DE Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.
"bieten ihnen unterschiedliche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
erlebnis | ervaring |
bieten | bieden |
geräten | apparaten |
android | android |
telefone | telefoons |
hersteller | fabrikanten |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
funktionen | functies |
auf | op |
und | en |
während | terwijl |
eine | een |
zu | met |
gleiche | dezelfde |
ganz | heel |
unterschiedliche | verschillende |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
bedürfnisse | behoeften |
lösungen | oplossingen |
erfordern | vereisen |
pressemitteilung | persbericht |
bieten | bieden |
möglichkeiten | manieren |
wir | we |
und | begrijpen |
dass | dat |
reihe | een |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
bedürfnisse | behoeften |
lösungen | oplossingen |
erfordern | vereisen |
pressemitteilung | persbericht |
bieten | bieden |
möglichkeiten | manieren |
wir | we |
und | begrijpen |
dass | dat |
reihe | een |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
ansichten | weergaven |
für | voor |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
anforderungen | vereisten |
bestimmte | bepaalde |
api | api |
lebenszyklus | levenscyclus |
services | services |
und | en |
ändern | wijzigen |
ressourcen | - |
DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität
NL Afhankelijk van uw gebruik kan een configuratie met meer werkgeheugen, een grotere opslagcapaciteit of een processor met meer rekenkracht nodig zijn
German | Dutch |
---|---|
erfordern | nodig |
konfigurationen | configuratie |
prozessor | processor |
oder | of |
unterschiedliche | een |
mehr | meer |
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
erzeugen | creëren |
rote | rode |
stickstoff | stikstof |
anzeigen | displays |
farben | kleuren |
grüne | groene |
und | en |
wobei | met |
blaue | blauwe |
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
German | Dutch |
---|---|
obwohl | hoewel |
buchstäblich | letterlijk |
menschen | mensen |
sehr | zeer |
benutzer | gebruikers |
werden | worden |
bietet | biedt |
jeder | elk |
unterschiedliche | verschillende |
vorteile | voordelen |
für | voor |
beide | allebei |
millionen | miljoenen |
verwendet | gebruikt |
DE Unterschiedliche Musikstile und unterschiedliche Lautstärken wirken sich auf die Akkulaufzeit aus
NL Verschillende muziekstijlen en verschillende volumes hebben invloed op de levensduur van de batterij
German | Dutch |
---|---|
und | en |
auf | op |
wirken | hebben |
die | de |
DE Unterschiedliche Öle benötigen daher auch unterschiedliche Zulassungsstufen
NL Verschillende oliën vereisen ook verschillende goedkeuringsniveaus
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
benötigen | vereisen |
auch | ook |
DE Unterschiedliche Personen haben unterschiedliche Kriterien, so dass beispielsweise einige VPN-Benutzer sehr an Diensten interessiert sind, die keinen ihrer Besuche aufzeichnen, während andere sich nicht weniger darum kümmern könnten
NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen
German | Dutch |
---|---|
kriterien | criteria |
besuche | bezoeken |
aufzeichnen | registreren |
personen | mensen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
ihrer | hun |
haben | hebben |
keinen | het |
andere | van |
einige | sommige |
diensten | die |
sehr | erg |
sind | zijn |
so | dus |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
andere | andere |
haben | hebben |
jedes | elk |
einige | sommige |
unterschiedliche | verschillende |
sind | zijn |
als |
DE Unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Herangehensweisen. Wenn Sie sich diese einfachen Fragen stellen, sollten Sie im Handumdrehen die perfekte Kabelaufbewahrungslösung finden.
NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Door uzelf deze eenvoudige vragen te stellen, kunt u in een mum van tijd de perfecte oplossing voor het opruimen van kabels vinden.
German | Dutch |
---|---|
situationen | situaties |
herangehensweisen | benaderingen |
sollten | kunt |
perfekte | perfecte |
finden | vinden |
fragen | vragen |
einfachen | een |
stellen | voor |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
ansichten | weergaven |
für | voor |
DE Unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Vorgehensweisen. Wenn Sie sich diese einfachen Fragen stellen, sollten Sie im Handumdrehen die perfekte Lösung für die Kabelaufbewahrung finden.
NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Als u zichzelf deze eenvoudige vragen stelt, vindt u in een mum van tijd de perfecte oplossing om kabels op te ruimen.
German | Dutch |
---|---|
situationen | situaties |
perfekte | perfecte |
lösung | oplossing |
finden | vindt |
fragen | vragen |
einfachen | een |
wenn | als |
stellen | op |
DE Unterschiedliche Anwendungen haben unterschiedliche Systeme. Filtern Sie hier nach Ihrer Anwendung.
NL Bij verschillende toepassingen horen verschillende systemen. Filter hier op uw toepassing.
German | Dutch |
---|---|
filtern | filter |
hier | hier |
anwendungen | toepassingen |
systeme | systemen |
anwendung | toepassing |
ihrer | uw |
nach | op |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
anforderungen | vereisten |
bestimmte | bepaalde |
api | api |
lebenszyklus | levenscyclus |
services | services |
und | en |
ändern | wijzigen |
ressourcen | - |
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
German | Dutch |
---|---|
unterschiedliche | verschillende |
erzeugen | creëren |
rote | rode |
stickstoff | stikstof |
anzeigen | displays |
farben | kleuren |
grüne | groene |
und | en |
wobei | met |
blaue | blauwe |
German | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
finden | vinden |
unterschiedliche | verschillende |
menschen | mensen |
dinge | dingen |
schön | mooi |
DE Unterschiedliche Projekte erfordern unterschiedliche Technologien. Wählen Sie einen Plan, der Ihren aktuellen Bedürfnissen entspricht. Erweitern Sie und ändern Sie ihn, wenn Ihre Website wächst.
NL Verschillende projecten vereisen verschillende technologieën. Kies een plan dat past bij uw huidige behoeften en ga voor een upgrade wanneer uw website daarom vraagt.
German | Dutch |
---|---|
projekte | projecten |
erfordern | vereisen |
plan | plan |
aktuellen | huidige |
bedürfnissen | behoeften |
website | website |
und | en |
unterschiedliche | een |
technologien | technologieën |
wählen | kies |
ihn | dat |
wenn | wanneer |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
andere | andere |
haben | hebben |
jedes | elk |
einige | sommige |
unterschiedliche | verschillende |
sind | zijn |
als |
DE Mehr als 25 unterschiedliche Arten von Sponge Media stehen zur Verfügung, von denen jede einzelne über unterschiedliche, in Sponge Media gebundene Strahl- oder Reinigungsmittel verfügt.
NL Er zijn meer dan 25 verschillende typen Sponge Media verkrijgbaar. Elk met andere schuurmiddelen of reinigingsmiddelen gebonden in de Sponge.
German | Dutch |
---|---|
media | media |
in | in |
oder | of |
mehr | meer |
unterschiedliche | verschillende |
als |
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass unterschiedliche Produkte oder Kundensegmente unterschiedliche Phasen für eine Verkaufschance erfordern.
NL Je kunt erachter komen dat verschillende producten of verschillende klantsegmenten vereisen dat de verkoopkans door een andere reeks stadia gaat.
German | Dutch |
---|---|
möglicherweise | kunt |
phasen | stadia |
erfordern | vereisen |
stellen | door |
oder | of |
eine | reeks |
dass | dat |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruikt |
browser | browser |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
unterschiedliche | verschillende |
Showing 50 of 50 translations