DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten
Translate "aufgaben erstellen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufgaben erstellen" from German to Russian
Translations of aufgaben erstellen
"aufgaben erstellen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of aufgaben erstellen
German
Russian
RU Ставьте задачи, проверяйте обновления и вносите изменения в задачи Wrike в программах Office 365, не переходя из одного окна в другое
Transliteration Stavʹte zadači, proverâjte obnovleniâ i vnosite izmeneniâ v zadači Wrike v programmah Office 365, ne perehodâ iz odnogo okna v drugoe
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
RU Ставьте задачи, проверяйте обновления и вносите изменения в задачи Wrike в программах Office 365, не переходя из одного окна в другое.
Transliteration Stavʹte zadači, proverâjte obnovleniâ i vnosite izmeneniâ v zadači Wrike v programmah Office 365, ne perehodâ iz odnogo okna v drugoe.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.
Transliteration Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.
RU Объедините файлы и задачи, используя интеграцию с хранилищами файлов. Прикрепляйте файлы из Dropbox к задачам Wrike в пару кликов.
Transliteration Obʺedinite fajly i zadači, ispolʹzuâ integraciû s hraniliŝami fajlov. Prikreplâjte fajly iz Dropbox k zadačam Wrike v paru klikov.
| German | Russian |
|---|---|
| aufgaben | задачи |
| und | и |
DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenz-Zielwerte verfehlen
RU Задачи, потребляющие большое количество памяти, также влияют и на другие нагрузки, и в результате задержка увеличивается для всех задач
Transliteration Zadači, potreblâûŝie bolʹšoe količestvo pamâti, takže vliâût i na drugie nagruzki, i v rezulʹtate zaderžka uveličivaetsâ dlâ vseh zadač
DE Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Transliteration Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
RU Вы не попытались выполнить все поставленные задания. Убедитесь, что вы сделали все возможное для выполнения всех поставленных задач.
Transliteration Vy ne popytalisʹ vypolnitʹ vse postavlennye zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy sdelali vse vozmožnoe dlâ vypolneniâ vseh postavlennyh zadač.
| German | Russian |
|---|---|
| dass | что |
| alle | все |
| aufgaben | задач |
DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Transliteration Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
DE Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Transliteration Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Transliteration IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
DE Automatisiere das Duplizieren von Aufgaben von einer Liste in eine andere, um die Aufgaben einfach zu verwalten.
RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.
Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.
DE Automatisiere das Duplizieren von Aufgaben von einer Liste in eine andere, um die Aufgaben einfach zu verwalten.
RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.
Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.
DE Klicken Sie auf den schwarzen Pfeil neben der Option Aufgaben im linken Bereich und wählen Sie Meine Aufgaben.
RU Нажмите на черную стрелку рядом с опцией Задачи на левой боковой панели и выберите Мои задачи.
Transliteration Nažmite na černuû strelku râdom s opciej Zadači na levoj bokovoj paneli i vyberite Moi zadači.
DE Schnelle Durchsicht aller aktiven Aufgaben, für die Sie zuständig sind Zuordnung der Aufgaben einem anderen Meilenstein
RU Быстрый просмотр всех назначенных вам активных задач Перенос задач в другую веху
Transliteration Bystryj prosmotr vseh naznačennyh vam aktivnyh zadač Perenos zadač v druguû vehu
DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenz-Zielwerte verfehlen
RU Задачи, потребляющие большое количество памяти, также влияют и на другие нагрузки, и в результате задержка увеличивается для всех задач
Transliteration Zadači, potreblâûŝie bolʹšoe količestvo pamâti, takže vliâût i na drugie nagruzki, i v rezulʹtate zaderžka uveličivaetsâ dlâ vseh zadač
DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenzzielwerte verfehlen
RU Задачи, потребляющие большое количество памяти, также влияют и на другие нагрузки, и в результате задержка увеличивается для всех задач
Transliteration Zadači, potreblâûŝie bolʹšoe količestvo pamâti, takže vliâût i na drugie nagruzki, i v rezulʹtate zaderžka uveličivaetsâ dlâ vseh zadač
DE Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Transliteration Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
DE Verknüpfen Sie die Aufgaben, um die Reihenfolge der auszuführenden Aufgaben zu bestimmen. Gehen Sie dazu auf eine der folgenden Arten vor:
RU Чтобы определить порядок задач, в котором их необходимо выполнять, свяжите их. Для этого действуйте одним из следующих способов.
Transliteration Čtoby opredelitʹ porâdok zadač, v kotorom ih neobhodimo vypolnâtʹ, svâžite ih. Dlâ étogo dejstvujte odnim iz sleduûŝih sposobov.
DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenzzielwerte verfehlen
RU Задачи, потребляющие большое количество памяти, также влияют и на другие нагрузки, и в результате задержка увеличивается для всех задач
Transliteration Zadači, potreblâûŝie bolʹšoe količestvo pamâti, takže vliâût i na drugie nagruzki, i v rezulʹtate zaderžka uveličivaetsâ dlâ vseh zadač
DE Was sind Ihre Aufgaben? In jedem Wahllokal sind mehrere Wahlhelfer mit unterschiedlichen Aufgaben betraut
RU Какие у вас задачи? На каждом избирательном участке нескольким сотрудникам избирательных комиссий поручается выполнение разных задач
Transliteration Kakie u vas zadači? Na každom izbiratelʹnom učastke neskolʹkim sotrudnikam izbiratelʹnyh komissij poručaetsâ vypolnenie raznyh zadač
DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.
RU Преобразуйте темы интеллект-карт в задачи на любой доске проектов в MeisterTask. Превратите идеи в действия и с легкостью отслеживайте их.
Transliteration Preobrazujte temy intellekt-kart v zadači na lûboj doske proektov v MeisterTask. Prevratite idei v dejstviâ i s legkostʹû otsleživajte ih.
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.
Transliteration Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.
DE Automatisiere das Duplizieren von Aufgaben von einer Liste in eine andere, um die Aufgaben einfach zu verwalten.
RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.
Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.
DE Sie können praktische Aufgaben ansehen und einreichen und erforderliche bewertete Aufgaben abschließen, um eine Bewertung und ein Kurszertifikat zu erhalten.
RU Вы сможете выполнять тренировочные, а также сдавать обязательные оцениваемые задания и получить сертификат о прохождении курса.
Transliteration Vy smožete vypolnâtʹ trenirovočnye, a takže sdavatʹ obâzatelʹnye ocenivaemye zadaniâ i polučitʹ sertifikat o prohoždenii kursa.
DE Zuverlässig. Fangen Sie nicht immer von vorne an, wenn Sie gleiche Aufgaben erledigen. Wiederkehrende Aufgaben nehmen Ihnen Arbeit ab.
RU Надежно. Не начинайте с нуля каждый раз, когда вам нужно выполнить одну и ту же задачу. Вместо этого настройте повторяющуюся задачу.
Transliteration Nadežno. Ne načinajte s nulâ každyj raz, kogda vam nužno vypolnitʹ odnu i tu že zadaču. Vmesto étogo nastrojte povtorâûŝuûsâ zadaču.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.
RU Вы не пытались выполнить все задания. Убедитесь, что вы пытаетесь выполнить все необходимые задачи.
Transliteration Vy ne pytalisʹ vypolnitʹ vse zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy pytaetesʹ vypolnitʹ vse neobhodimye zadači.
| German | Russian |
|---|---|
| versuchen | пытаетесь |
| erforderlichen | необходимые |
| dass | что |
| alle | все |
DE Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Transliteration Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Transliteration IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
DE Weisen Sie Ihren Teammitgliedern Aufgaben zu oder importieren Sie Aufgaben aus Ihrer bestehenden Projektmanagementsoftware
RU Назначайте задачи членам вашей команды или импортируйте задачи из существующего программного обеспечения для управления проектами
Transliteration Naznačajte zadači členam vašej komandy ili importirujte zadači iz suŝestvuûŝego programmnogo obespečeniâ dlâ upravleniâ proektami
DE Ihr E-Commerce-Shop benötigt eine Vielzahl von Aufgaben und Personen, um die Aufgaben zu erledigen
RU Вашему интернет-магазину требуется широкий круг задач и люди для выполнения задач
Transliteration Vašemu internet-magazinu trebuetsâ širokij krug zadač i lûdi dlâ vypolneniâ zadač
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest
RU С помощью 10+ приложений и плагинов вы сможете просматривать задачи и добавлять новые, где бы вы ни находились
Transliteration S pomoŝʹû 10+ priloženij i plaginov vy smožete prosmatrivatʹ zadači i dobavlâtʹ novye, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Die minimale Aufgaben des Datenschutzbeauftragten ergeben sich aus Artikel 39 DS-GVO, Wonach die Aufgaben können angegeben werden oder es wird erweitert durch die Beschäftigung oder service-Vertrag mit ihm
RU Минимальные задачи сотрудника по защите данных вытекают из ст
Transliteration Minimalʹnye zadači sotrudnika po zaŝite dannyh vytekaût iz st
DE Blätter erstellen zur Verwaltung von Aufgaben. Details dazu finden Sie im Artikel Blätter erstellen.
RU создание таблиц для управления работой (подробнее — в статье Создание таблиц);
Transliteration sozdanie tablic dlâ upravleniâ rabotoj (podrobnee — v statʹe Sozdanie tablic);
DE Klicken Sie auf den Link Aufgabe erstellen, wenn es noch keine Aufgaben gibt, oder auf den Button Erstellen..
RU Нажмите ссылку Создать задачу, если задач еще нет, или используйте кнопку Создать..
Transliteration Nažmite ssylku Sozdatʹ zadaču, esli zadač eŝe net, ili ispolʹzujte knopku Sozdatʹ..
| German | Russian |
|---|---|
| link | ссылку |
| button | кнопку |
| aufgabe | задачу |
| noch | еще |
| aufgaben | задач |
| oder | или |
| wenn | если |
DE Klicken Sie auf den Link Neue Aufgabe erstellen, wenn es noch keine Aufgaben gibt, oder auf den Button Erstellen..
RU Нажмите на ссылку Создать задачу, если задач еще нет, или используйте кнопку Создать..
Transliteration Nažmite na ssylku Sozdatʹ zadaču, esli zadač eŝe net, ili ispolʹzujte knopku Sozdatʹ..
| German | Russian |
|---|---|
| link | ссылку |
| button | кнопку |
| aufgabe | задачу |
| noch | еще |
| aufgaben | задач |
| oder | или |
| wenn | если |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.
Transliteration Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.
Transliteration Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.
RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.
Transliteration Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.
DE Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.
Transliteration Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteration Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
DE Erstellen Sie eine Checkliste im Ticket-System, um die Anforderung in kleinere Aufgaben zu unterteilen
RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного
Transliteration Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliteration Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erstellen sie aufgaben aufgaben mitarbeitern aufgaben zentralen aufgaben wiederholende aufgaben erstelle aufgaben andere aufgaben weniger outlook aufgaben pdf aufgaben deine aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben bestimmte aufgaben wrike aufgaben andere aufgaben aufgaben erledigen aufgaben direkt welche aufgaben anstehen administrative aufgaben crm aufgaben verschiedenen aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend aufgaben besser aufgaben einfach seine aufgaben aufgaben konzentrieren aufgaben innerhalb priorisiere aufgaben schnelle aufgaben wrike aufgaben automatisch kollegen aufgaben manuelle aufgaben zeitintensiver aufgaben jeweiligen aufgaben erledigte aufgaben zwei aufgaben jira aufgaben aufgaben erfahren aufgaben deines teams aufgaben automatisch erstellt weise aufgaben aufgaben erledigt aufgaben nutzen weniger aufgaben aufgaben gemeinsam komplexe aufgaben
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese