Hire a translator I am translator

Translate "benutzernamen eines anderen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzernamen eines anderen" from German to Dutch

Translations of benutzernamen eines anderen

"benutzernamen eines anderen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

benutzernamen gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersnaam
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
anderen aan al alle alleen als ander andere anderen anders bij binnen dan dat de deze die doen door dus een een ander een andere een paar eigen elk elke en enkele gaan hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is krijgen maar maken meer meeste mensen met naar naar de niet nog nu of om ook op de over persoon persoonlijke te tijd tot twee uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één

Translation of German to Dutch of benutzernamen eines anderen

German
Dutch

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

German Dutch
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
bildschirm scherm
bild afbeelding
gewicht gewicht
in in
und en
auf op

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

NL BreachWatch scheidt gebruikersnamen en wachtwoorden in afzonderlijke services met eigen, geanonimiseerde ID's om gebruikersnamen en domeinen los te koppelen van wachtwoorden.

German Dutch
trennt scheidt
diensten services
domains domeinen
verbindung koppelen
in in
und en
passwörter wachtwoorden
separaten afzonderlijke

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

NL Om een veilige service te bouwen, heeft Keeper BreachWatch opgesplitst in drie services; een voor het controleren van domeinen, gebruikersnamen, wachtwoorden, en gebruikersnaam+wachtwoord-paren

German Dutch
domains domeinen
benutzernamen gebruikersnaam
überprüfen controleren
dienst service
in in
und en
passwörter wachtwoorden
sicheren veilige
drei drie
für voor
einen een

DE Identifizierung von Konflikten beim Benutzernamen und Vergabe individueller Benutzernamen

NL Conflicten met gebruikersnamen detecteren en unieke namen aanmaken.

German Dutch
und en
beim met

DE Wenn Sie Ihren Benutzernamen nicht kennen, wenden Sie sich an den Helpdesk Ihres Unternehmens – er richtet alle Okta-Benutzernamen Ihres Unternehmens ein

NL Als u uw gebruikersnaam niet weet, kunt u contact opnemen met de helpdesk van uw organisatie, omdat daar alle Okta-gebruikersnamen voor uw organisatie worden ingesteld

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
kennen weet
unternehmens organisatie
sie u
alle alle
den de
wenn als
nicht niet
an van

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

NL Geen toegang te kopen of te verkopen tot je account, borden of gebruikersnamen, of anderszins accountfunctionaliteit over te dragen tegen compensatie.

German Dutch
verkaufe verkopen
zugriff toegang
konto account
als
oder of
deine je
den te

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

German Dutch
benutzernamen gebruikersnaam
verwenden gebruiken
benutzer gebruiker
oder of
person persoon
einen een
anderen andere

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

German Dutch
erforderlichen nodig
größe grootte
hdmi hdmi
mini mini
und en
alle alle
verfügt heeft
einschließlich waaronder
voller volledige
über van

DE Die Funktion zum automatischen Ausfüllen trägt Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und andere Daten (darunter Zahlungskartendaten und Adressen) in die entsprechenden Anmeldeformularfelder und in anderen Webseitenformularen ein

NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren

German Dutch
automatischen automatisch
ausfüllen invullen
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
daten gegevens
adressen adressen
in in
und en
darunter met

DE Sie können Easygenerator problemlos in Kombination mit anderen Plattformen ohne separate Kennwörter und Benutzernamen verwenden

NL Je kan simpelweg Easygenerator in combinatie met andere platforms gebruiken, zonder aparte wachtwoorden en gebruikersnamen

German Dutch
kombination combinatie
plattformen platforms
separate aparte
in in
und en
anderen andere
verwenden gebruiken
sie je
ohne zonder

DE Die Funktion zum automatischen Ausfüllen trägt Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und andere Daten (darunter Zahlungskartendaten und Adressen) in die entsprechenden Anmeldeformularfelder und in anderen Webseitenformularen ein

NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren

German Dutch
automatischen automatisch
ausfüllen invullen
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
daten gegevens
adressen adressen
in in
und en
darunter met

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

German Dutch
pinterest pinterest
konten accounts
geändert gewijzigd
oder of
mit op
können kunnen
übertragen van
werden worden

DE „Die Silos waren für unsere Kunden sehr ärgerlich, weil sie sich bei jeder Anwendung mit einem anderen Benutzernamen und Passwort anmelden mussten.“

NL "Deze silo's waren onhandig in het gebruik, omdat de klant bij elke applicatie met een andere gebruikersnaam en een ander wachtwoord moest inloggen."

German Dutch
anwendung applicatie
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
und en
kunden klant
jeder elke
anmelden inloggen
die de
für in
mit bij
weil omdat
waren waren
sie deze
anderen ander
einem een

DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

German Dutch
vergessen vergeten
benutzernamen gebruikersnaam
neuen nieuw
e-mail mail
mail e-mail
passwort wachtwoord
wird zal
werden worden
mit in
es bent
hast met
falls een
dein uw
dir u

DE Sie können die Benutzernamen, Orte, das Alter und die Profilfotos der Fahrer sehen (sofern sie während der Einrichtung eines hochgeladen haben)

NL Je kunt de gebruikersnamen, locaties, leeftijden en profielfotos van rijders zien (als ze er een hebben geüpload tijdens het instellen)

German Dutch
orte locaties
einrichtung instellen
hochgeladen geüpload
und en
alter een
sehen zien
haben hebben
können kunt
während tijdens

DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

German Dutch
vergessen vergeten
benutzernamen gebruikersnaam
neuen nieuw
e-mail mail
mail e-mail
passwort wachtwoord
wird zal
werden worden
mit in
es bent
hast met
falls een
dein uw
dir u

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

German Dutch
praktische handige
dutzende tientallen
aufnahme vastleggen
bildschirms scherm
funktion functie
nur alleen
verwenden gebruiken
wir we
tag dag
oder of
die die
um per
es het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

German Dutch
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

German Dutch
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

German Dutch
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

German Dutch
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.

NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.

German Dutch
linken linkerkant
fenster venster
icloud icloud
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
klicken klik
im in de
und en
ihr je
app app
seite van
text tekst
in in
an op
benötigen hebt

DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

German Dutch
passwort wachtwoord
benutzern gebruikers
benutzernamen gebruikersnaam
und en
alle alle
anwendungen toepassingen
indem te
ihnen je
deinen van
anmeldung gebruiken

DE Sie benötigen Ihren iCloud-Benutzernamen und Ihr Kennwort

NL Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig

German Dutch
kennwort wachtwoord
und en
ihr je
benötigen hebt

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

German Dutch
atlassian atlassian
alle alle
e-mail-adresse mailadres
benutzernamen gebruikersnaam
ändern wijzigen
aktualisieren bijwerken
auf op
deine de
als
seite pagina

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

German Dutch
bedeutet betekent
kombination combinatie
benutzernamen gebruikersnaam
gestohlen gestolen
passwörter wachtwoorden
und en
passwort wachtwoord
mehr langer
leicht gemakkelijk
da aangezien
einfache eenvoudige
genug om
datenschutz beschermen
oder of
werden worden
nicht niet
können kunnen
dass dat

DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

German Dutch
cookies cookies
besuch bezoek
websites websites
aktivitäten activiteiten
benutzer gebruikers
und en
zu om
dinge dingen
speichern opslaan

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

German Dutch
kennwort wachtwoord
erstellt gemaakt
dashboard dashboard
verwendung gebruik
schritt stap
speichern op te slaan
benutzernamen gebruikersnaam
und en
client client
zu om
geben voor
neues nieuwe
weiteren te
haben hebt
dies dit

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

German Dutch
schritt stap
bietet biedt
url url
benutzernamen gebruikersnaam
kennwort wachtwoord
neue nieuwe
verwalten beheren
zu om
und en
ihre uw

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

German Dutch
url url
browser browser
benutzernamen gebruikersnaam
kennwort wachtwoord
feldern velden
schritt stap
in in
bereit klaar
und en
zu om
bereitgestellten meegeleverde

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

NL Terug naar veelgestelde vragenQ

German Dutch
sie naar

DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

German Dutch
behalten behouden
recht recht
entfernen verwijderen
ändern wijzigen
wenn als
dass dat
ist is
wir we
ihnen u
oder of
einen een
uns ons
zu van
anderweitig anderszins
benutzernamen gebruikersnaam

DE Halten Sie Ihre Produktseriennummer und Ihren Cisco.com Benutzernamen bereit. (Registrieren Sie sich bei Bedarf.)

NL Zorg dat u het serienummer van uw product en uw Cisco.com gebruikersnaam bij de hand hebt. (Registreer indien nodig.)

German Dutch
cisco cisco
benutzernamen gebruikersnaam
registrieren registreer
und en
halten hand
bedarf nodig
sie de

DE Wenn der Benutzer in sein Konto einsteigen möchte, muss er wie üblich seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

German Dutch
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
in in
konto account
benutzernamen gebruikersnaam
und en
möchte wil
wenn als
der de
seinen het
eingeben invoeren

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

German Dutch
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
zugreifen openen
benutzernamen gebruikersnaam
und en
account account
möchte wil
der de
seinen het
gibt ze

DE 5 Einfache Möglichkeiten zum Ändern des Kennworts für den Benutzernamen in Windows 11

NL 5 Eenvoudige manieren om wachtwoord gebruikersnaam te veranderen in Windows 11

German Dutch
möglichkeiten manieren
kennworts wachtwoord
benutzernamen gebruikersnaam
windows windows
einfache eenvoudige
in in
zum te

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.

German Dutch
soziale sociaal
benutzernamen gebruikersnaam
mit in
nicht niet
dich je

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke des Peloton-Bildschirms

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek van het Peloton-scherm

German Dutch
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
in in
auf op
ihren je
der de

DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

German Dutch
zufällig willekeurig
generiert gegenereerd
konto account
benutzernamen gebruikersnaam
echtzeit realtime
code code
in in
passwort wachtwoord
und en
ohne zonder
er hij
kann kan
zugreifen toegang tot
wenn als
nicht niet
hat heeft

DE Benutzernamen und Passwörter sind seit Jahrzehnten eine grundlegende Sicherheitsmaßnahme, jedoch nicht mehr

NL Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn decennialang een fundamentele veiligheidsmaatregel geweest, maar nu niet meer

German Dutch
passwörter wachtwoorden
mehr meer
und en
grundlegende een
nicht niet
sind zijn

DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is

German Dutch
vergangenheit verleden
unternehmen organisaties
art vorm
authentifizierung authenticatie
kunden klanten
transaktionen transacties
statische statische
passwörter wachtwoorden
in in
und en
viele veel
alle alle
auf op
für voor

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn

German Dutch
passwörter wachtwoorden
betrüger fraudeurs
leicht gemakkelijk
stehlen stelen
so zo
und en
für voor
sie zij
weil omdat
sind zijn
als

DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen für alle Kunden und Transaktionen auf eine Art der Authentifizierung verlassen: statische Kennwörter und Benutzernamen

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één type authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen

German Dutch
vergangenheit verleden
unternehmen organisaties
kunden klanten
transaktionen transacties
art type
authentifizierung authenticatie
statische statische
in in
viele veel
und en
alle alle
für voor
auf op

Showing 50 of 50 translations