Translate "relevant safety" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevant safety" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of relevant safety

English
Spanish

EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.

ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.

English Spanish
audits auditorías
begin comienzan
review revisión
focusing centrándose
human humana
fluids fluidos
critical críticos
visual visual
in en
steps pasos
safety seguridad
with con
several varios
first de
a una

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

English Spanish
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo

English Spanish
strength resistencia
safety seguridad
rope cuerda
belt cinturón
waist cintura
hook gancho
rescue rescate
aerial aéreo
high alta
work trabajo
altitude altura

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

English Spanish
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

English Spanish
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros

English Spanish
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

English Spanish
campaigns campañas
personally personalmente
relevant relevantes
collect recopila
cdp cdp
helps ayudan
connect conectar
target objetivos
dont no
create crear
customers clientes
data datos
a un
with con
through de
the los
that que

EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.

ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.

English Spanish
data datos
disputes disputas
judicial judiciales
or o
law ley
enforcement aplicación
resolve resolver
legal legales
legislation legislación
authorities autoridades
to a
relevant relevante

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.

English Spanish
magnets imanes
relevant correspondientes
carefully detenidamente
neodymium neodimio
ferrite ferrita
or o
gift regalo
safety seguridad
a un
the el
are son
not no
to caso
read lea
sure que
include incluya

EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.

ES Cumpla las distancias de seguridad necesarias en relación con tarjetas de crédito, marcapasos, etc. Toda la información al respecto la encontrará en nuestras FAQ Distancias de seguridad.

English Spanish
necessary necesarias
safety seguridad
distances distancias
etc etc
faq faq
cards tarjetas
credit crédito
information información
the la
find encontrará
all en

EN Once Parasoft C/C++test has been qualified for use in a safety-relevant development project by the user, it can be used according to the Tool Safety Manual.

ES Una vez que el usuario ha calificado la prueba Parasoft C / C ++ para su uso en un proyecto de desarrollo relevante para la seguridad, se puede utilizar de acuerdo con el Manual de seguridad de la herramienta.

English Spanish
parasoft parasoft
qualified calificado
safety seguridad
manual manual
relevant relevante
development desarrollo
project proyecto
in en
tool herramienta
c c
test prueba
has ha
user usuario
can puede
a un
according de
once una vez
use uso
it acuerdo

EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?

ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?

English Spanish
agency agencia
copy copia
national nacional
traffic tráfico
safety seguridad
administration administración
nhtsa nhtsa
program programa
a una
your su
of de

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

English Spanish
instructional instrucción
children niños
parents padres
passenger pasajeros
safety seguridad
emergency emergencia
procedures procedimientos
topics temas
specified especificados
cfr cfr
in en
other otros
program programa

EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.

ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).

English Spanish
standard estándar
toyota toyota
active activas
technologies tecnología
safety safety
package paquete
with con
suite que
a un

EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features

ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad

English Spanish
variety variedad
features funciones
active activas
including incluyendo
star star
advanced avanzadas
and y
safety safety
safe salvo
system system
the el
a un
help ayudar
to a
six seis
of de
keep mantenerte

EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.

ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.

English Spanish
developed desarrollado
unit unidad
environmental ambiental
hazards riesgos
commonly comúnmente
associated relacionados
processes procesos
and y
program programa
activities actividades
managed administrado
health salud
safety seguridad
with con
by mediante

EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety

ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas

English Spanish
child infantil
teen adolescentes
driving conducción
adapted adaptados
theft robo
pedestrian peatonal
bicycle bicicletas
prevention prevención
safety seguridad
vehicles vehículos

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico

English Spanish
safety seguridad
chamber cámara
officer oficial
overseeing supervisando
trained formado
facility instalación
setting entorno
should debe
in en
a un
specially especialmente
increase aumentar
each cada

EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

English Spanish
information información
visit visite
https https
nhtsa nhtsa
gov gov
highway highway
road carreteras
safety safety
url url
at en
following de
for para

EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting

ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting

English Spanish
fda fda
voluntary voluntarios
malfunction mal funcionamiento
https https
gov gov
safety safety
type tipo
device dispositivos
form formulario
reporting informes
system sistema
any cualquier
of de

EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities

ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones

English Spanish
safety seguridad
seat asiento
checks verificaciones
related relacionada
care atención
facilities instalaciones
top máxima
priority prioridad
or o
is es
car automóvil
of de
at en

EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.

ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.

English Spanish
planning planificación
survivors sobrevivientes
physical física
property propiedades
finances finanzas
safety seguridad
protect proteger
to a
through de
their su

EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities

ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades

English Spanish
safety seguridad
guest invitados
priorities prioridades
continue siguen
musicians músicos
artists artistas
the la
to siendo
of de
staff personal

EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.

ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.

English Spanish
priority prioridad
steel acero
cage jaula
electronic electrónico
control control
available disponibles
active activa
avoid evitar
potential posibles
collisions colisiones
camaro camaro
stability estabilidad
safety seguridad
road vial
to a
help you ayudarlo
and tecnologías
with con

EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities

ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones

English Spanish
safety seguridad
seat asiento
checks verificaciones
related relacionada
care atención
facilities instalaciones
top máxima
priority prioridad
or o
is es
car automóvil
of de
at en

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico

English Spanish
safety seguridad
chamber cámara
officer oficial
overseeing supervisando
trained formado
facility instalación
setting entorno
should debe
in en
a un
specially especialmente
increase aumentar
each cada

EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety

ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas

English Spanish
child infantil
teen adolescentes
driving conducción
adapted adaptados
theft robo
pedestrian peatonal
bicycle bicicletas
prevention prevención
safety seguridad
vehicles vehículos

EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

English Spanish
information información
visit visite
https https
nhtsa nhtsa
gov gov
highway highway
road carreteras
safety safety
url url
at en
following de
for para

EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned

ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado

English Spanish
function función
level nivel
assigned asignado
related relacionado
integrity integridad
safety seguridad
in en
system sistema
a un
appropriate de
each cada
to tener

EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation

English Spanish
quality calidad
lecture conferencia
apsf apsf
c c
jr jr
md md
foundation foundation
safety safety
the la
patient paciente

EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting

ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting

English Spanish
fda fda
voluntary voluntarios
malfunction mal funcionamiento
https https
gov gov
safety safety
type tipo
device dispositivos
form formulario
reporting informes
system sistema
any cualquier
of de

EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public

ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público

English Spanish
serious grave
threat amenaza
disclose divulgar
necessary necesario
another otra
or o
use usar
information información
public público
the la
health salud
safety seguridad
when cuando
of de
we may podemos
to a
person persona
your y
about sobre

EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.

ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.

English Spanish
users usuarios
content contenido
google google
search búsqueda
the el
keywords palabras clave
to a
help ayudar
find y
their su
relevant relevante
for para

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

English Spanish
focus centrarte
relevant pertinentes
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regularmente
longer ya no
current actuales
or o
other otra
the el
apps aplicaciones
no no
on en
reason razón
that puedas
are están

EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA

ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV

English Spanish
texts textos
other otra
exactly exactamente
bbva bbva
information información
page página
events hechos
the la
this esta
inside en
with con
of de
relevant relevante
by por

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

English Spanish
cookies cookies
relevant relevantes
web web
functional funcionales
experience experiencia
aside de
a una
there hay
to además

EN Facebook: To offer you relevant adver­tise­ments on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant adver­tise­ments.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

English Spanish
facebook facebook
cookie cookie
account cuenta
sharing compartir
relevant relevantes
interests intereses
offer you ofrecerte
on en
is se
we use utilizamos
this esta
a una
able podemos
with con
no no
you tengas
more más

EN Retain relevant documents. If you are not sure whether a document is relevant, ask your investigator.

ES Conserve documentos relevantes Si no está seguro de si un documento es relevante, pregunte a su investigador.

English Spanish
investigator investigador
if si
is es
documents documentos
not no
document documento
a un
your su
you de
relevant relevante

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

English Spanish
sharing compartir
backlinks backlinks
backlink vínculo de retroceso
helps ayuda
traffic tráfico
relevant relevante
information información
quality calidad
to a
create crear
of de
high alto
on en
about sobre

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.

English Spanish
access acceso
users usuarios
external externos
manually manualmente
lists listas
allows permite
easy fácil
relevant relevantes
systems sistemas
objects objetos
parameters parámetros
configuration configuración
business negocio
with con
than de
to a
rather en lugar de
object que
this esto

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

ES Esto les permite encontrar citas relevantes mucho más rápido, en lugar de buscar en la lista completa para encontrar citas relevantes.

English Spanish
allows permite
relevant relevantes
appointments citas
the la
find encontrar
than de
list lista
much mucho
faster rápido
rather en lugar de
this esto

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

English Spanish
relevant relevante
assets activos
reorganization reorganización
dissolution disolución
liquidation liquidación
or o
business negocio
in en
a una
any cualquier
our nuestro
the tercero

EN To personalize the ads you see in our apps to make them more relevant to you, and to show sponsored gifts containings messages and/or offers from our advertisers relevant to your vicinity on the game map

ES Para personalizar los anuncios que ves en nuestras aplicaciones y hacerlos más relevantes para usted, y para mostrar regalos patrocinados que contengan mensajes y/u ofertas de nuestros anunciantes, relevante para su proximidad en el mapa del juego

English Spanish
apps aplicaciones
sponsored patrocinados
gifts regalos
offers ofertas
map mapa
make them hacerlos
or u
game juego
ads anuncios
advertisers anunciantes
the el
in en
messages mensajes
show mostrar
your y
more más
relevant relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

English Spanish
other otra
relevant relevante
information información
of de

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

English Spanish
cookies cookies
relevant relevantes
web web
advert anuncios
functional funcionales
experience experiencia
aside de
a una
there hay
to además

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

English Spanish
facebook facebook
advert anuncios
cookie cookie
account cuenta
sharing compartir
relevant relevantes
interest intereses
offer you ofrecerte
on en
is se
we use utilizamos
this esta
a una
able podemos
no no
you tengas
more más

EN ●        Make the Site and Service more relevant and personal to you including by making content and lessons on the Site more relevant to you and your interests and encourage activity, session attendance and use of the Services.

ES ●        Personalizar el Sitio y los Servicios para que sean más relevante para usted, incluida la personalización del contenido y las lecciones del Sitio y fomentar las actividades, asistencia a las sesiones y uso de los Servicios.

EN Other relevant information | Other Relevant Information

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

English Spanish
other otra
relevant relevante
information información

EN Inside information Other relevant information Relevant facts

ES Información privilegiada Otra información relevante Hechos relevantes

English Spanish
other otra
information información
relevant relevante

Showing 50 of 50 translations