Hire a translator I am translator

Translate "deshalb das allgemeine" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deshalb das allgemeine" from German to Dutch

Translations of deshalb das allgemeine

"deshalb das allgemeine" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

deshalb aan al alle alleen alles als altijd andere bent bij daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eigen elk elke en for gaan geen gegevens gemaakt geweldig hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen in in de informatie is is het jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons ook op op de over reden samen steeds sterk te tijd tijdens toe tot twee uit van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de waar waarom wanneer was wat we hebben weten wij zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat zou één
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
allgemeine aan algemeen algemene als bij dat de deze die door een en geen gemeenschappelijke hebben hebt het het is hun in in de is maar meer met naar niet niet- niveau of ons ook op te tot u uit vaak van van de voor voor de wat we zich zijn zoals

Translation of German to Dutch of deshalb das allgemeine

German
Dutch

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

German Dutch
meinung geloven
anwender gebruiker
recht recht
bedrohungen bedreigingen
schützt beschermt
zusammengestellt samengesteld
hat heeft
genau precies
zu om
nicht niet
welche welke
haben hebben
dass dat
deshalb daarom
das wel

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Allgemeinen werden in Berichten Top-Keywords, allgemeine Keywords, neue Besucher, allgemeine Besucher und Website-Conversion-Metriken angezeigt

NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie

German Dutch
berichten rapporten
neue nieuwe
besucher bezoekers
angezeigt tonen
metriken statistieken
und en
werden het
in over

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie

NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid

German Dutch
unternehmensinformationen bedrijfsinformatie
geschäftsbedingungen voorwaarden
datenschutzrichtlinie privacybeleid

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

German Dutch
web web
wichtig belangrijk
zukunft toekomst
wirklichkeit werkelijkheid
entscheidung beslissing
aspekte aspecten
grundlegend fundamenteel
ranking ranking
faktor factor
google google
in in
core core
suchmaschine zoekmachine
nur alleen
weil omdat
aber maar
sind zijn
als
wenn als
hat heeft

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

German Dutch
web web
wichtig belangrijk
zukunft toekomst
wirklichkeit werkelijkheid
entscheidung beslissing
aspekte aspecten
grundlegend fundamenteel
ranking ranking
faktor factor
google google
in in
core core
suchmaschine zoekmachine
nur alleen
weil omdat
aber maar
sind zijn
als
wenn als
hat heeft

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Annehmen von Telefonanrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini problemlos erledigen kann

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, telefoontjes aannemen en af en toe een foto maken, zijn echter allemaal zaken die de iPhone 12 mini probleemloos aankan

German Dutch
allgemeine algemene
beantworten beantwoorden
fotografieren foto
mini mini
problemlos probleemloos
aufgaben taken
und en
nachrichten berichten
iphone iphone
alles allemaal
mails e-mails
annehmen zijn
jedoch echter
von af

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Entgegennehmen von Anrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini ohne Probleme bewältigen kann

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, het aannemen van telefoongesprekken en af en toe een foto maken, kan de iPhone 12 mini echter zonder problemen aan

German Dutch
allgemeine algemene
beantworten beantwoorden
fotografieren foto
mini mini
aufgaben taken
probleme problemen
und en
nachrichten berichten
iphone iphone
ohne zonder
kann kan
dinge maken
mails e-mails
jedoch echter
von af

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Schauen wir uns also ohne weiteres die besten Kopfhörer für das Laufen, das Fitnessstudio und das allgemeine Training an.

NL Dus laten we zonder verder oponthoud de beste hoofdtelefoons bekijken voor hardlopen, de sportschool en algemene oefeningen.

German Dutch
schauen bekijken
weiteres verder
kopfhörer hoofdtelefoons
fitnessstudio sportschool
allgemeine algemene
und en
ohne zonder
für voor
wir we
an hardlopen
besten beste

DE Die Tastatur, das Touchpad, das Scharnierdesign, die Lautsprecher und das allgemeine Erscheinungsbild sind alle brillant

NL Het toetsenbord, het touchpad, het scharnierontwerp, de luidsprekers en de algemene look en feel zijn allemaal briljant

German Dutch
tastatur toetsenbord
lautsprecher luidsprekers
allgemeine algemene
erscheinungsbild look
brillant briljant
und en
alle allemaal
sind zijn

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

German Dutch
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.

German Dutch
langsam langzaam
reist reist
velo fiets
perfekte perfecte
städtchen stadje
locarno locarno
entdeckt ontdekt
zu om
mehr meer
deshalb daarom
ist is
das de
entdecken ontdekken

DE Im Personalwesen legen wir viel Wert darauf, unsere Mitarbeiter nachhaltig zu binden. Deshalb setzen wir auf unbefristete Arbeitsverträge. Das stärkt das Vertrauen, das ein wichtiger Grundpfeiler unserer Firma ist.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

German Dutch
mitarbeiter medewerkers
binden binden
stärkt versterkt
vertrauen vertrouwen
wichtiger belangrijke
firma bedrijf
wert waarde
darauf te
ist is
unsere onze
zu bij
deshalb daarom

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.

German Dutch
langsam langzaam
reist reist
velo fiets
perfekte perfecte
städtchen stadje
locarno locarno
entdeckt ontdekt
zu om
mehr meer
deshalb daarom
ist is
das de
entdecken ontdekken

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.

German Dutch
fokus aandacht
gewährleisten zorgen
welt wereld
stolz trots
team team
und en
arbeitet werkt
ganzen hele
zu om
auf op
arbeit bedrijf
dass dat
der de

DE Das neue Apple File System (AFS) verfügt über eine neue 64-Bit-Architektur, wurde entwickelt, um allgemeine Aufgaben wie das Kopieren von Dateien zu beschleunigen, ist sicherer als je zuvor und wurde für modernen Speicher optimiert

NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag

German Dutch
apple apple
system system
kopieren kopiëren
beschleunigen versnellen
optimiert geoptimaliseerd
architektur architectuur
aufgaben taken
dateien bestanden
speicher opslag
und en
modernen moderne
neue nieuwe
file file
zu om
sicherer veiliger
für voor
entwickelt ontworpen
je ooit
über van
ist is
als

DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

German Dutch
allgemeine algemeen
sound sound
gute uitstekende
wahl keuze
signal signaal
automatisch automatisch
und en
fernsehen tv
für voor
ist is
das waarbij

DE Das Allgemeine Einstellungen Das kann modifiziert werden, sind die Währung, die Ihr Shop verwendet, die Einheiten (Messtyp) sowie den Kaufmodus für Ihren Laden

NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel

German Dutch
allgemeine algemene
einstellungen instellingen
verwendet gebruikt
einheiten eenheden
währung valuta
shop winkel
kann kan
sowie en
für voor
werden worden
sind zijn
den de

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.

German Dutch
fokus aandacht
gewährleisten zorgen
welt wereld
stolz trots
team team
und en
arbeitet werkt
ganzen hele
zu om
auf op
arbeit bedrijf
dass dat
der de

DE Die erste Kennzahl, die das Tool anzeigt, ist die allgemeine Sichtbarkeit der Website, abhängig von dem Keyword, das Sie verfolgen

NL De eerste metric die de tool weergeeft is de algemene zichtbaarheid van de website, afhankelijk van het trefwoord dat u volgt

German Dutch
tool tool
anzeigt weergeeft
allgemeine algemene
sichtbarkeit zichtbaarheid
keyword trefwoord
verfolgen volgt
website website
ist is
abhängig afhankelijk van
erste eerste

DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.

NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.

German Dutch
verlinkt gekoppeld
ich ik
modell model
mit met
hier hier
ist is
dem de

DE „Wir bei Bergzeit sind mit unseren heimischen Bergen verbunden. Deshalb wollen wir gerne ein Klimaschutzprojekt unterstützen, das auch hier bei uns direkt etwas bewirkt – so wie das Bergwaldprojekt im Allgäu.“

NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."

German Dutch
verbunden verbonden
bergen bergen
gerne graag
unterstützen steunen
wir we
auch ook
wie zoals
uns ons
ein een
wollen willen
deshalb daarom
unseren onze
mit met
sind wij
das dat

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

NL Neem vochtige doekjes mee. Het komt vaak voor dat je billen geïrriteerd raakt door te vaak te vegen en ruw toiletpapier op school kan dit nog erger maken. Houd wat zachte en vochtige doekjes in je tas om eventueel ongemak te voorkomen of te verzachten.

German Dutch
oft vaak
wischen vegen
schule school
weiche zachte
in in
und en
kann kan
zu om
noch nog
solltest je

DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis

NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs

German Dutch
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
preis prijs
ist is
und en
zuverlässig betrouwbaar
ein een
sicher veilig
zu tegen
dass dat
wichtig belang

DE Man bekommt das, wofür man bezahlt, und bei SEO ist das auch so. Deshalb lohnt es sich, einen Experten auf dem Gebiet zu engagieren, wenn es um ein bestimmtes Thema geht.

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

German Dutch
bezahlt betaalt
lohnt waard
experten expert
engagieren huren
bestimmtes bepaald
thema onderwerp
bekommt krijgt
seo seo
so zo
und en
zu om
ist is
auch ook
dem de
ein een

DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.

NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.

German Dutch
verlinkt gekoppeld
ich ik
modell model
mit met
hier hier
ist is
dem de

DE Deshalb müssen Schulungen zum Thema Cybersicherheit funktionieren - aber das Problem ist, dass sie das allzu oft nicht tun

NL Daarom moet bewustmakingstraining op het gebied van cyberbeveiliging werken - maar het probleem is dat dit maar al te vaak niet het geval is

German Dutch
cybersicherheit cyberbeveiliging
funktionieren werken
deshalb daarom
aber maar
müssen moet
problem probleem
ist is
nicht niet
sie dit
allzu te
oft vaak

DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis

NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs

German Dutch
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
preis prijs
ist is
und en
zuverlässig betrouwbaar
ein een
sicher veilig
zu tegen
dass dat
wichtig belang

DE Deshalb halten wir es für das Wichtigste, ein nachhaltiges Unternehmen zu sein, das die Auswirkungen auf den Planeten jetzt reduziert

NL Dit is de reden waarom we voelen dat het allerbelangrijkste is om een duurzaam bedrijf te zijn, het nu verminderen van onze impact op de planeet

German Dutch
nachhaltiges duurzaam
unternehmen bedrijf
auswirkungen impact
planeten planeet
reduziert verminderen
jetzt nu
zu om
wir we
auf op
halten zijn
ein een
den de

DE Man bekommt das, wofür man bezahlt, und bei SEO ist das auch so. Deshalb lohnt es sich, einen Experten auf dem Gebiet zu engagieren, wenn es um ein bestimmtes Thema geht.

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

German Dutch
bezahlt betaalt
lohnt waard
experten expert
engagieren huren
bestimmtes bepaald
thema onderwerp
bekommt krijgt
seo seo
so zo
und en
zu om
ist is
auch ook
dem de
ein een

DE Die Start-up-Finanzierung ist das Instrument, das es Ihnen ermöglicht, die Lücke zwischen Investitionen und Rentabilität zu schließen und die notwendigen Barreserven zu erhalten. Deshalb ist sie so wichtig.

NL Startfinanciering is het instrument waarmee je die kloof tussen investeringen en winstgevendheid kunt overbruggen en de nodige kasreserves kunt krijgen. Daarom is het zo belangrijk.

German Dutch
instrument instrument
lücke kloof
investitionen investeringen
rentabilität winstgevendheid
notwendigen nodige
wichtig belangrijk
so zo
und en
ermöglicht kunt
ist is

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde

NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen

German Dutch
allgemeine algemene
genannt genoemd
rechtliches juridisch
dokument document
schutz beschermen
unternehmens bedrijf
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
oder of
agb algemene voorwaarden
sind zijn
ein een
wurde is
geschäftsbedingungen voorwaarden
auch ook
zum te
das wel

DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.

NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

German Dutch
allgemeine algemene
einstellungen instellingen
zwei twee
und en
für voor
die bestaat

DE Durch das Fortfahren stimmen Sie den Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und der Datenschutzerklärung.

NL Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid.

German Dutch
stimmen akkoord
allgemeine algemene
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
agb algemene voorwaarden
geschäftsbedingungen voorwaarden
durch door

Showing 50 of 50 translations