Translate "steifigkeit" to Italian

DE Dem Rahmen wurde im Vergleich zum Vorgänger mehr hochfester Stahl hinzugefügt, um die Steifigkeit und Steifigkeit um 39 Prozent zu erhöhen

• Vorgänger mehr hochfester
• hinzugefügt
• Steifigkeit
• Steifigkeit um Prozent
• erhöhen

DE Hoji Pro Tour - SkitourenschuhDer Skitourenschuh mit der Steifigkeit eines Alpinskischuhs!

• Hoji Pro Tour
• Steifigkeit eines Alpinskischuhs

DE Die wesentlichen Elemente dieser Wirkung der Fahrradschuhe sind die mechanische Verbindung zwischen Sohle und Pedal und die Steifigkeit der Sohle

• Verbindung zwischen Sohle
• Pedal
• Steifigkeit der Sohle

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)

• agiles Rad
• präzise Rhythmuswechsel
• Kurvenfahrten bei höchster
• Explosivität bei höchster
• erlaubt
• Rahmengewicht in Größe

DE Modell F600X1 mit hoher Steifigkeit

• Modell mit hoher

DE Wo es um die Reduktion des Energieverbrauchs und Leistungssteigerung geht, um Themen wie Beschleunigung, Steifigkeit oder Schwingungsdämpfung, sind meist Composite-Bauteile die Lösung

• Reduktion des Energieverbrauchs
• Leistungssteigerung geht
• Beschleunigung
• Steifigkeit
• Schwingungsdämpfung

DE M. Parkinson ist eine langsam fortschreitende degenerative Erkrankung, charakterisiert durch Ruhetremor, Rigor (Steifigkeit), langsame und verminderte Bewegungen (Bradykinesie) und Gang- und/oder...

• fortschreitende degenerative Erkrankung
• charakterisiert durch Ruhetremor
• Rigor
• Steifigkeit
• langsame
• verminderte Bewegungen
• Bradykinesie
• Gang-

DE Unser vollgefederter Overvolt TR-Rahmen ist aus Supreme 5-Aluminium gefertigt, der perfekte Kompromiss zwischen Leichtigkeit, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit mit den unterschiedlichen Dichten seiner Rohre

• Unser vollgefederter Overvolt
• Supreme gefertigt
• perfekte Kompromiss zwischen
• Steifigkeit
• Dichten seiner Rohre

DE Die 34-mm-Einspritzrohre der SR Suntour XCM-Gabel mit Spiralfeder und Ölbad sorgen für die nötige Steifigkeit, die für eine präzise Lenkung erforderlich ist

• SR Suntour XCM-Gabel
• Spiralfeder
• nötige Steifigkeit
• präzise Lenkung erforderlich

DE In Kombination mit der Boost-Technologie an Gabel und Rahmen sorgt dies für eine bessere Steifigkeit von Laufrädern und Rahmen sowie für einen höheren Bedienungskomfort.

• Gabel
• Rahmen sorgt dies
• höheren

DE Der Aufbau des Spectre x360 13 ist ebenfalls außergewöhnlich. Es gibt keinen Tastaturflex, echte Apple-Steifigkeit und die Integrität des flippigen Scharniers ist erstklassig.

• Aufbau des Spectre
• ebenfalls außergewöhnlich
• keinen Tastaturflex
• echte Apple-Steifigkeit
• Integrität des flippigen

DE Das hängt von der Ästhetik ab: Vom Erscheinungsbild über die allgemeine Steifigkeit bis hin zum Fehlen jeglicher irritierender Flexibilität ist es ein gut umgesetztes Board.

• Steifigkeit bis hin
• Fehlen jeglicher irritierender
• gut umgesetztes

DE Wir haben die Hauptachse der Split Pivot-Federung verbreitert und die Steifigkeit um 36 % erhöht.

• Hauptachse der Split
• verbreitert

DE Die Split-Pivot-Technologie besteht aus einem Federungssystem mit schwimmender Lagerung, die exklusiv für BH Bikes entwickelt wurde und Antrieb, Tretleistung, Wendigkeit und Steifigkeit des Fahrrads verbessert

• Federungssystem mit schwimmender
• exklusiv für BH
• Antrieb
• Tretleistung
• Wendigkeit
• Steifigkeit des Fahrrads

DE Für die Herstellung des Carbonrahmens haben wir durch die Verwendung der hochwertigen T1100G-Kohlenstofffaser von Toray ein Rekordgewicht von 840 Gramm erzielt , ohne an irgendeiner Stelle des Rahmens Steifigkeit zu verlieren

• Herstellung des Carbonrahmens
• Verwendung der hochwertigen
• Toray ein Rekordgewicht
• Gramm erzielt
• Steifigkeit zu verlieren

DE Durch eine optimale Kontrolle der Wandstärken aller Rahmenabschnitte wird durch das Verfahren ein hoher Grad an Steifigkeit bei geringem Gewicht erzielt

• Verfahren ein hoher
• Steifigkeit bei geringem
• erzielt

DE Dank der sorgfältigen Arbeit bei der Schichtung des Carbons konnte die Steifigkeit der Tretlager und der Lenkung erhöht, der Komfort an Sattelstütze und Sitzrohr verbessert und die Aufnahmefähigkeit von Vibrationen und Stößen erhöht werden.

• Dank der sorgfältigen
• Schichtung des Carbons
• Steifigkeit der Tretlager
• Lenkung erhöht
• Komfort an Sattelstütze
• Sitzrohr verbessert
• Aufnahmefähigkeit von Vibrationen
• Stößen erhöht

DE Durch das Design des Tretlagerkastens Press Fit92 wurden die Unterrohre verbreitert, um maximale Steifigkeit und minimale Durchbiegung zwischen vorderem und hinterem Rahmendreieck zu erreichen

• Design des Tretlagerkastens
• wurden die Unterrohre
• maximale Steifigkeit
• minimale Durchbiegung zwischen

DE Bei der Entwicklung des neuen Aerolight hatten wir ein klares Ziel: einen Rahmen mit aerodynamischen Linien zu schaffen, der gleichzeitig ein geringes Gewicht und ein hohes Maß an Steifigkeit aufweist - wesentliche Merkmale eines jeden Wettkampfrads

• Entwicklung des neuen
• Ziel
• Rahmen mit aerodynamischen
• schaffen
• gleichzeitig ein geringes
• aufweist
• wesentliche Merkmale eines
• Wettkampfrads

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt.

• agiles Rad
• präzise Rhythmuswechsel
• Kurvenfahrten bei höchster
• Explosivität bei höchster

DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.

• Rahmen des Ultralight
• Himodul-Carbon gefertigt
• HCIM-Hollow Core Internal
• geringstes Gewicht
• höchste Steifigkeit

DE Dieses System bietet der Einheit Steifigkeit und Funktionalität und garantiert eine perfekte Klemmung der Sattelstütze, ohne Notwendigkeit eines hohen Anzugsdrehmoments.

• Dieses System bietet
• Einheit Steifigkeit
• Funktionalität
• garantiert eine perfekte
• Sattelstütze
• Notwendigkeit eines hohen

DE Geringes Gewicht und hohe Steifigkeit Technologie HCIM-Hollow Core Internal Molding: Kontrolle und Optimierung der Stärken in kritischen Rahmenbereichen.

• Geringes Gewicht
• hohe Steifigkeit Technologie
• Core Internal Molding
• Kontrolle
• Optimierung der Stärken
• kritischen

DE Die Haupteigenschaften, die das F&E-Team von BH Bikes für ein GravelX-Bike umsetzen wollten, sind: Geringes Gewicht, Steifigkeit, gutes Ansprechverhalten und Reaktivität.

• Haupteigenschaften
• E-Team von BH
• GravelX-Bike umsetzen wollten
• Geringes Gewicht
• Steifigkeit
• gutes Ansprechverhalten

DE Ihre 12-mm-Steckachsen bieten dem Gerät Sicherheit und Steifigkeit und erlauben dank der Flügelschraube eine einfache Montage und Demontage.

• bieten dem Gerät
• Steifigkeit
• einfache Montage

DE Das Straßenrad Ultralight Disc wurde mit dem Ziel der maximalen Leichtigkeit und Steifigkeit entwickelt

• Straßenrad Ultralight Disc
• Ziel der maximalen
• Steifigkeit entwickelt

DE Das Sitzrohr mit größerem Durchmesser verleiht mehr Steifigkeit.

• Sitzrohr mit größerem

DE Maximale steifigkeit vertikal und lateral 3 schlüsselbereich garantieren die Solidität und Widerstandsfähigkeit des rahmens: Sattelstützrohr im Bereich des Tretlagers verbreitert, Steuerrohr mit 1,4"" lager und Tretlager BB386.

• Maximale steifigkeit vertikal
• lateral schlüsselbereich garantieren
• Solidität
• Widerstandsfähigkeit des rahmens
• Sattelstützrohr im Bereich
• Tretlagers verbreitert
• Steuerrohr mit lager
• Tretlager

DE Das patentierte und zusammen mit Design Works entworfene "X System" sorgt für maximale Steifigkeit des Rahmens, dank seiner Hochleistungsgeometrie können maximale Leistungen erreicht werden

• patentierte
• zusammen mit Design
• entworfene
• sorgt für maximale
• Rahmens
• dank seiner Hochleistungsgeometrie
• maximale Leistungen erreicht

DE Spürbare Vorteile im Wettkampf und keine Kompromisse – dieses superleichte Felgenbrems-Laufrad für den Strassenrennsport bietet mit seiner unschlagbaren Kombination aus Steifigkeit, Aero-Effizienz und Speed maximale Performance auf Formel 1-Niveau.

• Kompromisse
• dieses superleichte Felgenbrems-Laufrad
• Aero-Effizienz
• Speed maximale Performance
• Formel

DE Ersetzen Sie Metallteile durch mit METHOD aus Karbonfaser 3D-gedruckte Bauteile. Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon bietet hohe Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.

• Ersetzen Sie Metallteile
• METHOD aus Karbonfaser
• Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon
• hohe Festigkeit
• Steifigkeit

DE Blatt-Wurzel-Lasten & Steifigkeit

• Blatt-Wurzel-Lasten
• Steifigkeit

DE Unser vollgefederter Overvolt TR-Rahmen ist aus Supreme 5-Aluminium gefertigt, der perfekte Kompromiss zwischen Leichtigkeit, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit mit den unterschiedlichen Dichten seiner Rohre

• Unser vollgefederter Overvolt
• Supreme gefertigt
• perfekte Kompromiss zwischen
• Steifigkeit
• Dichten seiner Rohre

DE Die 34-mm-Einspritzrohre der SR Suntour XCM-Gabel mit Spiralfeder und Ölbad sorgen für die nötige Steifigkeit, die für eine präzise Lenkung erforderlich ist

• SR Suntour XCM-Gabel
• Spiralfeder
• nötige Steifigkeit
• präzise Lenkung erforderlich

DE In Kombination mit der Boost-Technologie an Gabel und Rahmen sorgt dies für eine bessere Steifigkeit von Laufrädern und Rahmen sowie für einen höheren Bedienungskomfort.

• Gabel
• Rahmen sorgt dies
• höheren

DE Modell F600X1 mit hoher Steifigkeit

• Modell mit hoher

DE Wo es um die Reduktion des Energieverbrauchs und Leistungssteigerung geht, um Themen wie Beschleunigung, Steifigkeit oder Schwingungsdämpfung, sind meist Composite-Bauteile die Lösung

• Reduktion des Energieverbrauchs
• Leistungssteigerung geht
• Beschleunigung
• Steifigkeit
• Schwingungsdämpfung

DE Fibromyalgie wird in der Regel von Schlafstörungen, Erschöpfung, geistiger Trübung sowie Schmerzen und Steifigkeit im Weichteilgewebe, einschließlich der Muskeln, Sehnen und Bänder, begleitet.

• Regel von Schlafstörungen
• Erschöpfung
• Steifigkeit im Weichteilgewebe
• einschließlich der Muskeln
• Sehnen
• Bänder

DE Ski hard - walk easy. Der HOJI FREE bringt Freetouring auf ein neues Level. Erhöhte Steifigkeit und eine engere Passform. Kompatibel mit allen...

• Ski hard
• walk easy
• HOJI FREE bringt
• neues Level
• Erhöhte Steifigkeit
• engere Passform

DE Der Aufbau des Spectre x360 13 ist ebenfalls außergewöhnlich. Es gibt keinen Tastaturflex, echte Apple-Steifigkeit und die Integrität des flippigen Scharniers ist erstklassig.

• Aufbau des Spectre
• ebenfalls außergewöhnlich
• keinen Tastaturflex
• echte Apple-Steifigkeit
• Integrität des flippigen