Hire a translator I am translator

Translate "buchung an beide" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buchung an beide" from German to Portuguese

Translations of buchung an beide

"buchung an beide" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

buchung reserva reservar reservas
beide 1 2 a a mesma ainda algo alguns além ambas ambos anos ao apenas as até base bem cada cada um casa com com a como conteúdo da das de de que dia diferentes do do que dois domínio dos duas e ele eles em embora enquanto entre então essa este estiver está estão fazer foi foram hora há isso los mais mas meio melhor mesma mesmo muito na nas no nos não nós o o mesmo o que o seu obter os ou outro outros para para a para o partes partir pela pelo por por exemplo por meio de porque portanto pouco pro produtos próprio página qualquer quando quanto que que é se sejam sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os trabalho um um pouco uma usar uso você à é é um é uma

Translation of German to Portuguese of buchung an beide

German
Portuguese

DE Im Rahmen Ihrer Buchung auf flysaa.com haben Sie die Möglichkeit, Mahlzeiten für Ihr Baby zu bestellen. Wenn Sie Ihre Buchung bereits abgeschlossen haben, können Sie auch im Nachhinein auf Buchung verwalten eine Mahlzeit bestellen.

PT Solicitações de refeições para bebês podem ser feitas no flysaa.com ao fazer uma reserva. Depois da reserva feita, a solicitação pode ser enviada usando o Gerenciamento de reserva.

German Portuguese
buchung reserva
mahlzeiten refeições
verwalten gerenciamento
baby bebê
im no
zu com
können pode
eine uma
für de

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.

German Portuguese
bieten oferecem
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
größe tamanho
gewicht peso
auflösung resolução
gleiche o mesmo
zoll polegadas
und e
beide ambos
drei três
in em
ungefähr de
mit com
die cores
panel painel

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

German Portuguese
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuais
profile perfis
mm mm
zugriff acesso
app aplicativo
und e
gleiche a mesma
mit com

DE Beide verfügen über 1 / 2,3-Zoll-Sensoren, die beide Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln aufnehmen können, und beide mit Objektiven mit einer Blende von 1: 2,6

PT Ambos possuem sensores de 1 / 2.3 ", ambos capazes de tirar fotos de até 12 megapixels e ambos com lentes de abertura f / 2.6

German Portuguese
aufnehmen tirar
blende abertura
sensoren sensores
und e
beide ambos
zu com
bis até

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.

German Portuguese
funktionieren funcionam
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
x x
unterstützung suporte
mm mm
und e
beide ambos

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

PT Ambos têm uma taxa de atualização de 90 Hz , ambos são painéis OLED e suportam HDR .

German Portuguese
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
hdr hdr
panels painéis
oled oled
und e
beide ambos
eine uma
von de
sind são

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

German Portuguese
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuais
profile perfis
mm mm
zugriff acesso
app aplicativo
und e
gleiche a mesma
mit com

DE Ein Beispiel: Eine Buchung, die 10 Monate mit einer Monatsmiete von 600 Euro andauert, würde auf anderen Plattformen eine Provision von 300-720 Euro erfordern; bei HousingAnywhere zahlen Sie nur 150 Euro für die selbe Buchung!

PT Por exemplo, uma reserva que dura 10 meses com um aluguel mensal de 600 euros, requeria uma taxa de comissão de 300-720 euros em outras plataformas; com HousingAnywhere, você pagaria apenas 150 euros pela mesma reserva!

German Portuguese
buchung reserva
euro euros
plattformen plataformas
provision comissão
monate meses
anderen outras
sie você
beispiel exemplo
nur apenas
mit com

DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.

PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.

German Portuguese
tarif preço
buchung reserva
hotel hotel
restaurant restaurante
bar bar
enthalten incluídas
werden ser
nicht não
einen um
nur apenas
in de

DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

German Portuguese
tarifen tarifas
star star
zimmer quartos
buchung reserva
reservieren reservar
sie caso
mit as

DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.

PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.

German Portuguese
stornieren cancelar
neues novo
stornierung cancelamento
klicken clique
und e
ändern alterar
zimmer quartos
verfügung disponíveis
hier aqui
zu antes
ein um
buchen reservar
buchung reserva

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

German Portuguese
brian brian
kinder filhos
uhr horas
und e
buchung reserva
zu com
von de
ich eu
hause casa
wir haben temos

DE Buchung vorbehaltlich der Verfügbarkeit; Buchung im Voraus wird empfohlen.

PT Reserva com base na disponibilidade; é altamente recomendado fazer reservas antecipadas.

German Portuguese
der com
verfügbarkeit disponibilidade
wird fazer
empfohlen recomendado
buchung reserva

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:

German Portuguese
gefunden encontra
buchung reserva
abschluss concluir
bestätigen confirmar
gefällt gosta
der de
dir o
einfach simples
als tanto

DE Wir präsentieren: Maersk Spot mit Verladegarantie, einfacher Online-Buchung und einem Festpreis bei der Buchung.

PT Apresentando o Maersk Spot – com garantia de embarque, reserva on-line fácil e um preço fixo ao fazer a reserva.

German Portuguese
präsentieren apresentando
buchung reserva
einfacher fácil
einem um
mit com
bei a

DE Bei einer Änderung der Buchung, sind derzeit eine Stornierung und eine erneute Buchung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unserem FAQ-Bereich.

PT Em caso de retificação, é necessário o cancelamento e uma nova reserva. Para obter mais informações, consulte nossa seção de FAQs.

German Portuguese
buchung reserva
stornierung cancelamento
erforderlich necessário
informationen informações
bereich seção
faq faqs
und e
in em
eine uma

DE Meet and Assist-Anfragen können Sie bei der Buchung auf flysaa.com stellen. Nachdem eine Buchung erfolgt ist und spätestens 72 Stunden vor Abflug kann eine Anfrage über Buchungsverwaltung gestellt werden.

PT As solicitações do serviço Meet and Assist devem ser feitas no flysaa.com no momento da reserva. Depois de efetuar a reserva, pode-se fazer a solicitação, no máximo até 72 horas antes da partida, usando o Gerenciamento de reserva.

German Portuguese
buchung reserva
abflug partida
stunden horas
anfrage solicitação
anfragen solicitações
and and
kann pode
werden ser
bei a

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.

German Portuguese
mitglied associado
aufenthalt estadia
buchung reserva
zimmer quartos
oder ou
mehr mais
von de

DE Buchung vorbehaltlich der Verfügbarkeit; Buchung im Voraus wird empfohlen.

PT Reserva com base na disponibilidade; é altamente recomendado fazer reservas antecipadas.

German Portuguese
der com
verfügbarkeit disponibilidade
wird fazer
empfohlen recomendado
buchung reserva

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

German Portuguese
brian brian
kinder filhos
uhr horas
und e
buchung reserva
zu com
von de
ich eu
hause casa
wir haben temos

DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:

PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:

German Portuguese
buchung reserva
kontaktiere contato
und e
hilfe ajuda
oder ou
wenn se
du você
eine uma
vorgenommen fez
bitte para

DE Wenn du zur Buchung bereit bist, zahlst du nur die erste Monatsmiete, um deine Buchung abzuschließen.

PT Quando estiver pronto para reservar, você paga apenas o aluguel do primeiro mês para concluir a reserva.

German Portuguese
bereit pronto
abzuschließen concluir
buchung reserva
nur apenas
wenn quando
erste para

DE Wir bieten Weiterleitungen nach der Buchung auf eine andere Website an. Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.

PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.

German Portuguese
weiterleitungen redirecionamentos
buchung reserva
teilnehmer participante
meeting reunião
website site
befindet localizado
wir bieten oferecemos
andere outro
kann pode
bedeutet significa
einen um
der de
seine o

DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.

PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.

German Portuguese
buchung reservas
planung agendar
kursen aulas
hinzuzufügen adicionar
und e
website site
oder ou
zu ao
seiten página
deiner de
events eventos

DE E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift von Gast und Gastfamilie sind in einer Bestätigungsmail enthalten, die unmittelbar nach Abschluss einer Buchung an beide Seiten übermittelt wird

PT Os endereços de e-mail, números de telefone e endereço residencial do anfitrião e do hóspede serão trocados no e-mail de confirmação enviado a ambos após a reserva ser concluída

German Portuguese
telefonnummer telefone
gast hóspede
buchung reserva
übermittelt enviado
und e
beide ambos
adresse endereço
mail e-mail
in no
von de

DE Beide Anwendungen haben eine große Taste, mit der man sich verbinden kann und beide haben zusätzliche Optionen unter Einstellungen.

PT Ambos os aplicativos têm um botão grande com o qual você pode se conectar e ambos têm opções adicionais localizadas nas configurações.

German Portuguese
taste botão
verbinden conectar
zusätzliche adicionais
kann pode
optionen opções
einstellungen configurações
beide ambos
und e
anwendungen aplicativos
große grande
mit com
man um

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

German Portuguese
frei livremente
wählen escolher
wechseln alternar
methoden métodos
und e
telefon telefone
verwenden usar
werden possível
obwohl embora
sie você
nicht não
zwei dois

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

German Portuguese
besonders particularmente
delivery delivery
iphones iphone
samsung samsung
kabellose sem fio
power power
geschwindigkeiten velocidades
ladegerät carregador
schnelle rápido
beide ambos
unterstützen suporte
bietet oferecem
auch também
aber mas
können pode
hier aqui
wobei com
laden carregamento
richtigen para

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."

German Portuguese
adyen adyen
junge jovens
ziel objetivos
wachstum crescer
und e
partnerschaft parceria
eine uma
unternehmen empresas
also portanto
zu fazer

DE Benehmt euch nicht mehr wie ein typisches Paar. Wenn ihr weiterhin zusammen wohnt, schmiedet beide Pläne mit Freunden außerhalb der Wohnung. Seid ihr beide zuhause, haltet euch in unterschiedlichen Zimmern auf, damit jeder seinen Raum hat.[4]

PT Tentem não se comportarem como um casal normal. Se vocês ainda estão morando na mesma casa, tente marcar de sair com os amigos com frequência. Quando estiverem em casa, fiquem em ambientes separados para dar espaço um para o outro.[4]

German Portuguese
raum espaço
freunden amigos
nicht não
außerhalb para
in em
ein um
wenn se
zusammen com
der de
ihr você
seinen o

DE Tacky Glue gibt es online und in Bastelgeschäften. Es gibt ihn in durchsichtigen und weißen Varianten. Beide werden durchsichtig, wenn sie trocknen, sie eignen sich also beide für dieses Projekt.

PT Compre a cola PVA em qualquer papelaria ou pela internet. Ela pode ser branca ou transparente.

German Portuguese
online internet
in em
werden ser
und pela
es ela

DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.

PT Ambos oferecem suporte HDR e ambos vêm com um modo de alto brilho.

German Portuguese
bieten oferecem
modus modo
helligkeit brilho
unterstützung suporte
hdr hdr
beide ambos
und e
mit com
einem um
für de

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.

German Portuguese
pixel pixel
gb gb
kabellose sem fio
kabelgebundene com fio
ladegerät carregador
und e
laden carregamento
beide ambos
obwohl embora
pro pro
mit com
einem um

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

German Portuguese
ähnliche semelhante
anordnung arranjo
displays telas
panels painéis
duo duo
wobei com
und e
beide ambos
bieten oferecendo
eine um
gleiche a mesma

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.

German Portuguese
lieferung entrega
montage montagem
preisen preços
enthalten incluídas
zugang acesso
klassen aulas
und e
beide ambos
auch também
in em
von de

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone

German Portuguese
fliegen voar
antenne antena
smartphone smartphone
modus modo
sport sport
und e
im no
beide ambos
zu com
bis até

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

German Portuguese
strom elétrica
one one
lautsprecher falantes
schwarzen preta
sonos sonos
beide ambos
andere outros
oder ou
einschließlich incluindo
und e
werden vêm
in em
erhältlich é
viele muitos
neueren recentes
sind são

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.

German Portuguese
ikea ikea
bieten oferecem
funktionen características
verhältnis relação
design designs
sonos sonos
lautsprecher falantes
preis preço
und e
beide ambos
eine uma
hervorragende excelente
für de

DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU

PT O Apple iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são executados no chip A15 com o Neural Engine de próxima geração e ambos oferecem uma GPU de cinco núcleos

German Portuguese
apple apple
iphone iphone
max max
neural neural
engine engine
generation geração
bieten oferecem
chip chip
a uma
und e
fünf cinco
pro pro
beide ambos
nächsten próxima
mit com

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.

German Portuguese
gb gb
tb tb
bieten oferecem
kabelloses sem fio
erhältlich disponíveis
laden carregamento
und e
beide ambos
mit de
sie o

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

German Portuguese
vermögenswerte ativos
anderen outro
und e
beide ambos
wenn se
nicht não
hälfte metade
in em
einen um

DE Beide Assistenten sind heutzutage ziemlich gut darin, sich an den Kontext zu erinnern. Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.

PT Ambos os assistentes são muito bons em lembrar o contexto nos dias de hoje. Por exemplo, quando perguntamos "Quem é a Rainha da Inglaterra", e perguntamos "Quantos anos ela tem?" ambos conseguiram acompanhar a segunda questão com "95 anos".

German Portuguese
assistenten assistentes
kontext contexto
erinnern lembrar
königin rainha
england inglaterra
ist é
jahre anos
und e
frage questão
beide ambos
darin de
sind são
zweite segunda
beispiel exemplo
an com

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

PT Ambas as gerações podem ter 4 GB ou 8 GB de RAM, e ambas podem ser construídas com insignificantes 64 GB ou 128 GB de armazenamento no dispositivo.

German Portuguese
generationen gerações
gb gb
ram ram
speicher armazenamento
und e
oder ou
beide ambas
können podem
mit com

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

German Portuguese
vermögenswerte ativos
anderen outro
und e
beide ambos
wenn se
nicht não
hälfte metade
in em
einen um

DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

German Portuguese
idprime idprime
fido fido
microsoft microsoft
kompatibel compatíveis
geräte dispositivos
zertifiziert certificação
standards padrões
konten contas
azure azure
active active
directory directory
und e
beide ambos
sind são

DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.

PT Testamos os dois e temos o prazer de informar que ele conseguiu lidar com os dois ambientes sem problemas.

German Portuguese
umgebungen ambientes
konnten conseguiu
zu com
und e
problemlos problemas
wir haben temos

DE Diese Funktionen werden jedoch auch für andere Fitbit-Geräte verfügbar sein. Obwohl beide großartig sind, sind beide nicht unbedingt ein einziger Grund, den Versa 2 über ein anderes Fitbit-Gerät wie das Charge 3 zu kaufen.

PT Esses recursos chegarão a outros dispositivos Fitbit, portanto, embora ambos sejam ótimos, nenhum deles é necessariamente o único motivo para comprar o Versa 2 em vez de outro dispositivo Fitbit, como o Charge 3 .

German Portuguese
funktionen recursos
unbedingt necessariamente
fitbit fitbit
andere outros
grund motivo
kaufen comprar
gerät dispositivo
geräte dispositivos
obwohl embora
beide ambos
ein único
den de
zu deles

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.

German Portuguese
lieferung entrega
montage montagem
preisen preços
enthalten incluídas
zugang acesso
klassen aulas
und e
beide ambos
auch também
in em
von de

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

German Portuguese
frei livremente
wählen escolher
wechseln alternar
methoden métodos
und e
telefon telefone
verwenden usar
werden possível
obwohl embora
sie você
nicht não
zwei dois

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

German Portuguese
besonders particularmente
delivery delivery
iphones iphone
samsung samsung
kabellose sem fio
power power
geschwindigkeiten velocidades
ladegerät carregador
schnelle rápido
beide ambos
unterstützen suporte
bietet oferecem
auch também
aber mas
können pode
hier aqui
wobei com
laden carregamento
richtigen para

Showing 50 of 50 translations