DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
"farbe einer brille" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
NL Maar het nadeel van een standalone VR-bril is dat er (over het algemeen) minder grafische kracht in de bril aanwezig is, en de VR-content gelimiteerd is tot de mobiele VR-brillen
German | Dutch |
---|---|
nachteil | nadeel |
brille | bril |
weniger | minder |
grafische | grafische |
leistung | kracht |
mobile | mobiele |
darin | in |
im | in de |
und | en |
allgemeinen | algemeen |
besteht | is |
der | de |
dass | dat |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
s | s |
dunkel | donker |
brille | bril |
jahre | jaren |
film | film |
sonne | zon |
schwarz | zwart |
braun | bruin |
farbe | kleur |
zur | te |
DE Daher gibt es bestimmte Spiele oder Anwendungen, die Sie nicht mit einer eigenständigen VR-Brille, sondern mit einer PC-gesteuerten VR-Brille spielen können.
NL Hierdoor zijn er bepaalde games of applicaties die je niet op een standalone VR-bril kunt afspelen, maar wel op een PC-gestuurde VR-bril.
German | Dutch |
---|---|
anwendungen | applicaties |
oder | of |
mit | op |
sondern | |
können | kunt |
gibt | een |
spiele | games |
nicht | niet |
bestimmte | bepaalde |
die | die |
DE Die Fertigung einer Brille setzt genaue Messungen voraus. Informieren Sie sich! Fielmann präsentiert Ihnen den Weg zur Brille und zeigt aktuelle Trends in der Brillenmode.
NL Voor de productie van een bril zijn precieze metingen nodig. Vraag informatie! Fielmann laat zien hoe het aanschaffen van een bril verloopt en toont de actuele trends in de brillenmode.
German | Dutch |
---|---|
fertigung | productie |
brille | bril |
genaue | nodig |
messungen | metingen |
informieren | informatie |
trends | trends |
in | in |
und | en |
voraus | voor |
zeigt | toont |
präsentiert | zijn |
DE Das Tragen einer Brille unter einem VR-Headset führt häufig zu Flecken sowohl auf den Headset-Objektiven als auch auf Ihrer eigenen Brille, ganz zu schweigen von Problemen mit beschichteten Objektiven.
NL Het dragen van een bril onder een VR-headset leidt vaak tot vlekken op zowel de headsetlenzen als op je eigen bril, om nog maar te zwijgen van problemen met beslagen lenzen.
German | Dutch |
---|---|
tragen | dragen |
brille | bril |
führt | leidt |
häufig | vaak |
flecken | vlekken |
zu | om |
als | |
von | van |
mit | op |
DE Das Tragen einer Brille unter einem Headset erhöht das Risiko von Kratzern, wenn Sie das Headset oder Ihre Brille ständig neu positionieren, um es sich bequem zu machen
NL Het dragen van een bril onder een headset verhoogt het risico op krassen als u de headset of uw bril voortdurend verplaatst om u comfortabel te voelen
German | Dutch |
---|---|
tragen | dragen |
brille | bril |
headset | headset |
erhöht | verhoogt |
risiko | risico |
ständig | voortdurend |
bequem | comfortabel |
zu | om |
oder | of |
neu | een |
wenn | als |
ihre | uw |
von | van |
sie | de |
DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
German | Dutch |
---|---|
leistung | kracht |
computers | computer |
anstelle | in plaats van |
vr | vr |
pc | pc |
vorteil | voordeel |
darin | in |
brille | bril |
grafische | grafische |
verwenden | - |
besteht | is |
der | de |
dass | dat |
DE Die Fertigung einer Brille setzt genaue Messungen voraus. Informieren Sie sich! Fielmann präsentiert Ihnen den Weg zur Brille und zeigt aktuelle Trends in der Brillenmode.
NL Voor de productie van een bril zijn precieze metingen nodig. Vraag informatie! Fielmann laat zien hoe het aanschaffen van een bril verloopt en toont de actuele trends in de brillenmode.
German | Dutch |
---|---|
fertigung | productie |
brille | bril |
genaue | nodig |
messungen | metingen |
informieren | informatie |
trends | trends |
in | in |
und | en |
voraus | voor |
zeigt | toont |
präsentiert | zijn |
DE Wenn ein Spieler gerade einen Körperteil auf einer Farbe hat und diese Farbe erneut ausgerufen wird, musst sich der Spieler auf einen anderen Kreis derselben Farbe bewegen.
NL Als een speler momenteel een lichaamsdeel in een kleur heeft en die kleur opnieuw wordt aangeroepen, dan moet de speler naar een nieuwe cirkel van dezelfde kleur gaan.
German | Dutch |
---|---|
spieler | speler |
kreis | cirkel |
und | en |
farbe | kleur |
musst | moet |
wird | wordt |
wenn | als |
erneut | opnieuw |
ein | een |
gerade | nieuwe |
hat | heeft |
der | de |
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
NL Bij Fielmann koopt u gegarandeerd voor een voordelige prijs. Vindt u dezelfde bril binnen 6 weken na de aankoop elders voordeliger, dan neemt Fielmann de bril retour en betaalt het aankoopbedrag terug.
German | Dutch |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
günstig | prijs |
brille | bril |
wochen | weken |
anderswo | elders |
und | en |
nimmt | neemt |
kauf | aankoop |
zurück | terug |
gleiche | een |
innerhalb | binnen |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie eine Brille tragen, kennen Sie die Frustrationen, die mit dem Versuch einhergehen, eine 3D-Brille über Ihrem verschreibungspflichtigen Paar zu tragen
NL (Pocket-lint) - Als u een brildrager bent, kent u de frustraties die gepaard gaan met het dragen van een 3D-bril over uw bril op sterkte
German | Dutch |
---|---|
brille | bril |
tragen | dragen |
kennen | kent |
mit | op |
wenn | als |
dem | de |
über | van |
DE Erinnern Sie sich an die Brille Ihres Großvaters? Vielleicht hatte er eine Bifokalbrille? Eine Brille mit Gläsern, in die unten jeweils ein kleines „Fenster“ eingebaut war, durch das er lesen konnte.
NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?
German | Dutch |
---|---|
vielleicht | misschien |
kleines | klein |
lesen | lezen |
sie | u |
brille | bril |
sich | zich |
er | hij |
die | de |
konnte | kon |
ein | een |
hatte | had |
mit | waarmee |
DE Bei Fielmann kaufen Sie Ihre Brille mit digitalen Gläsern ohne Risiko: falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
NL Bij Fielmann koopt u uw bril met digitale glazen zonder risico: bent u met uw nieuwe bril niet tevreden, dan ruilt u hem om of wij nemen hem terug en vergoeden u de koopprijs. Altijd.
German | Dutch |
---|---|
kaufen | koopt |
digitalen | digitale |
risiko | risico |
zufrieden | tevreden |
brille | bril |
um | bij |
und | en |
neuen | nieuwe |
oder | of |
zurück | terug |
bei | om |
ohne | zonder |
ihrer | uw |
falls | de |
nicht | niet |
jederzeit | altijd |
DE Bei Fielmann kaufen Sie außerdem garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
NL Bij Fielmann koopt u bovendien gegarandeerd voordelig. Vindt u dezelfde bril binnen 6 weken na de aankoop elders voor een betere prijs, neemt Fielmann de bril retour en betalen wij het aankoopbedrag terug.
German | Dutch |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
günstig | prijs |
brille | bril |
wochen | weken |
anderswo | elders |
und | en |
nimmt | neemt |
kauf | aankoop |
zurück | terug |
gleiche | een |
innerhalb | binnen |
DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!
NL Om het even welke montuurvorm u kiest: de perfecte bril is altijd de bril die u zelf mooi vindt! Bij alle tips en adviezen geldt bovendien het volgende: de uitzonderingen bevestigen de regel. Win hierover advies in!
German | Dutch |
---|---|
auswählen | kiest |
brille | bril |
gilt | geldt |
ausnahmen | uitzonderingen |
regel | regel |
perfekte | perfecte |
immer | altijd |
tipps | tips |
bestätigen | bevestigen |
und | en |
beraten | advies |
welche | welke |
ist | is |
bei | in |
DE Wo Mode-Profis fündig werden, finden auch Sie die perfekte Brille für Ihr Gesicht! Brille: Fielmann.
NL Als modeprofessionals er iets kunnen vinden, vindt ook u de perfecte bril voor uw gezicht! Bril: Fielmann.
German | Dutch |
---|---|
werden | kunnen |
perfekte | perfecte |
brille | bril |
gesicht | gezicht |
auch | ook |
für | voor |
finden | vinden |
DE Dann fingerte sie eine bezaubernde Cateye-Brille aus ihrer Tasche, setzte sie auf und sah mit der Brille atemberaubend aus.
NL Daarna viste ze een betoverend mooie cat-eyebril uit haar handtas, zette die op en zag er met bril nog adembenemender uit.
German | Dutch |
---|---|
brille | bril |
und | en |
sah | zag |
mit | op |
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
NL Bij Fielmann koopt u gegarandeerd voordelig. Ziet u dezelfde bril binnen 6 weken na aankoop ergens anders voordeliger, dan neemt Fielmann de bril terug en betaalt u het aankoopbedrag retour.
German | Dutch |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
brille | bril |
wochen | weken |
zurück | terug |
und | en |
nimmt | neemt |
sehen sie | ziet |
kauf | aankoop |
anderswo | anders |
innerhalb | binnen |
DE Bei Fielmann kaufen Sie Ihre Brille mit digitalen Gläsern ohne Risiko: falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
NL Bij Fielmann koopt u uw bril met digitale glazen zonder risico: bent u met uw nieuwe bril niet tevreden, dan ruilt u hem om of wij nemen hem terug en vergoeden u de koopprijs. Altijd.
German | Dutch |
---|---|
kaufen | koopt |
digitalen | digitale |
risiko | risico |
zufrieden | tevreden |
brille | bril |
um | bij |
und | en |
neuen | nieuwe |
oder | of |
zurück | terug |
bei | om |
ohne | zonder |
ihrer | uw |
falls | de |
nicht | niet |
jederzeit | altijd |
DE Erinnern Sie sich an die Brille Ihres Großvaters? Vielleicht hatte er eine Bifokalbrille? Eine Brille mit Gläsern, in die unten jeweils ein kleines „Fenster“ eingebaut war, durch das er lesen konnte.
NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?
German | Dutch |
---|---|
vielleicht | misschien |
kleines | klein |
lesen | lezen |
sie | u |
brille | bril |
sich | zich |
er | hij |
die | de |
konnte | kon |
ein | een |
hatte | had |
mit | waarmee |
DE Bei Fielmann kaufen Sie außerdem garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
NL Bij Fielmann koopt u bovendien gegarandeerd voordelig. Vindt u dezelfde bril binnen 6 weken na de aankoop elders voor een betere prijs, neemt Fielmann de bril retour en betalen wij het aankoopbedrag terug.
German | Dutch |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
günstig | prijs |
brille | bril |
wochen | weken |
anderswo | elders |
und | en |
nimmt | neemt |
kauf | aankoop |
zurück | terug |
gleiche | een |
innerhalb | binnen |
DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!
NL Om het even welke montuurvorm u kiest: de perfecte bril is altijd de bril die u zelf mooi vindt! Bij alle tips en adviezen geldt bovendien het volgende: de uitzonderingen bevestigen de regel. Win hierover advies in!
German | Dutch |
---|---|
auswählen | kiest |
brille | bril |
gilt | geldt |
ausnahmen | uitzonderingen |
regel | regel |
perfekte | perfecte |
immer | altijd |
tipps | tips |
bestätigen | bevestigen |
und | en |
beraten | advies |
welche | welke |
ist | is |
bei | in |
DE Wo Mode-Profis fündig werden, finden auch Sie die perfekte Brille für Ihr Gesicht! Brille: Fielmann.
NL Als modeprofessionals er iets kunnen vinden, vindt ook u de perfecte bril voor uw gezicht! Bril: Fielmann.
German | Dutch |
---|---|
werden | kunnen |
perfekte | perfecte |
brille | bril |
gesicht | gezicht |
auch | ook |
für | voor |
finden | vinden |
DE Dann fingerte sie eine bezaubernde Cateye-Brille aus ihrer Tasche, setzte sie auf und sah mit der Brille atemberaubend aus.
NL Daarna viste ze een betoverend mooie cat-eyebril uit haar handtas, zette die op en zag er met bril nog adembenemender uit.
German | Dutch |
---|---|
brille | bril |
und | en |
sah | zag |
mit | op |
DE Die Nreal Air-Brille ist so ziemlich die normalste AR-Brille, die Sie finden können.
NL De Nreal Air bril is ongeveer de meest normaal uitziende AR-bril die je kunt vinden.
German | Dutch |
---|---|
air | air |
brille | bril |
können | kunt |
ziemlich | ongeveer |
DE Sie können durch Form und Farbe einer Brille alles erreichen: aus dem Rahmen fallen, sich dezent zurücknehmen, Ihren Typ unterstreichen oder optisch in eine völlig neue Rolle schlüpfen
NL U kunt met de vorm en kleur van een bril alles bereiken: opvallen, zich bescheiden terugtrekken, uw type benadrukken of optisch een volledig nieuwe rol aannemen
German | Dutch |
---|---|
form | vorm |
brille | bril |
typ | type |
optisch | optisch |
neue | nieuwe |
rolle | rol |
und | en |
oder | of |
farbe | kleur |
alles | alles |
erreichen | bereiken |
können | kunt |
dem | de |
DE Sie können durch Form und Farbe einer Brille alles erreichen: aus dem Rahmen fallen, sich dezent zurücknehmen, Ihren Typ unterstreichen oder optisch in eine völlig neue Rolle schlüpfen
NL U kunt met de vorm en kleur van een bril alles bereiken: opvallen, zich bescheiden terugtrekken, uw type benadrukken of optisch een volledig nieuwe rol aannemen
German | Dutch |
---|---|
form | vorm |
brille | bril |
typ | type |
optisch | optisch |
neue | nieuwe |
rolle | rol |
und | en |
oder | of |
farbe | kleur |
alles | alles |
erreichen | bereiken |
können | kunt |
dem | de |
DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]
NL Schilder de piramide. Schilder de piramide met een verfkwast in een zandbruine kleur. Gebruik slechts een kleine hoeveelheid verf en pas op dat je de piramide tijdens het schilderen niet beschadigt.[26]
German | Dutch |
---|---|
pyramide | piramide |
pass | pas |
in | in |
und | en |
farbe | kleur |
viel | een |
die | de |
nicht | niet |
zu | met |
auf | op |
dass | dat |
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
German | Dutch |
---|---|
finish | afwerking |
und | en |
blau | blauw |
farbe | kleur |
in | in |
eignet | geschikt |
für | voor |
dazu | |
ist | is |
ein | een |
ebenso | ook |
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
German | Dutch |
---|---|
finish | afwerking |
und | en |
blau | blauw |
farbe | kleur |
in | in |
eignet | geschikt |
für | voor |
dazu | |
ist | is |
ein | een |
ebenso | ook |
DE Diese einfache Illusion entsteht durch die Reflexion einer nahegelegenen Lampe in den Linsen einer Brille. Das resultierende Foto scheint Augäpfel zu zeigen, die den Betrachter aus dem Glas anstarren.
NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.
German | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
linsen | lenzen |
brille | bril |
foto | foto |
betrachter | kijker |
glas | glas |
in | in |
scheint | lijkt |
zeigen | laten zien |
zu | laten |
einfache | eenvoudige |
durch | door |
DE Mit einem Smartphone-VR-Headset wie der BoboVR Z6 sehen Sie sich hauptsächlich statische 360-Grad-Videos an, während Sie sich mit einer Virtual-Reality-Brille wie Quest 2 wirklich in einer virtuell simulierten und interaktiven Welt befinden.
NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.
German | Dutch |
---|---|
statische | statische |
wirklich | echt |
virtuell | virtueel |
interaktiven | interactieve |
welt | wereld |
smartphone | smartphone |
videos | videos |
und | en |
in | in |
virtual | virtual |
der | de |
DE Die VR-App VirtualSpeechbietet zum Beispiel die Möglichkeit, das Sprechen vor einer großen Gruppe mit einer mobilen VR-Brille oder Oculus Go zu üben.
NL De VR-app VirtualSpeechbiedt bijvoorbeeld de mogelijkheid om met behulp van een mobiele VR-bril of Oculus Go te oefenen met spreken voor een grote groep.
German | Dutch |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
möglichkeit | mogelijkheid |
großen | grote |
mobilen | mobiele |
oculus | oculus |
üben | oefenen |
gruppe | groep |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
mit | met |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
film | film |
porträt | portret |
farbe | kleur |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
fußball | voetbal |
sport | sport |
porträt | portret |
farbe | kleur |
zur | te |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Wenn alle sechs Kreise derselben Farbe besetzt sind, muss der Schiedsrichter noch einmal drehen, bis eine neue Farbe ausgerufen wird.
NL Mocht het zo zijn dat alle zes cirkels van dezelfde kleur al bezet zijn, dan moet de scheidsrechter opnieuw draaien totdat er een nieuwe kleur op de draaier wordt aangewezen.
German | Dutch |
---|---|
drehen | draaien |
alle | alle |
bis | op |
neue | nieuwe |
farbe | kleur |
einmal | het |
noch einmal | opnieuw |
der | de |
wird | wordt |
sechs | zes |
sind | zijn |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
German | Dutch |
---|---|
enthält | bevat |
informationen | data |
bildschirm | monitor |
dieselbe | een |
farbe | kleur |
auf | op |
konvertieren | converteren |
bestimmte | bepaalde |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, und Sie
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij
German | Dutch |
---|---|
cafe | cafe |
und | en |
farbe | kleur |
ist | het |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, quantifiziert
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers
German | Dutch |
---|---|
farbe | kleur |
ist | het |
mit | in |
was | hoe |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, eine Entstehungsgeschichte
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal
German | Dutch |
---|---|
farbe | kleur |
four | een |
mit | met |
was | hoe |
DE Licht beeinflusst massiv die Farbe Ihrer Tapete und Farbe. Bewegen Sie daher unbedingt Ihre Proben im Raum!
NL Licht heeft een grote invloed op de kleur van zowel behang als verf. Het is dus van vitaal belang dat u uw testers door de kamer verplaatst!
German | Dutch |
---|---|
tapete | behang |
raum | kamer |
licht | licht |
daher | dat |
farbe | kleur |
und | zowel |
ihrer | uw |
DE Gira Tastsensor 3 Komfort, 3fach, Farbe Alu, Gira E2, Farbe Alu
NL Gira tastsensor 3 Comfort, drievoudig, kleur aluminium, Gira E2, kleur aluminium
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
komfort | comfort |
farbe | kleur |
alu | aluminium |
NL Hoogwaardige slippers met dubbele klittenbandsluiting en sierknoop. Kleur zwart: nubuckleer, kleur taupe: glad leer. Verwisselbaar leren voetbed met zachte look. PU-antislipzool. Hak ca. 3 cm. Wijdte H.
German | Dutch |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
pantolette | slippers |
doppel | dubbele |
leder | leer |
farbe | kleur |
schwarz | zwart |
mit | en |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Einige der Zifferblätter – wie das unten gezeigte Hombre-Gesicht – weisen eine Farbe auf, die sich in den schwarzen Hintergrund einfügt. Es sieht so aus, als ob Rahmen, Bildschirm und Farbe miteinander verschmelzen.
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
German | Dutch |
---|---|
schwarzen | zwarte |
hintergrund | achtergrond |
sieht | lijkt |
rahmen | frame |
bildschirm | scherm |
als | alsof |
und | en |
in | in |
einige | sommige |
farbe | kleur |
wie | zoals |
auf | hieronder |
die | de |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
Showing 50 of 50 translations