DE Kommunikation Logo maker | Design Ideen für Kommunikation Logos
DE Kommunikation Logo maker | Design Ideen für Kommunikation Logos
RU Логотип агентства по связям с общественностью (PR): фото, создать онлайн
Transliteration Logotip agentstva po svâzâm s obŝestvennostʹû (PR): foto, sozdatʹ onlajn
German | Russian |
---|---|
design | создать |
RU Twist предлагает полноценную альтернативу для асинхронной коммуникации, А ТАКЖЕ обмен сообщениями в реальном времени (если нужно).
Transliteration Twist predlagaet polnocennuû alʹternativu dlâ asinhronnoj kommunikacii, A TAKŽE obmen soobŝeniâmi v realʹnom vremeni (esli nužno).
DE Kommunikation Logo maker | Design Ideen für Kommunikation Logos
RU Логотип агентства по связям с общественностью (PR): фото, создать онлайн
Transliteration Logotip agentstva po svâzâm s obŝestvennostʹû (PR): foto, sozdatʹ onlajn
DE Optimierte Kommunikation von Vorfällen
RU Повысьте эффективность информирования об инцидентах
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ informirovaniâ ob incidentah
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier
RU Упростите процедуру информирования об инцидентах
Transliteration Uprostite proceduru informirovaniâ ob incidentah
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
Transliteration Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.
RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.
Transliteration Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
DE So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteration U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.
RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.
Transliteration Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.
DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem
RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы
Transliteration Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy
DE Schnellere Kommunikation bei Vorfällen
RU Более быстрое информирование об инцидентах
Transliteration Bolee bystroe informirovanie ob incidentah
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.
Transliteration Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.
DE Yaniv hat einen Bachelorabschluss in Kommunikation und Medien.
RU Янив имеет степень бакалавра в области коммуникаций и СМИ.
Transliteration Âniv imeet stepenʹ bakalavra v oblasti kommunikacij i SMI.
DE Kommunikation und Weiterbildung
RU Коммуникация и образование.
Transliteration Kommunikaciâ i obrazovanie.
DE Vergiss die Kommunikation via E-Mail und kommuniziere da, wo die Arbeit passiert.
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
Transliteration Brosajte élektronnuû počtu i obŝajtesʹ tam, gde kipit rabota.
DE So hat ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Trello skaliert
RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello
Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello
German | Russian |
---|---|
trello | trello |
DE Für die Kommunikation mit Ihnen
German | Russian |
---|---|
kommunikation | общения |
mit | с |
ihnen | вами |
DE Dennoch wurde die gesamte HTTP-Kommunikation vom Client gesteuert
RU с появлением технологии AJAX работа в Интернете стала более динамичной
Transliteration s poâvleniem tehnologii AJAX rabota v Internete stala bolee dinamičnoj
DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“
RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»
Transliteration «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»
DE Personalisieren Sie Ihre Kommunikation mit einem automatisierten Lifecycle-Plan.
RU Персонализируйте ваши коммуникации с автоматизированным планом жизненного цикла
Transliteration Personalizirujte vaši kommunikacii s avtomatizirovannym planom žiznennogo cikla
DE 75% der Einzelhändler betrachten Omni-Channel-Kommunikation als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wie sehen Sie das?
RU 75% ретейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteration 75% retejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail
RU Персонализируйте все детали ваших email-коммуникаций
Transliteration Personalizirujte vse detali vaših email-kommunikacij
DE Mit unserem intuitiven Drag & Drop-Editor ist es kinderleicht, E-Mail-Kommunikation zu gestalten, die gut aussieht und Ihre Kund*innen von Ihrer Marke begeistert
RU Наш удобный редактор упрощает процесс создания красивых писем, которые впечатлят ваших клиентов
Transliteration Naš udobnyj redaktor uproŝaet process sozdaniâ krasivyh pisem, kotorye vpečatlât vaših klientov
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb
RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM
Transliteration Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.
Transliteration Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.
DE Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
RU Информация и связи с общественностью
Transliteration Informaciâ i svâzi s obŝestvennostʹû
DE Binden Sie Ihre Kunden durch reibungslose Kommunikation nach dem Kauf weiter ein.
RU Продолжайте привлекать клиентов с помощью беспрепятственной связи после покупки.
Transliteration Prodolžajte privlekatʹ klientov s pomoŝʹû besprepâtstvennoj svâzi posle pokupki.
DE Wir können „Image Tracking“ verwenden, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mail-Kommunikation lesen oder nicht.
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
Transliteration My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
DE Unsere Kommunikation mit Ihnen zu personalisieren.
RU Более индивидуализированная коммуникация с вами.
Transliteration Bolee individualizirovannaâ kommunikaciâ s vami.
DE Wird die Kommunikation von uns überwacht und/oder aufgezeichnet?
RU Мы отслеживаем и (или) регистрируем коммуникации?
Transliteration My otsleživaem i (ili) registriruem kommunikacii?
DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
Transliteration Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.
RU Улучшите взаимодействие в команде с помощью блогов, форумов и чата. Используйте закладки для удобного управления информацией.
Transliteration Ulučšite vzaimodejstvie v komande s pomoŝʹû blogov, forumov i čata. Ispolʹzujte zakladki dlâ udobnogo upravleniâ informaciej.
DE Reduziert die MPI-Kommunikationszeit und verbessert die Überlappung zwischen Rechenleistung und Kommunikation
RU Сокращает время обмена данными с MPI и оптимизирует совмещение вычислений и коммуникации
Transliteration Sokraŝaet vremâ obmena dannymi s MPI i optimiziruet sovmeŝenie vyčislenij i kommunikacii
DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.
RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.
Transliteration Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.
DE Ich verwende Gmail/Hotmail/Ymail, um mit Mailfence-Benutzern zu kommunizieren. Welche Daten stehen meinem E-Mail-Provider und Mailfence über diese Kommunikation zur Verfügung?
RU Я использую Gmail/Hotmail/Ymail для общения с пользователями Mailfence. Какие данные доступны email-провайдеру и Mailfence об этом сообщении?
Transliteration  ispolʹzuû Gmail/Hotmail/Ymail dlâ obŝeniâ s polʹzovatelâmi Mailfence. Kakie dannye dostupny email-provajderu i Mailfence ob étom soobŝenii?
German | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
DE Loomion macht die Kommunikation Ihrer Gremien sicher und effizient – von überall.
RU "Loomion" делает общение и встречи Совета директоров эффективнее и защищеннее - где бы вы ни были
Transliteration "Loomion" delaet obŝenie i vstreči Soveta direktorov éffektivnee i zaŝiŝennee - gde by vy ni byli
DE Wir können Ihnen auch helfen, Ihre Krisenbenachrichtigung und Ihre Kommunikation zu verfeinern.
RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.
Transliteration My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteration Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
German | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Pokoje Gościnne Koniecpol ist ein Ort im Zentrum der Kommunikation
RU Pokoje Gościnne Koniecpol - это место, расположенное в самом центре коммуникаций
Transliteration Pokoje Gościnne Koniecpol - éto mesto, raspoložennoe v samom centre kommunikacij
German | Russian |
---|---|
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
DE Die Nähe der Tri-City Ringstraße macht die Kommunikation mit den…
RU Близость кольцевой дороги Tri-City делает общение с самыми важными местами очень…
Transliteration Blizostʹ kolʹcevoj dorogi Tri-City delaet obŝenie s samymi važnymi mestami očenʹ…
DE Schön für das Auge und gleichzeitig ein funktionaler Standard der Fertigstellung von Wohnungen, bequeme Kommunikation Lage und…
RU Приятно для глаз и в то же время функциональный стандарт отделки квартир, удобное расположение коммуникаций и…
Transliteration Priâtno dlâ glaz i v to že vremâ funkcionalʹnyj standart otdelki kvartir, udobnoe raspoloženie kommunikacij i…
DE Gute Kommunikation mit dem Zentrum von Zakopane (2 Minuten zur Bushaltestelle, 15 Minuten mit dem Auto), 3…
RU Хорошее сообщение с центром Закопане (2 минуты до автобусной остановки, 15 минут на…
Transliteration Horošee soobŝenie s centrom Zakopane (2 minuty do avtobusnoj ostanovki, 15 minut na…
DE Eine gut organisierte Kommunikation (Busse fahren in der…
RU Хорошо организованное сообщение (автобусы ходят каждые…
Transliteration Horošo organizovannoe soobŝenie (avtobusy hodât každye…
DE Kommunikation in Englisch und Französisch
RU Общение на английском и французском языках
Transliteration Obŝenie na anglijskom i francuzskom âzykah
DE Wir stehen bei der Kommunikation mit der Branche an vorderster Front und fungieren als vertrauenswürdige, globale Quelle.
RU Мы находимся у истоков отраслевого диалога и выступаем глобальным источником самой надежной информации.
Transliteration My nahodimsâ u istokov otraslevogo dialoga i vystupaem globalʹnym istočnikom samoj nadežnoj informacii.
DE Storytelling und Einflussnahme: effektive Kommunikation
RU Навыки Excel для бизнеса. Продвинутый
Transliteration Navyki Excel dlâ biznesa. Prodvinutyj
DE Kommunikation mit Ihnen. Dazu kann die Beantwortung von E-Mails oder Anrufen von Ihnen gehören (Rechtsgrundlage: vertragliche und berechtigte Interessen).
RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).
Transliteration Obŝaûsʹ s toboj. Sûda mogut vhoditʹ otvety na vaši élektronnye pisʹma ili zvonki (pravovaâ osnova: dogovornye i zakonnye interesy).
Showing 50 of 50 translations