Translate "diesem beitrag werfen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diesem beitrag werfen" from German to Russian

Translation of German to Russian of diesem beitrag werfen

German
Russian

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)

Transliteration Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)

DE In diesem Beitrag werfen wir einen ausführlichen Blick auf die Technologie von Vivox und wie sie für Ihre Unity-basierten Projekte eingesetzt werden kann.

RU Этот доклад мы посвятили подробному обзору технологий Vivox и рассказу о том, как внедрить их в ваши проекты на основе Unity.

Transliteration Étot doklad my posvâtili podrobnomu obzoru tehnologij Vivox i rasskazu o tom, kak vnedritʹ ih v vaši proekty na osnove Unity.

DE Das ist vermutlich ein Grund, warum der Beitrag, der diese Grafik enthält, unser Beitrag mit den meisten Verlinkungen ist:

RU Вероятно, это одна из причин, по которым статья с этой диаграммой является одной из первых в нашем блоге по количеству обратных ссылок.

Transliteration Veroâtno, éto odna iz pričin, po kotorym statʹâ s étoj diagrammoj âvlâetsâ odnoj iz pervyh v našem bloge po količestvu obratnyh ssylok.

DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen

RU С помощью галерей блогов вы можете добавить набор изображений под каждой записью блога в дополнение к вставке изображений внутри записи

Transliteration S pomoŝʹû galerej blogov vy možete dobavitʹ nabor izobraženij pod každoj zapisʹû bloga v dopolnenie k vstavke izobraženij vnutri zapisi

DE Fügen Sie Hashtags in den Beitrag oder als ersten Kommentar unter Ihren Beitrag ein.

RU Поместите хэштеги в пост или в качестве первого комментария под вашим постом.

Transliteration Pomestite héštegi v post ili v kačestve pervogo kommentariâ pod vašim postom.

DE Mit diesem Paket werfen Sie einfach Fotos und Illustrationen in die Vorlagen und erhalten sofort wirklich einzigartige Effekte, die Sie zu 100 % konfigurieren lassen.

RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.

Transliteration S pomoŝʹû étogo paketa vy možete dobavlâtʹ fotografii i illûstracii v šablony i mgnovenno polučatʹ polnostʹû nastraivaemye éffekty.

DE Werfen Sie in diesem Video einen Blick hinter die Kulissen der technischen Errungenschaften von WITHIN.

RU Узнайте подробнее о технических достижениях WITHIN, посмотрев видео из первых рук.

Transliteration Uznajte podrobnee o tehničeskih dostiženiâh WITHIN, posmotrev video iz pervyh ruk.

DE Zerbrich in Knife Smash ein paar Klingen! Wie viele Messer kannst du in diesem intensiven Onlinespiel auf die Ziele werfen?

RU Пора метать ножи в игре Knife Smash! Посмотрим, сколько из них вы отправите в цель в этой онлайн-игре?

Transliteration Pora metatʹ noži v igre Knife Smash! Posmotrim, skolʹko iz nih vy otpravite v celʹ v étoj onlajn-igre?

DE Mit diesem Paket werfen Sie einfach Fotos und Illustrationen in die Vorlagen und erhalten sofort wirklich einzigartige Effekte, die Sie zu 100 % konfigurieren lassen.

RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.

Transliteration S pomoŝʹû étogo paketa vy možete dobavlâtʹ fotografii i illûstracii v šablony i mgnovenno polučatʹ polnostʹû nastraivaemye éffekty.

DE In diesem Artikel werfen wir einen genaueren Blick auf die Shopify Kostenlose Testphase

RU В этой статье мы подробно рассмотрим Shopify бесплатная пробная версия

Transliteration V étoj statʹe my podrobno rassmotrim Shopify besplatnaâ probnaâ versiâ

DE In diesem Beitrag lernst du 10 verschiedene Methoden zur Leadgenerierung kennen, die du als Teil deiner Leadgenerierungsstrategie einsetzen kannst.

RU В этом посте вы узнаете 10 различных тактик лидогенерации, которые вы можете использовать в своей стратегии лидогенерации.

Transliteration V étom poste vy uznaete 10 različnyh taktik lidogeneracii, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ v svoej strategii lidogeneracii.

DE In diesem Beitrag habe ich Mindvalley Academy Review vorgestellt, das detaillierte Einblicke in die Preise der Kurse und mehr enthält.

RU В этом посте я представил обзор Mindvalley Academy Review, который включает подробные сведения о ценах на его курсы и многое другое.

Transliteration V étom poste â predstavil obzor Mindvalley Academy Review, kotoryj vklûčaet podrobnye svedeniâ o cenah na ego kursy i mnogoe drugoe.

DE In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, wie Sie Dateien aus Ihren iPhone-Apps extrahieren und anzeigen.

RU В этом посте мы покажем вам, как извлекать и просматривать файлы из ваших приложений iPhone.

Transliteration V étom poste my pokažem vam, kak izvlekatʹ i prosmatrivatʹ fajly iz vaših priloženij iPhone.

DE In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!

RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!

Transliteration V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!

DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!

RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!

Transliteration V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!

DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.

RU Как свидетельствует на протяжении этого SEO блоге, я большой поклонник инструментов и скриптов, чтобы сделать мою жизнь проще.

Transliteration Kak svidetelʹstvuet na protâženii étogo SEO bloge, â bolʹšoj poklonnik instrumentov i skriptov, čtoby sdelatʹ moû žiznʹ proŝe.

DE In diesem Beitrag erklären wir, wie der Ähnlichkeitsbericht funktioniert und stellen einige Konzepte vor, die...

RU В этой статье мы расскажем педагогам о том, как работает оценка совпадений. Это поможет вам понять, как правильно...

Transliteration V étoj statʹe my rasskažem pedagogam o tom, kak rabotaet ocenka sovpadenij. Éto pomožet vam ponâtʹ, kak pravilʹno...

DE In diesem Beitrag erfahren Sie mehr als 120 Möglichkeiten zum Aufbau der Backlinks 2021.

RU В этом посте вы узнаете больше, чем 120 способов создания обратных ссылок 2021.

Transliteration V étom poste vy uznaete bolʹše, čem 120 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok 2021.

DE Wenn Sie wissen, worum es in diesem Beitrag geht, schreiben Sie ihn besser und stellen Sie sicher, dass Sie alles enthalten

RU После того, как вы узнаете, о чем этот пост, лучше напишите его и обязательно включите все

Transliteration Posle togo, kak vy uznaete, o čem étot post, lučše napišite ego i obâzatelʹno vklûčite vse

German Russian
beitrag пост
besser лучше
schreiben напишите
und и
dass того
sie его

DE Wie kannst du das machen? Nun, es ist einfach und ich habe es bereits in diesem Beitrag erwähnt.

RU Как это сделать? Что ж, это просто, и я уже упоминал об этом ранее в этом посте.

Transliteration Kak éto sdelatʹ? Čto ž, éto prosto, i â uže upominal ob étom ranee v étom poste.

DE In diesem Beitrag habe ich meine ehrliche vorgestellt Kompromissloses Leben

RU В этом посте я показал свои честные Бескомпромиссная жизнь

Transliteration V étom poste â pokazal svoi čestnye Beskompromissnaâ žiznʹ

DE In diesem Beitrag haben wir die besten Dropshipping-Tools vorgestellt

RU В этом посте мы представили лучшие инструменты прямой поставки

Transliteration V étom poste my predstavili lučšie instrumenty prâmoj postavki

DE Hier in diesem Beitrag haben wir die Liste der erstklassigen Clickbank-Alternativen für 2021 zusammengestellt

RU В этом посте мы составили список первоклассных альтернатив Clickbank для присоединения в 2021 году

Transliteration V étom poste my sostavili spisok pervoklassnyh alʹternativ Clickbank dlâ prisoedineniâ v 2021 godu

DE In diesem Beitrag werden wir einen eingehenden Vergleich zwischen Mondly und Duolingo durchführen

RU В этом посте мы проведем подробное сравнение Mondly и Duolingo

Transliteration V étom poste my provedem podrobnoe sravnenie Mondly i Duolingo

DE In diesem Beitrag führen wir Sie durch den Prozess.

RU В этой статье рассматривается процесс разработки эффекта.

Transliteration V étoj statʹe rassmatrivaetsâ process razrabotki éffekta.

DE Mit diesem Programm erkennen wir die Investition eines Vertriebspartners und seinen Beitrag zur Bereitstellung von Lösungen an, die zum gemeinsamen Erfolg führen​.

RU С этой программой мы признаем вклад и участие дистрибьюторов в предоставлении решений для достижения общего успеха​.

Transliteration S étoj programmoj my priznaem vklad i učastie distribʹûtorov v predostavlenii rešenij dlâ dostiženiâ obŝego uspeha​.

DE Durch das Hinzufügen einer klaren Definition zu diesem Beitrag besteht die Chance, dass wir in dem Featured Snippet einen Ranking erhalten und mehr Traffic bekommen.

RU Добавив понятное определение в этот пост, мы получаем шанс ранжироваться в блоке с ответом и получить больше трафика.

Transliteration Dobaviv ponâtnoe opredelenie v étot post, my polučaem šans ranžirovatʹsâ v bloke s otvetom i polučitʹ bolʹše trafika.

DE SEO ist keine Raketenwissenschaft, aber es ist auch nicht etwas, das wir von Anfang bis Ende in diesem Beitrag aufzeigen können. Es gibt einfach zu viele Elemente.

RU SEO это вам не бином Ньютона, но и не что-то, что можно сжато изложить от начала и до конца в этом посте. Слишком в нем много составляющих.

Transliteration SEO éto vam ne binom Nʹûtona, no i ne čto-to, čto možno sžato izložitʹ ot načala i do konca v étom poste. Sliškom v nem mnogo sostavlâûŝih.

German Russian
seo seo
anfang начала
ende конца
beitrag посте
etwas что-то
viele много
wir вам
können можно
in в

DE In diesem Beitrag erfährst du, wie du genau das machst.

RU В этой статье вы узнаете, как именно это сделать.

Transliteration V étoj statʹe vy uznaete, kak imenno éto sdelatʹ.

German Russian
erfährst узнаете
genau именно
wie как
das этой

DE Haben Sie viel von diesem Beitrag gelernt? Sie können mehr über Online-Bewertungen und Hacks hier erfahren:

RU Узнал много нового от этой должности? Вы можете узнать больше об онлайн-обзоры и хаки здесь:

Transliteration Uznal mnogo novogo ot étoj dolžnosti? Vy možete uznatʹ bolʹše ob onlajn-obzory i haki zdesʹ:

DE Sie können zu diesem Beitrag beziehen:

RU Вы можете сослаться на этот пост:

Transliteration Vy možete soslatʹsâ na étot post:

German Russian
beitrag пост
können можете

DE  Die detaillierten Tipps zur Auswahl eines 3D-Druckers finden Sie in diesem Beitrag:

RU  Подробные советы по выбору 3D-принтера вы можете прочитать в этом посте:

Transliteration  Podrobnye sovety po vyboru 3D-printera vy možete pročitatʹ v étom poste:

DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.

RU Как свидетельствует на протяжении этого SEO блоге, я большой поклонник инструментов и скриптов, чтобы сделать мою жизнь проще.

Transliteration Kak svidetelʹstvuet na protâženii étogo SEO bloge, â bolʹšoj poklonnik instrumentov i skriptov, čtoby sdelatʹ moû žiznʹ proŝe.

DE Mit diesem Programm erkennen wir die Investition eines Vertriebspartners und seinen Beitrag zur Bereitstellung von Lösungen an, die zum gemeinsamen Erfolg führen​.

RU С этой программой мы признаем вклад и участие дистрибьюторов в предоставлении решений для достижения общего успеха​.

Transliteration S étoj programmoj my priznaem vklad i učastie distribʹûtorov v predostavlenii rešenij dlâ dostiženiâ obŝego uspeha​.

DE In diesem Beitrag erklären wir, wie der Ähnlichkeitsbericht funktioniert und stellen einige Konzepte vor, die...

RU В этой статье мы расскажем педагогам о том, как работает оценка совпадений. Это поможет вам понять, как правильно...

Transliteration V étoj statʹe my rasskažem pedagogam o tom, kak rabotaet ocenka sovpadenij. Éto pomožet vam ponâtʹ, kak pravilʹno...

DE In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, wie Sie Dateien aus Ihren iPhone-Apps extrahieren und anzeigen.

RU В этом посте мы покажем вам, как извлекать и просматривать файлы из ваших приложений iPhone.

Transliteration V étom poste my pokažem vam, kak izvlekatʹ i prosmatrivatʹ fajly iz vaših priloženij iPhone.

DE Nicht abonnieren Alle Antworten auf meine Kommentare Benachrichtige mich über neue Kommentare zu diesem Beitrag per E-Mail.

RU Не подписываться Все Ответы на мои комментарии Сообщите мне о новых комментариях к этому сообщению по электронной почте.

Transliteration Ne podpisyvatʹsâ Vse Otvety na moi kommentarii Soobŝite mne o novyh kommentariâh k étomu soobŝeniû po élektronnoj počte.

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

RU Давайте посмотрим на следующее, чтобы вы могли посмотреть в нужные места.

Transliteration Davajte posmotrim na sleduûŝee, čtoby vy mogli posmotretʹ v nužnye mesta.

DE Werfen wir also einen Blick darauf.

RU Итак, давайте посмотрим.

Transliteration Itak, davajte posmotrim.

DE Werfen wir einen genaueren Blick auf ihre Website, um zu sehen, was sie anbieten!

RU Давайте внимательнее посмотрим на их сайт, чтобы увидеть, что они предлагают!

Transliteration Davajte vnimatelʹnee posmotrim na ih sajt, čtoby uvidetʹ, čto oni predlagaût!

DE Sie könnten fragen, was ist mit Quantencomputern oder dedizierter Hardware? Lass uns einen Blick darauf werfen.

RU Вы можете спросить, а как насчет квантовых компьютеров или специального оборудования? Давайте взглянем.

Transliteration Vy možete sprositʹ, a kak nasčet kvantovyh kompʹûterov ili specialʹnogo oborudovaniâ? Davajte vzglânem.

DE Werfen wir einen Blick auf die Wahrscheinlichkeit, dass jedes dieser Ereignisse auftritt.

RU Давайте посмотрим на вероятность каждого из них.

Transliteration Davajte posmotrim na veroâtnostʹ každogo iz nih.

DE Wir empfehlen Ihnen, einen Blick darauf zu werfen! Wir wünschen Ihnen ruhige Vorbereitungen für Ruhe und fabelhafte Ferien

RU Мы рекомендуем вам взглянуть! Желаем вам спокойной подготовки к отдыху и сказочным праздникам

Transliteration My rekomenduem vam vzglânutʹ! Želaem vam spokojnoj podgotovki k otdyhu i skazočnym prazdnikam

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen

RU Не позволяйте внезапным проблемам с поставками застать вас врасплох

Transliteration Ne pozvolâjte vnezapnym problemam s postavkami zastatʹ vas vrasploh

DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.

RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.

Transliteration Počuvstvujte vkus meropriâtij Wake Up Call, poslušav podobrannye dlâ festivalâ kompozicii.

DE Lassen Sie uns einen kurzen Blick darauf werfen, wie das funktioniert und wie die Ergebnisse interpretiert werden.

RU Давайте быстро посмотрим, как он работает и как анализировать его результаты.

Transliteration Davajte bystro posmotrim, kak on rabotaet i kak analizirovatʹ ego rezulʹtaty.

DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen

RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение

Transliteration Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie

DE 1 Handbuch mit Tipps und einem kurzen Tutorial (werfen Sie einen Blick in den Auszug)

RU 1 руководство пользователя, включая некоторые советы и краткие учебные материалы (ознакомьтесь с отрывком)

Transliteration 1 rukovodstvo polʹzovatelâ, vklûčaâ nekotorye sovety i kratkie učebnye materialy (oznakomʹtesʹ s otryvkom)

DE Tipps & Tricks eBook (werfen Sie einen Blick in einen Auszug)

RU Электронная книга с советами и подсказками (прочтите выдержку)

Transliteration Élektronnaâ kniga s sovetami i podskazkami (pročtite vyderžku)

DE Werfen Sie unbedingt einen Blick auf die Pinselvorschau und überzeugen Sie sich von der fantastischen Vielfalt.

RU Обязательно посмотрите предварительный обзор кистей, чтобы увидеть, как много разнообразных кистей они создали.

Transliteration Obâzatelʹno posmotrite predvaritelʹnyj obzor kistej, čtoby uvidetʹ, kak mnogo raznoobraznyh kistej oni sozdali.

Showing 50 of 50 translations