DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
Translate "gültig" to Indonesian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "gültig" from German to Indonesian
Translation of German to Indonesian of gültig
German
Indonesian
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Ihnen werden verschiedene Pakete für lokale und internationale Anrufe und SMS angeboten, und Sie können zwischen unterschiedlichen mobilen Datenpaketen wählen. Die Pakete sind in der Regel zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig.
ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.
| German | Indonesian |
|---|---|
| pakete | paket |
| internationale | internasional |
| mobilen | seluler |
| in der regel | biasanya |
| wählen | memilih |
| tage | hari |
| zwischen | antara |
| oder | atau |
| und | dan |
| mehr | lebih |
| lokale | setempat |
| können | dapat |
| fünf | lima |
| die | yang |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, welches alte Blöcke ungültig macht, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionsfunktion wurde als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
ID Ubah ke Bitcoin Cash Protokol yang membuat blok lama yang dulu valid menjadi tidak valid. Fitur transaksi Bitcoin segwit diimplementasikan sebagai soft fork ke dalam jaringan.
| German | Indonesian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protokol |
| alte | lama |
| blöcke | blok |
| macht | membuat |
| netzwerk | jaringan |
| als | sebagai |
| in | dalam |
| ins | ke |
| die | yang |
DE Änderung am BitcoinProtokoll, mit dem zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 eine versehentlichen Hard Fork im Bitcoin Netzwerk aktiviert.
ID Ubah ke Bitcoin Cash Protokol yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
| German | Indonesian |
|---|---|
| blöcke | blok |
| transaktionen | transaksi |
| bitcoin | bitcoin |
| netzwerk | jaringan |
| oder | atau |
| zuvor | sebelumnya |
| jahr | tahun |
| im | pada |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| German | Indonesian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protokol |
| alte | lama |
| blöcke | blok |
| netzwerk | jaringan |
| transaktionen | transaksi |
| als | sebagai |
| ins | ke |
| die | yang |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
| German | Indonesian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protokol |
| zuvor | sebelumnya |
| blöcke | blok |
| transaktionen | transaksi |
| jahr | tahun |
| netzwerk | jaringan |
| oder | atau |
| im | pada |
| werden | yang |
| einen | ke |
DE Internationale Garantien sind nicht standardisiert und Sie sollten stets nachfragen und sicherstellen, dass Ihre Garantie in Ihrem Heimatland gültig ist
ID Garansi internasional tidak memiliki standar pasti, dan Anda harus selalu menanyakan dan memastikan bahwa garansi barang tersebut berlaku di negara asal Anda
| German | Indonesian |
|---|---|
| internationale | internasional |
| sicherstellen | memastikan |
| in | di |
| und | dan |
| nicht | tidak |
| stets | selalu |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| German | Indonesian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protokol |
| alte | lama |
| blöcke | blok |
| netzwerk | jaringan |
| transaktionen | transaksi |
| als | sebagai |
| ins | ke |
| die | yang |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
| German | Indonesian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protokol |
| zuvor | sebelumnya |
| blöcke | blok |
| transaktionen | transaksi |
| jahr | tahun |
| netzwerk | jaringan |
| oder | atau |
| im | pada |
| werden | yang |
| einen | ke |
DE Gültig für 1 Monat, Abonnement
ID Berlaku selama 1 bulan, berlangganan
| German | Indonesian |
|---|---|
| für | selama |
| monat | bulan |
| abonnement | berlangganan |
DE Gültig für 1 Jahr, Abonnement
ID Berlaku selama 1 tahun, berlangganan
| German | Indonesian |
|---|---|
| für | selama |
| jahr | tahun |
| abonnement | berlangganan |
DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?
ID Saya melewatkan promosi di pesanan yang baru saya buat. Apakah saya masih bisa mendapatkan penawarannya?
| German | Indonesian |
|---|---|
| bestellung | pesanan |
| noch | masih |
| ich | saya |
| kann | bisa |
| das | yang |
| oder | apakah |
| einen | mendapatkan |
| bei | di |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.
| German | Indonesian |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| schriftliche | tertulis |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| auf | kepada |
| über | tentang |
| einen | satu |
DE Dokumente müssen gültig und dürfen nicht abgelaufen sein
ID Dokumen harus valid dan tidak kedaluwarsa
| German | Indonesian |
|---|---|
| dokumente | dokumen |
| und | dan |
| nicht | tidak |
| müssen | harus |
DE Ihnen werden verschiedene Pakete für lokale und internationale Anrufe und SMS angeboten, und Sie können zwischen unterschiedlichen mobilen Datenpaketen wählen. Die Pakete sind in der Regel zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig.
ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.
DE Sie können aus verschiedenen Paketen. die nationale und internationale Anrufe und SMS abdecken, sowie unterschiedlichen Datenvolumen wählen.. Die Pakete sind meist zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig, manche auch länger.
ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.
DE Ein Antrag vor dem Schiedsverfahren ist nur dann gültig, wenn er sich auf eine einzelne Person bezieht und für diese erfolgt
ID Permintaan Pra-Arbitrase hanya berlaku jika berkaitan dengan, dan atas nama, satu individu
DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.
ID Semua langganan berlaku hingga akhir periode penagihan Anda, sehingga Anda dapat terus menggunakan langganan Anda hingga akhir periode tersebut, bahkan setelah Anda membatalkan. Tidak ada jebakan, pengelabuan, atau tipuan. Kami dapatkan Anda.
DE Trends sind bis zur Umkehrung gültig – wird ein Trend bestätigt, setzt er sich fort, bis eine endgültige Umkehr eintritt.
ID Tren valid sampai reversal muncul – jika tren dikonfirmasi, itu akan berlanjut sampai terjadi reversal.
DE Die herkömmliche Definition einer Trendlinie definiert, dass sie den Kurs mindestens zwei- oder dreimal berühren muss, um gültig zu werden
ID Definisi konvensional dari garis tren menentukan bahwa garis harus menyentuh harga setidaknya dua atau tiga kali agar disebut valid
DE Es gibt keine Abkürzung, um Tests zu erstellen, die gültig, zuverlässig und fair sind
ID Tidak ada jalan pintas untuk membuat tes yang valid, andal, dan adil
DE Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie abgetrennt, ohne dass sich dies auf den Rest der Bedingungen auswirkt, die weiterhin gültig und durchsetzbar bleiben.
ID Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini ternyata tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dipisahkan tanpa mempengaruhi ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini yang akan tetap sah dan dapat dilaksanakan.
DE Verwenden Sie unser praktisches E-Mail-ID-Tool, um eine E-Mail-Adresse zu überprüfen und festzustellen, ob eine Adresse gültig ist und wirklich existiert oder nicht
ID Gunakan alat ID email kami yang praktis di atas untuk memverifikasi alamat email dan memeriksa apakah alamat tersebut valid dan benar-benar ada atau tidak
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese