenas de Central Perk, y otros pasteles sabrosos.
EN For dessert, we have recreated Rachel’s Thanksgiving trifle (no meat in this version), New York-style cheesecake, Central Perk cupcakes, and other tasty bakery treats.
Spanish | English |
---|---|
dulce | dessert |
carne | meat |
estilo | style |
nueva | new |
york | york |
central | central |
perk | perk |
sabrosos | tasty |
otros | other |
para | for |
hemos | we |
el | version |
ES Comida está disponible en nuestro nuevo Café de Central Perk donde puedes encontrar un menú inspirado por Nueva York y comer en escenarios recreados de tu favorito Friends
EN Dining is available at our newly expanded Central Perk Café where you can enjoy our New York deli-inspired menu in recreations of your favorite Friends sets
Spanish | English |
---|---|
central | central |
perk | perk |
menú | menu |
inspirado | inspired |
york | york |
friends | friends |
donde | where |
comer | dining |
está | is |
disponible | available |
en | in |
de | of |
puedes | you can |
tu | your |
favorito | favorite |
nuestro | our |
nueva | new |
Showing 17 of 17 translations