Translate "widerstandsfähigkeit" to Italian

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE CIO Abhijit Mazumder erläutert, wie neue Arbeitsweisen die Widerstandsfähigkeit seines Unternehmens verbessert haben.

• CIO Abhijit Mazumder
• Arbeitsweisen die Widerstandsfähigkeit
• Unternehmens verbessert

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

• Enterprise HR Analytics-Plattform
• finanzielle Wohlfühlstrategie sofort
• messen
• Echtzeit-Transparenz über Engagement
• Bindung
• finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer

DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

• Barometer
• Lieferkette

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

• Blacksmith nutzt flottenübergreifendes
• weltweit größte Flotte
• Anhieb das richtige
• drucken
• Widerstandsfähigkeit
• Flexibilität

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

• Werkzeugstahl wird oft
• universeller
• Kaltarbeitsstahl angesehen
• Kombination aus guter
• hoher Widerstandsfähigkeit bietet

DE MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor und Pro-Shape 2.0-Technologie. Maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz mit hervorragendem Fahrkomfort.

• MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor
• Pro-Shape
• Maximale Widerstandsfähigkeit
• Schutz mit hervorragendem

DE SCHUTZ UND WIDERSTANDSFÄHIGKEIT, UM STETS FREI IN DIE PEDALE ZU TRETEN.

• SCHUTZ UND WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
• STETS FREI IN
• PEDALE ZU

DE Integrität & Widerstandsfähigkeit der Systeme

• Integrität
• Widerstandsfähigkeit der Systeme

DE Dieser Hightech-Keramiktyp zeichnet sich unter anderem durch seine extreme Härte, lange Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung und Korrosionsbeständigkeit aus."

• anderem durch seine
• Härte
• Korrosionsbeständigkeit

DE KI und maschinelles Lernen können dazu beitragen, anspruchsvolle betriebliche und logistische Arbeitsabläufe zu lösen, die Produktivität zu steigern, Kosten zu senken und die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette zu verbessern.

• KI
• beitragen
• anspruchsvolle betriebliche
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken
• Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

DE Die Rückseite ist dann in Glas ausgeführt, wobei das Pixel 6 Gorilla Glass 6 erhält, während das Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus ist und daher eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer bieten sollte

• Rückseite ist dann
• Glas ausgeführt
• wobei das Pixel
• Glass erhält
• während das Pixel
• Gorilla Glass Victus
• daher eine bessere
• Kratzer bieten sollte

DE In Anerkennung des Mutes und der Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner erkennt das Unternehmen Juneteenth als Feiertag an, um der Kultur und den Traditionen zu gedenken, die von Schwarzen in den Vereinigten Staaten geprägt wurden.

• Anerkennung des Mutes
• Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner
• Kultur
• Traditionen zu gedenken
• Staaten geprägt

DE Unsere Folienprodukte wurden entwickelt, um höchste Widerstandsfähigkeit, Langlebigkeit und eine reibungslose, gestochen scharfe Übertragung auf die geprägten Zeichen zu gewährleisten

• Folienprodukte wurden entwickelt
• höchste Widerstandsfähigkeit
• Langlebigkeit
• reibungslose
• gestochen scharfe Übertragung

DE Auch Verpackungshersteller und Hersteller von Möbeln für den Außenbereich, die von ihren Produkten Widerstandsfähigkeit und Festigkeit erwarten, verlassen sich häufig auf Polyurethanklebstoffe.

• Verpackungshersteller
• Hersteller von Möbeln
• Außenbereich
• ihren Produkten Widerstandsfähigkeit
• Festigkeit erwarten
• verlassen sich häufig

DE Das Nokia 3310 hat sich aufgrund seiner Robustheit und seiner hohen Widerstandsfähigkeit gegen Stöße, Wasser und Staub in kürzester Zeit zu einer Internetreferenz entwickelt, obwohl es nicht für diesen Zweck vorgesehen ist

• seiner Robustheit
• seiner hohen Widerstandsfähigkeit
• Stöße
• Wasser
• Staub in kürzester
• Internetreferenz entwickelt
• diesen Zweck vorgesehen

DE Leichte und praktisch unzerstörbare Aluminiummöbel konkurrieren in puncto Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit mit Möbeln aus der neuesten Generation der Polymere

• Leichte
• praktisch unzerstörbare Aluminiummöbel
• puncto Widerstandsfähigkeit
• Haltbarkeit mit Möbeln

DE Darüber hinaus muss im Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schweren Lasten gewährleistet sein

• Darüber hinaus muss
• Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit
• schweren Lasten gewährleistet

DE Egal ob Sie sich für Einzel-, Doppel- oder Mehrpersonenelemente entscheiden: Gartenliegen zeichnen sich durch ihren Komfort, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre ästhetische Wirkung aus

• Egal ob Sie
• Einzel-
• Doppel-
• Mehrpersonenelemente entscheiden
• ihren Komfort
• Widerstandsfähigkeit

DE Leicht verstellbarer Silikonriemen mit hoher Widerstandsfähigkeit sowie ausgezeichnetem Komfort und Haltbarkeit

• Leicht verstellbarer Silikonriemen
• Komfort
• Haltbarkeit

DE Des Weiteren werden durch eine grössere Artenvielfalt die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen gegenüber klimatischen Veränderungen und Krankheiten erhöht und die Bodenqualität verbessert

• Pflanzen gegenüber klimatischen
• Krankheiten erhöht
• Bodenqualität verbessert

DE Ecuador: Aus der Andenregion Ecuadors stammend, wird diese Sorte für ihre Widerstandsfähigkeit geliebt, weshalb sie eine weitere beliebte Wahl für neu beginnende Züchter ausmacht

• Ecuador
• Andenregion Ecuadors stammend
• geliebt
• beginnende Züchter ausmacht

DE Das Ergebnis ist eine gut ausgewogene und potente Sorte, die eine universale Widerstandsfähigkeit, einfaches Wachstum und ein angenehmes High bietet

• ausgewogene
• potente Sorte
• universale Widerstandsfähigkeit
• einfaches Wachstum
• angenehmes High bietet

DE Sie können das Keimen unterstützen und die Widerstandsfähigkeit junger Pflanzen stärken

• Keimen unterstützen
• Widerstandsfähigkeit junger Pflanzen

DE Die PieceMaker Kolt vereint Komfort und Widerstandsfähigkeit. Achte beim Halten des Pistolengriffs und des Kicklochs auf Deine Zielgenauigkeit!

• PieceMaker Kolt vereint
• Widerstandsfähigkeit
• Achte beim Halten
• Pistolengriffs
• Kicklochs auf Deine

DE Unser vollgefederter Overvolt TR-Rahmen ist aus Supreme 5-Aluminium gefertigt, der perfekte Kompromiss zwischen Leichtigkeit, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit mit den unterschiedlichen Dichten seiner Rohre

• Unser vollgefederter Overvolt
• Supreme gefertigt
• perfekte Kompromiss zwischen
• Steifigkeit
• Dichten seiner Rohre

DE Verbessern Sie Transparenz, Agilität und Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette mit Nachverfolgbarkeit

• Verbessern Sie Transparenz
• Agilität
• Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette
• Nachverfolgbarkeit

DE Besitzt hervorragende Widerstandsfähigkeit für Chemikalien und Temperaturen und liefert überragende Druckqualität, besonders bei kleinen Schriftarten, Grafiken und verdrehten Barcodes.

• Besitzt hervorragende Widerstandsfähigkeit
• Chemikalien
• Temperaturen
• liefert überragende Druckqualität
• besonders bei kleinen
• Grafiken
• verdrehten

DE Wenn Sicherheit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bei Ihnen großgeschrieben werden, dann entscheiden Sie sich für die True SecureTM -Karten-Overlays und -laminate von Zebra. Weitere Vorteile:

• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Widerstandsfähigkeit bei Ihnen
• dann entscheiden Sie
• True SecureTM
• Karten-Overlays
• laminate von Zebra

DE Wenn Sicherheit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bei Ihnen großgeschrieben werden, dann entscheiden Sie sich für die True Secure-Karten-Overlays und -laminate von Zebra.

• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Widerstandsfähigkeit bei Ihnen
• dann entscheiden Sie
• True Secure-Karten-Overlays

DE Gleichzeitig bauen wir die organisatorische Widerstandsfähigkeit auf, um sicherzustellen, dass unsere Kunden darauf vorbereitet sind, auf unsichere und unvorhersehbare Ereignisse zu reagieren.

• sicherzustellen
• Kunden darauf vorbereitet
• unsichere

DE Eine besondere Weichheit und bessere Widerstandsfähigkeit mit einer glamouröseren ästhetischen Wirkung wird sicherlich durch ein Ledersofa dargestellt

• besondere Weichheit
• glamouröseren ästhetischen Wirkung
• dargestellt

DE Verbessern Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain im Einzelhandel und profitieren Sie durch integrierte Logistiklösungen von einem hohen Maß an Flexibilität

• Ihrer Supply Chain
• Einzelhandel
• Maß an Flexibilität

DE Nutzen Sie unsere Fachkompetenz im Einzelhandel und lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain zu verbessern

• Einzelhandel
• Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply
• verbessern

DE Widerstandsfähigkeit im Credit-Bereich: Bewährungsprobe steht noch aus

• Widerstandsfähigkeit im Credit-Bereich

DE Um Widerstandsfähigkeit aufzubauen, müssen Unternehmen die Gefahren für ihre Leistungsfähigkeit sowie die effektivsten Strategien für die Risikominderung ermitteln.

• Widerstandsfähigkeit aufzubauen

DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.

• Karte der Ecological
• Units
• EMUs
• Auftrag gegeben
• Erhaltung der Widerstandsfähigkeit

DE FÜR HÖCHSTE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT BEI STÖSSEN DURCH GELÄNDEUNEBENHEITEN

• HÖCHSTE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT BEI
• GELÄNDEUNEBENHEITEN

DE Die Technologie Ballistic Carbon Layup —Hochmodul-Fasernmit, höherer Widerstandsfähigkeit bei Stößen durch Geländeunebenheiten.

• Technologie Ballistic Carbon

DE Maximale steifigkeit vertikal und lateral 3 schlüsselbereich garantieren die Solidität und Widerstandsfähigkeit des rahmens: Sattelstützrohr im Bereich des Tretlagers verbreitert, Steuerrohr mit 1,4"" lager und Tretlager BB386.

• Maximale steifigkeit vertikal
• lateral schlüsselbereich garantieren
• Solidität
• Widerstandsfähigkeit des rahmens
• Sattelstützrohr im Bereich
• Tretlagers verbreitert
• Steuerrohr mit lager
• Tretlager

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE Um eine hohe Datenverfügbarkeit für lebenswichtige Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten, sind IT-Teams auf HIPAA-konforme Speichersysteme mit besserer Widerstandsfähigkeit und zuverlässigem Datenschutz angewiesen

• Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten
• IT-Teams auf HIPAA-konforme
• besserer Widerstandsfähigkeit
• zuverlässigem Datenschutz angewiesen

DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.

• frühzeitig im Produktentwicklungsprozess

DE Diese Widerstandsfähigkeit ist das Ergebnis einer optimierten Produkthandhabung während des gesamten Herstellungsprozesses

• optimierten Produkthandhabung während
• gesamten Herstellungsprozesses

DE Uhrwerk und Uhr entsprechen in Sachen Präzision, Leistung und magnetischer Widerstandsfähigkeit garantiert dem höchsten Standard der Industrie.

• Uhrwerk
• Präzision
• Leistung
• magnetischer Widerstandsfähigkeit garantiert

DE Erhöhen Sie die Transparenz und Widerstandsfähigkeit gegenüber DDoS-Angriffen und reduzieren Sie das Risiko von Verfügbarkeits-, Finanz- und Sicherheitsauswirkungen auf Anwendungen.

• Widerstandsfähigkeit gegenüber DDoS-Angriffen
• Verfügbarkeits-
• Finanz-

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders