Translate "geschwungenes design bevorzugen" to Dutch

DE Der Corsair K60 RGB Pro mit niedrigem Profil ist eine raffinierte Option für diejenigen, die ein bequemes, niedriges, geschwungenes Design bevorzugen

• Corsair RGB Pro
• bequemes
• niedriges
• geschwungenes Design bevorzugen

DE Das Pro mag zwar ein besseres Display und ein schlankeres, geschwungenes Design haben, aber in allen wichtigen Punkten ist das reguläre OnePlus 9 ihm ebenbürtig und - was die Kameraleistung angeht - ein konsistenteres Telefon.

• Pro mag zwar
• besseres Display
• schlankeres
• allen wichtigen Punkten
• reguläre OnePlus ihm
• Kameraleistung angeht
• konsistenteres

DE Sein charakteristisch geschwungenes Unterrohr hat uns folgende Entwicklung ermöglicht: einen niedrigen Überstand, eine Trail-Geometrie für Federwege von 140 und 160 mm sowie eine Rahmengröße S ohne Abstriche.

• charakteristisch geschwungenes Unterrohr
• folgende Entwicklung ermöglicht
• niedrigen Überstand
• Trail-Geometrie für Federwege

DE Sein charakteristisch geschwungenes Unterrohr hat uns folgende Entwicklung ermöglicht: einen niedrigen Überstand, eine Trail-Geometrie für Federwege von 140 und 160mm.

• charakteristisch geschwungenes Unterrohr
• folgende Entwicklung ermöglicht
• niedrigen Überstand
• Trail-Geometrie für Federwege

DE Es ist viel weicher in seinem Aussehen, lässt die Winkel und den Kunststoff des Charge 4 hinter sich und ersetzt sie durch ein glattes, geschwungenes Gehäuse und ein mattes Edelstahl-Finish.

• Aussehen
• lässt die Winkel
• Kunststoff des Charge
• glattes
• geschwungenes Gehäuse
• mattes

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE Vielleicht bevorzugen Sie das zurückhaltendere Design - aber denken Sie nicht, dass Sie dadurch viel Geld sparen, da diese Maschine immer noch ein Bündel kostet.

• Vielleicht bevorzugen Sie
• zurückhaltendere Design
• dadurch viel Geld
• da diese Maschine
• Bündel

DE Ein nahezu vergleichbarer Vergleich dahingehend, dass es 5G- und Gaming-fähige Leistung für weniger als einen Flaggschiffpreis gibt. Wir bevorzugen die Software des Moto, aber das Design des Xiaomi hat aus unserer Sicht die Oberhand.

• nahezu vergleichbarer Vergleich
• bevorzugen die Software
• Moto
• Design des Xiaomi

DE Wir bevorzugen das Design des Vivo, denken, dass seine Software auch die Erfahrung gewinnt, und die Gimbal-Kamera ist beeindruckender, als Xiaomi es schaffen kann

• bevorzugen das Design
• Vivo
• denken
• Erfahrung gewinnt
• Gimbal-Kamera ist beeindruckender
• Xiaomi es schaffen

DE Nein, sie haben kein faltbares Design, aber wir denken, dass die Optik viel stärker ist, wir bevorzugen auch den knopflosen Look und finden die Wischsteuerung hervorragend

• Nein
• kein faltbares Design
• denken
• Optik viel stärker
• Look
• Wischsteuerung hervorragend

DE Der Look ist etwas zurückhaltend, aber das gefällt uns eigentlich sehr gut. Und wenn es nicht Ihr Ding ist oder Sie etwas weniger bewegungsorientiertes Design bevorzugen, sollten Sie auch ein Galaxy Watch 4 Classic-Modell in Betracht ziehen.

• Look ist etwas
• gefällt uns eigentlich
• gut
• etwas weniger bewegungsorientiertes
• bevorzugen
• Galaxy Watch Classic-Modell
• Betracht

DE Wir bevorzugen das GSP 670, aber wenn Sie ein elegantes Design und ein kabelgebundenes Headset suchen, dann ist das GSP 670 vielleicht die richtige Wahl.

• bevorzugen das GSP
• elegantes Design
• kabelgebundenes Headset suchen
• vielleicht die richtige

DE Einige werden natürlich das größere Display einer normalen Uhr bevorzugen, aber das Interesse an diesem kompakteren Design ist immer noch groß - und das zu Recht.

• Einige werden natürlich
• Uhr bevorzugen
• Interesse an diesem
• Design ist immer
• groß

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE Der Echo Plus ist jetzt weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller jetzt auch für den Echo der vierten Generation verfügbar ist. Das zylindrische Design wird jedoch beibehalten, falls Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• beibehalten

DE Das Aussehen ist ein wenig unauffällig, aber das gefällt uns sehr gut. Und wenn Ihnen das Design nicht zusagt oder Sie etwas weniger Sportliches bevorzugen, können Sie auch das Modell Galaxy Watch 4 Classic in Betracht ziehen.

• unauffällig
• gefällt uns sehr
• Ihnen das Design
• zusagt
• etwas weniger Sportliches
• Modell Galaxy Watch
• Betracht

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

• Kategorie App-Design

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

• Kategorie App-Design

DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

• Kategorie App-Design

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

• Dog Walkern
• Finde heras warum
• Rover gegenüber Hundepensionen

DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.

• Verschiedenste Authoring-Tools
• Multimedia-Formate
• technische Integration
• Erfahrung

DE Deine Kunden bezahlen, wie sie's bevorzugen

• Deine Kunden bezahlen
• sie's bevorzugen

DE Kunden bezahlen, wie sie's bevorzugen

• Kunden bezahlen
• sie's bevorzugen

DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.

• Neun von zehn

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

• Webmin ist Open-Source-Software
• GUI
• grafische Benutzeroberfläche
• bevorzugen
• Befehlszeile anmelden

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.

• iPhone mini
• erfüllt
• bevorzugen
• anderen Formfaktor

DE Suchmaschinen bevorzugen es, Benutzern relevante Ergebnisse von sicheren Websites anzuzeigen

• Benutzern relevante Ergebnisse
• sicheren Websites anzuzeigen

DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist

• Während einige Kunden
• bevorzugen
• Backup

DE Millennials und besonders die Generation Z bevorzugen oft Kanäle, auf denen sie quasi sofort eine Antwort erhalten:

• Millennials
• besonders die Generation
• bevorzugen oft Kanäle
• denen sie quasi
• Antwort

DE Nur 15 Prozent der befragten Kunden gaben an, dass sie SMS als Kundensupportkanal bevorzugen, wenn die Möglichkeit verfügbar ist.

• Prozent der befragten
• SMS als Kundensupportkanal
• Möglichkeit verfügbar

DE Mit Zendesk können Kunden immer auf dem Kanal mit Ihrem Unternehmen interagieren, den sie bevorzugen

• Zendesk können Kunden
• Kanal mit Ihrem
• interagieren
• bevorzugen

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE Heute bevorzugen die Kunden einen ganz anderen Ansatz, der vor allem auf zwei Kriterien basiert: Zugang zu Informationen und Schnelligkeit bei der Problemlösung

• ganz anderen Ansatz
• allem auf zwei
• basiert
• Zugang zu Informationen

DE Wenn Sie einen ernsteren Ton bevorzugen, kann dies auch Ihr benutzerdefiniertes Converse tun

• ernsteren Ton bevorzugen
• dies auch Ihr
• Converse tun

DE Mehr Kunden bevorzugen es, über eingebettetes Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren

• kommunizieren

DE Welchen Kommunikationsweg bevorzugen Sie, um mit dem Kundenservice zu sprechen?

• Welchen Kommunikationsweg bevorzugen
• Kundenservice zu sprechen

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal bevorzugen

• befragten Kunden
• Kanal bevorzugen

DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:

• jedermann geeignet
• paar Gründe
• warum einige Händler
• Plattformen von Maklern
• nutzen
• anstatt zu versuchen

DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.

• Tutorial-Guides für diejenigen
• Selbsthilfe bevorzugen
• Ihnen beizubringen
• viele durchführt WordPress

DE Akzeptieren Sie Zahlungen per Visa, MasterCard, EC-Karte, American Express oder PayPal und lassen Sie Ihre Benutzer die Option wählen, die sie bevorzugen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• Visa
• MasterCard
• EC-Karte
• American Express
• PayPal
• lassen Sie Ihre
• Option wählen

DE ai Der Prozess der Berechnung von Kampagnenoptimierungsdaten und -empfehlungen ist eine Blackbox, die für Benutzer, die Transparenz bevorzugen, ein Problem darstellen kann.

• ai Der Prozess
• Berechnung von Kampagnenoptimierungsdaten
• Benutzer
• Transparenz bevorzugen
• Problem darstellen

DE So können Sie auswählen, welche Art von Sounds Sie für Ihr Projekt bevorzugen

• auswählen
• Ihr Projekt bevorzugen

DE Wenn Sie als schwieriges Ziel gelten, werden Hacker oder Cyber-Spione mit großer Wahrscheinlichkeit einfachere Ziele bevorzugen. 

• schwieriges Ziel gelten
• Hacker
• Cyber-Spione mit großer
• einfachere Ziele bevorzugen

DE Viele Bibliothekarinnen und Bibliothekare bevorzugen WorldCat-Datensätze, da sie den Branchenstandards entsprechen, viele Formate und Sprachen abdecken und sich nahtlos in Katalogisierungsabläufe einfügen.

• Viele Bibliothekarinnen
• Bibliothekare bevorzugen WorldCat-Datensätze
• entsprechen
• viele Formate
• Sprachen abdecken
• nahtlos in Katalogisierungsabläufe

DE Wir bevorzugen das waagrechte Logo, jedoch gibt es auch vertikale Versionen, die genutzt werden können, sollte der Platz für den Gebrauch des horizontalen Logos nicht ausreichen

• bevorzugen das waagrechte
• vertikale Versionen
• sollte der Platz
• Gebrauch des horizontalen
• ausreichen

DE Offline-Zugang zu DDC ist auch inklusive, falls Sie dies bevorzugen

• Offline-Zugang zu DDC
• inklusive
• falls Sie dies

DE Amazon sagt, dass Sie in den meisten Fällen wahrscheinlich Videoanrufe bevorzugen werden, aber Drop In ist auch verfügbar, sodass Sie problemlos bei einem älteren Verwandten einchecken oder eine Kamera im Kinderzimmer überprüfen können

• Amazon sagt
• meisten Fällen wahrscheinlich
• verfügbar
• sodass Sie problemlos
• älteren Verwandten einchecken
• Kamera im Kinderzimmer

DE Viele Besucher bevorzugen es eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg zu mieten

• Viele Besucher bevorzugen
• Ferienwohnung
• Ferienhaus
• Gästezimmer in Luxemburg
• mieten

DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.

• Ganz gleich
• welche Art Camping
• bevorzugen
• planen
• kaum