Translate "standard" to Russian

RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета:

Transliteration Razmeŝeniâ v nočležnyh obʺektah vysokogo urovnâ v gostinicah ili centrah SPA, a takže nočlegi v turističeskom standarte dlâ lûbogo bûdžeta:

RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета

Transliteration Razmeŝeniâ v nočležnyh obʺektah vysokogo urovnâ v gostinicah ili centrah SPA, a takže nočlegi v turističeskom standarte dlâ lûbogo bûdžeta

RU Binance Smart Chain имеет стандарт токенов BEP20, который работает аналогично стандарту ERC20 Ethereum

Transliteration Binance Smart Chain imeet standart tokenov BEP20, kotoryj rabotaet analogično standartu ERC20 Ethereum

RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.

Transliteration Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.

RU Пенсия по высоким стандартам, предлагает 1, 2, 3 и 4 человека и высокого стандарта двухкомнатной квартиры с гостиной ванной

Transliteration Pensiâ po vysokim standartam, predlagaet 1, 2, 3 i 4 čeloveka i vysokogo standarta dvuhkomnatnoj kvartiry s gostinoj vannoj

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Transliteration Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteration Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

RU Две стандартные камеры пули 4MP со стандартным или объективом расстояния (BC-4-IR и BC-4-IR-D)

Transliteration Dve standartnye kamery puli 4MP so standartnym ili obʺektivom rasstoâniâ (BC-4-IR i BC-4-IR-D)

RU Экономика Standard и стандарт

Transliteration Ékonomika Standard i standart

RU Binance Smart Chain имеет стандарт токенов BEP20, который работает аналогично стандарту ERC20 Ethereum

Transliteration Binance Smart Chain imeet standart tokenov BEP20, kotoryj rabotaet analogično standartu ERC20 Ethereum

RU Если вы хотите узнать больше о формате MPG, то вы можете посмотреть дополнительные сведения по ссылке Стандарт MPEG-2 или Стандарт MPEG-1.

Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o formate MPG, to vy možete posmotretʹ dopolnitelʹnye svedeniâ po ssylke Standart MPEG-2 ili Standart MPEG-1.

RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.

Transliteration Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.

RU Чтобы указать IdP по умолчанию, в форме Изменение IdP ​выберите Использовать по умолчанию.

Transliteration Čtoby ukazatʹ IdP po umolčaniû, v forme Izmenenie IdP ​vyberite Ispolʹzovatʹ po umolčaniû.

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteration Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

RU iPhone Backup Extractor автоматически проверит наличие резервных копий в папке по умолчанию

Transliteration iPhone Backup Extractor avtomatičeski proverit naličie rezervnyh kopij v papke po umolčaniû

RU Сравни возможность проживания в Краков в зависимости от стандарта и цены

Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Krakov v zavisimosti ot standarta i ceny

RU Бесплатно для небольших команд (до 5 участников)

Transliteration Besplatno dlâ nebolʹših komand (do 5 učastnikov)

RU Повышение кликабельности на 47% по сравнению с контрольной группой, получавшей неперсонализированную рекламу

Transliteration Povyšenie klikabelʹnosti na 47% po sravneniû s kontrolʹnoj gruppoj, polučavšej nepersonalizirovannuû reklamu

RU Стандартные системные приложения – полностью управляемые устройства

Transliteration Standartnye sistemnye priloženiâ – polnostʹû upravlâemye ustrojstva

RU Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.

Transliteration Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.

RU Требования к инициализации Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.

Transliteration Trebovaniâ k inicializacii Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.

RU Синхронизация потоков Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.

Transliteration Sinhronizaciâ potokov Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.

RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.

Transliteration Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.

RU Что произойдет с моими (стандартными/расширенными) отчетами, если я откажусь от подписки?

Transliteration Čto proizojdet s moimi (standartnymi/rasširennymi) otčetami, esli â otkažusʹ ot podpiski?

RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:

Transliteration Mesto hraneniâ iTunes po umolčaniû zavisit ot togo, ispolʹzuete li vy kompʹûter ili Mac. Rezervnye kopii iTunes možno najti v sleduûŝih katalogah:

RU iPhone Backup Extractor показывает папку резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteration iPhone Backup Extractor pokazyvaet papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû

RU Место резервного копирования по умолчанию может отображаться в Finder с помощью Spotlight

Transliteration Mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû možet otobražatʹsâ v Finder s pomoŝʹû Spotlight

RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.

Transliteration Servis predostavlâet nočlegi v Kolobžege - bogatuû bazu obʺektov vysokogo urovnâ i udobnogo mestonahoždeniâ.

RU Сравни возможность проживания в Закопане в зависимости от стандарта и цены

Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Zakopane v zavisimosti ot standarta i ceny

RU Бесплатно для небольших команд (до 5 участников)

Transliteration Besplatno dlâ nebolʹših komand (do 5 učastnikov)

RU Стандарт эффективности в мире мобильных приложений

Transliteration Standart éffektivnosti v mire mobilʹnyh priloženij

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Бесплатную версию Cloud с тарифным планом Standard или Premium можно опробовать в любое время.

Transliteration Besplatnuû versiû Cloud s tarifnym planom Standard ili Premium možno oprobovatʹ v lûboe vremâ.

RU Планы Standard и Premium для Jira Software и Confluence позволяют лицензировать до 20 000 пользователей на сайт

Transliteration Plany Standard i Premium dlâ Jira Software i Confluence pozvolâût licenzirovatʹ do 20 000 polʹzovatelej na sajt

RU Для Jira Service Management можно лицензировать до 5000 агентов на сайт

Transliteration Dlâ Jira Service Management možno licenzirovatʹ do 5000 agentov na sajt

RU Текущая структура цен Atlassian не позволяет нам вносить изменения в наше стандартное соглашение с клиентом

Transliteration Tekuŝaâ struktura cen Atlassian ne pozvolâet nam vnositʹ izmeneniâ v naše standartnoe soglašenie s klientom

RU Хранилище данных и файлов — Standard

Transliteration Hraniliŝe dannyh i fajlov — Standard

RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.

Transliteration Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.

RU Шаг 3: Дайте свой профиль имя или оставьте его по умолчанию.Нажмите «Добавить» после импорта файла OVPN.

Transliteration Šag 3: Dajte svoj profilʹ imâ ili ostavʹte ego po umolčaniû.Nažmite «Dobavitʹ» posle importa fajla OVPN.

RU Включает в себя библиотеки MPI и SHMEM, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM и стандартные бенчмарки MPI.

Transliteration Vklûčaet v sebâ biblioteki MPI i SHMEM, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM i standartnye benčmarki MPI.

RU Бенчмарк STAC: новый стандарт тестирования на исторических данных

Transliteration Benčmark STAC: novyj standart testirovaniâ na istoričeskih dannyh

RU Для получения сертификации компании должны продемонстрировать соответствие перечисленным в стандарте критериям.

Transliteration Dlâ polučeniâ sertifikacii kompanii dolžny prodemonstrirovatʹ sootvetstvie perečislennym v standarte kriteriâm.

RU Этот стандарт применим к организации любого типа независимо от размера.

Transliteration Étot standart primenim k organizacii lûbogo tipa nezavisimo ot razmera.

RU Нажмите кнопку « Change , чтобы начать процесс изменения папки резервного копирования iTunes по умолчанию.

Transliteration Nažmite knopku « Change , čtoby načatʹ process izmeneniâ papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû.

RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.

Transliteration Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.

RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.

Transliteration Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.

RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.

Transliteration Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.

RU Рассчитан на 2-4 человека высокого стандарта с видом на горы

Transliteration Rassčitan na 2-4 čeloveka vysokogo standarta s vidom na gory

RU Приглашаю вас в дома высокого стандарта. Для гостей доступна…

Transliteration Priglašaû vas v doma vysokogo standarta. Dlâ gostej dostupna…

RU Мы предлагаем просторные двухместные и трехместные номера высокого стандарта

Transliteration My predlagaem prostornye dvuhmestnye i trehmestnye nomera vysokogo standarta