DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
"identifizierung von risiken" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
German | Dutch |
---|---|
assets | assets |
bewertung | beoordelen |
auswirkungen | effect |
meldung | rapporteren |
und | en |
dazu |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
German | Dutch |
---|---|
assets | assets |
bewertung | beoordelen |
auswirkungen | effect |
meldung | rapporteren |
und | en |
dazu |
DE Dashboards helfen bei der Identifizierung von Risiken und der Durchführung von Kohortenanalysen
NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren
German | Dutch |
---|---|
dashboards | dashboards |
identifizierung | identificeren |
durchführung | uitvoeren |
und | en |
bei | u |
DE Die Identifizierung von Risiken und die Beseitigung von Sicherheitslücken bietet Ihnen Vorteile in folgenden Bereichen:
NL Door risico's vast te stellen en kwetsbaarheden te remediëren, helpen we u:
German | Dutch |
---|---|
sicherheitslücken | kwetsbaarheden |
ihnen | u |
und | en |
DE Dashboards helfen bei der Identifizierung von Risiken und der Durchführung von Kohortenanalysen
NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren
German | Dutch |
---|---|
dashboards | dashboards |
identifizierung | identificeren |
durchführung | uitvoeren |
und | en |
bei | u |
DE GoFundMe schützt Kundendaten mit verschiedenen Maßnahmen. Zur Identifizierung und Minimierung von Risiken und zur Umsetzung bewährter Praktiken wird auf einen kollaborativen Ansatz gesetzt.
NL GoFundMe onderneemt een aantal stappen om klantgegevens te beschermen. Dit is een gezamenlijke inspanning om risico?s te identificeren en te beperken, en optimale werkwijzen te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
schützt | beschermen |
kundendaten | klantgegevens |
risiken | risico |
wird | is |
maßnahmen | stappen |
umsetzung | implementeren |
und | en |
zur | te |
gesetzt | aantal |
einen | een |
DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
German | Dutch |
---|---|
dienst | service |
websites | websites |
verantwortlich | verantwoordelijk |
bestehen | zijn |
und | en |
unseren | onze |
auf | op |
für | voor |
ist | is |
wenn | wanneer |
dass | dat |
solche | dergelijke |
nicht | niet |
über | van |
DE Wenn Sie über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifen, akzeptieren Sie, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist
NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
German | Dutch |
---|---|
dienst | service |
websites | websites |
akzeptieren | accepteert |
verantwortlich | verantwoordelijk |
zugreifen | toegang |
bestehen | zijn |
und | en |
für | voor |
ist | is |
sie | u |
dass | dat |
solche | dergelijke |
nicht | niet |
wenn | wanneer |
unseren | onze |
über | van |
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisatie |
risiken | risico |
viele | veel |
weiteren | andere |
wenn | als |
bereits | al |
in | binnen |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
bereiche | gebieden |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
wir | we |
mit | op |
DE Der Standard beschreibt einen prozessbasierten Ansatz, um Risiken der Informationssicherheit abzubilden und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Risiken innerhalb der Organisation zu begrenzen
NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie
German | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
beschreibt | beschrijft |
ansatz | aanpak |
richtigen | juiste |
maßnahmen | maatregelen |
organisation | organisatie |
begrenzen | beperken |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisatie |
risiken | risico |
viele | veel |
weiteren | andere |
wenn | als |
bereits | al |
in | binnen |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
bereiche | gebieden |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
wir | we |
mit | op |
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
regelmäßig | periodiek |
wirksamkeit | effectiviteit |
kontrollen | controles |
und | en |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
verhalten | gedrag |
customer | customer |
vielzahl | verschillende |
in | tijdens |
DE Identifizierung und gezielte Schulung von Low-Performern und Belohnung und besserer Einsatz von High-Performern
NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in
German | Dutch |
---|---|
schulung | training |
besserer | beter |
low | laag |
und | en |
DE Sie wollten schon immer digitale Unterwasser-Fotografie, Identifizierung von Fischen oder Tauchen im Trockenanzug ausprobieren? Es gibt eine lange Liste von Tauchabenteuern, an denen Sie mit diesem Programm teilnehmen können
NL Heb je altijd al eens digitale onderwaterfotografie, visidentificatie of droogpakduiken willen proberen? Er is een lange lijst met duikavonturen waaraan je tijdens dit programma kunt deelnemen
German | Dutch |
---|---|
schon | al |
immer | altijd |
digitale | digitale |
ausprobieren | proberen |
lange | lange |
programm | programma |
teilnehmen | deelnemen |
oder | of |
können | kunt |
gibt | is |
mit | met |
sie | eens |
liste | een |
DE Identifizierung von E-Business-Gelegenheiten (z.B. DtoC, E-Retail, Marktplatz) und Empfehlung von strategischen Markteintrittsmöglichkeiten.
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
German | Dutch |
---|---|
identifizierung | identificeren |
und | en |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
verhalten | gedrag |
customer | customer |
vielzahl | verschillende |
in | tijdens |
DE FandangoSEO ist Ihr bester Freund, um Ihren Blog bei Google ganz oben zu platzieren. Die Identifizierung von SEO-Möglichkeiten für Ihren Blog ist entscheidend, um kostenlose Besuche von den Suchrobotern zu erhalten.
NL FandangoSEO is uw beste vriend om uw blog te rangschikken op de top van Google. Het identificeren van kansen in SEO voor uw blog is van vitaal belang om bezoek van de zoek bots te ontvangen, gratis.
German | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
blog | blog |
identifizierung | identificeren |
entscheidend | belang |
besuche | bezoek |
möglichkeiten | kansen |
seo | seo |
kostenlose | gratis |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
ihren | uw |
freund | vriend |
platzieren | op |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
betrügerische | frauduleuze |
transaktionen | transacties |
durch | door |
DE Identifizierung von E-Business-Möglichkeiten (z. . DtoC, E-Retail, Marktplatz) und Empfehlung von strategischen Markteintrittsmöglichkeiten.
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
German | Dutch |
---|---|
identifizierung | identificeren |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
von | van |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
formen | vormen |
identifizierung | identificatie |
teilen | deel |
keine | geen |
DE Der RFID-Schlüsselanhänger 13,56 MHz - 9134174 von 2N ermöglicht den sicheren Zugang zu einem Gebäude oder einem eingeschränkten Bereich. Dank seiner Frequenz von 13,56 MHz ermöglicht er eine schnelle Identifizierung.
NL De 13,56 MHz RFID-sleutelhanger - 9134174 van 2N biedt veilige toegang tot een gebouw of beperkt toegankelijke ruimte. Dankzij de 13,56 MHz frequentie is snelle identificatie mogelijk.
DE Die RFID-Mifare-Karte 13,56 MHz - 9134173 von 2N ist eine schnelle und einfache Lösung für den Zutritt und die Identifizierung von Personal und Bewohnern eines Gebäudes. Mit diesem Zubehör benötigen Sie keine Schlüssel oder Zugangscodes mehr.
NL De 13,56 MHz Mifare RFID-kaart - 9134173 van 2N is een snelle en eenvoudige toegangs- en identificatieoplossing voor personeel en bewoners van gebouwen. Met dit accessoire hebt u geen sleutels of toegangscodes meer nodig.
German | Dutch |
---|---|
der | de |
zur | te |
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
German | Dutch |
---|---|
identifizierung | identificatie |
metadaten | metadata |
versuchen | probeer |
zeigt | toont |
von | iphone |
beispiele | voorbeelden |
a | een |
oder | of |
einige | paar |
dies | dit |
DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
German | Dutch |
---|---|
new | new |
potenzielle | potentiële |
fälle | gevallen |
hat | heeft |
beispielsweise | of |
ein | een |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
DE Label zur Identifizierung von Zielkohorten geht das dgtl fundraising-Team davon aus, einen besseren ROI für seine Non-Profit-Kunden zu sehen.
NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een betere ROI voor hun non-profitklanten.
German | Dutch |
---|---|
identifizierung | identificeren |
besseren | betere |
roi | roi |
einen | een |
zu | van |
für | voor |
davon | het |
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode
German | Dutch |
---|---|
bewährten | beproefde |
und | en |
der | de |
durch | door |
werden | worden |
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
German | Dutch |
---|---|
regeln | regels |
automatischen | automatisch |
anmeldedaten | inloggegevens |
und | en |
zur | te |
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
identifizierung | identificatie |
stelle | punt |
bezeichnet | aangeduid |
dokumentation | documentatie |
in | in |
und | en |
modell | model |
darüber hinaus | bovendien |
form | vorm |
über | over |
wird | wordt |
an | op |
der | de |
gibt | is |
als |
DE Benutzerdefinierter Wert zur Identifizierung des Benutzers und zur Vermeidung von Duplikaten. Dies kann beispielsweise die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.
NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.
German | Dutch |
---|---|
benutzerdefinierter | aangepaste |
wert | waarde |
identifizierung | identificeren |
vermeidung | voorkomen |
e-mail-adresse | mailadres |
und | en |
kann | kan |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
benutzers | gebruiker |
zur | te |
von | van |
dies | dit |
die | de |
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
German | Dutch |
---|---|
automatische | automatische |
identifizierung | identificatie |
zuzugreifen | krijgen |
daten | gegevens |
und | en |
bietet | biedt |
post | post |
voraus | een |
liefert | levert |
einfache | eenvoudige |
jedoch | echter |
immer | altijd |
anforderung | verzoek |
so | zoveel |
dies | dit |
nicht | niet |
viele | te |
eine | is |
DE Handelt es sich jedoch um die Verteilung von Anwendungen, können Sie zum Beispiel eine Verteilung nach Routing-Regeln wählen, die sich nach dem bereitgestellten Inhalt oder der Identifizierung der Benutzer richten.
NL Bij balancing voor applicaties kan men bijvoorbeeld voor een verdeling kiezen met routingregels die afhangen van de geleverde content of de identificatie van de gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
verteilung | verdeling |
beispiel | bijvoorbeeld |
wählen | kiezen |
inhalt | content |
identifizierung | identificatie |
benutzer | gebruikers |
um | bij |
oder | of |
anwendungen | applicaties |
DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
German | Dutch |
---|---|
ankommen | aankomen |
domain | domein |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
dass | dat |
mails | e-mails |
die | ervoor |
ihrer | uw |
durch | door |
sicher | zorgen |
stellen | op |
DE Unsere modulare Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt die RFID-basierte EAS in Ihren Stores, um Ihnen bei der Identifizierung und Quantifizierung von Verlusten zu helfen
NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS
German | Dutch |
---|---|
modulare | modulaire |
identifizierung | identificeren |
verlusten | verliezen |
rfid | rfid |
und | en |
basierte | gebaseerde |
nutzt | met |
ihnen | u |
Showing 50 of 50 translations