Hire a translator I am translator

Translate "teile unseres ökosystems" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teile unseres ökosystems" from German to Italian

Translations of teile unseres ökosystems

"teile unseres ökosystems" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

teile a agli alcune alcuni all anche ancora attività che come componenti con condividere condividi cosa da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dettagli di e elementi essere gioco grande grazie il in lavoro loro ma materiali modo molto musica o ogni parte parti per per il pezzi prodotti produzione questo servizi settore sezioni sito sito web software solo strumenti su tutti tutto un uno web è
unseres a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anno attraverso base bisogno che ci ciò come completo con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più dopo e essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni per per il personale personali persone più proprio puoi qualsiasi quando questa queste questo qui sarà se senza si sia siamo sicurezza sito solo sono stato sul suo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è

Translation of German to Italian of teile unseres ökosystems

German
Italian

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.

German Italian
prestashop prestashop
paris paris
teile parti
treffen incontrare
höhepunkt clou
stolz orgogliosi
veranstaltung evento
gemacht reso
day day
und e
ist è
vor allem soprattutto
alle tutte
zeit momento

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.

German Italian
prestashop prestashop
paris paris
teile parti
treffen incontrare
höhepunkt clou
stolz orgogliosi
veranstaltung evento
gemacht reso
day day
und e
ist è
vor allem soprattutto
alle tutte
zeit momento

DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace

IT OVHcloud si affida ai partner IT, ai membri del nostro ecosistema, nonché ai venditori del nostro Marketplace

German Italian
verkäufer venditori
marketplace marketplace
mitglieder membri
partner partner
unsere nostro
daher si

DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace

IT OVHcloud si affida ai partner IT, ai membri del nostro ecosistema, nonché ai venditori del nostro Marketplace

German Italian
verkäufer venditori
marketplace marketplace
mitglieder membri
partner partner
unsere nostro
daher si

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

IT Con ben 11.695 minuscoli elementi, fa impallidire il numero di pezzi allinterno dellUltimate Collector Series Millennium Falcon 2018 (7.541 pezzi) e dellenorme set Colosseum (9.036 pezzi) . È enorme con 104 cm di larghezza e 65 cm di altezza.

German Italian
series series
cm cm
breite larghezza
höhe altezza
millennium millennium
teile pezzi
im allinterno
und e
riesigen enorme
set set
anzahl numero
mit con
die elementi

DE (Pocket-lint) - Eines der großartigen Dinge daran, sich außerhalb der allumfassenden Sphäre des Apple-Ökosystems zu befinden, besteht darin, einzelne Teile des Puzzles zu schätzen, anstatt das Ganze zu akzeptieren.

IT (Pocket-lint) - Una delle cose migliori dellessere al di fuori della sfera onnicomprensiva dellecosistema Apple è apprezzare le singole parti del puzzle, piuttosto che accettare il tutto.

German Italian
großartigen migliori
dinge cose
teile parti
puzzles puzzle
schätzen apprezzare
akzeptieren accettare
apple apple
außerhalb fuori
des del
einzelne una
anstatt di
zu piuttosto

DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.

IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.

German Italian
neuen nuovi
verfolgen segui
finden trova
kontaktdaten recapiti
dedizierten dedicati
teams team
agenda agenda
event eventi
zu dei
auch anche
von di
unserer nostri

DE Indem wir auf offene Standards setzen und den Reichtum unseres Ökosystems steigern, ermöglichen wir es unseren Kunden, die Vorteile der Cloud voll auszuschöpfen.

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.

German Italian
standards standard
steigern meglio
kunden clienti
cloud cloud
und e
unseren nostri
es nostro

DE Nutzen Sie die Cloud-nativen Services von Nutanix, einschließlich unseres umfassenden Ökosystems, um vorhandene und neue Cloud-Anwendungen zu modernisieren und auszuführen, ohne sich auf eine bestimmte Cloud festlegen zu müssen.

IT Usa i servizi cloud nativi di Nutanix, incluso il nostro ricco ecosistema, per modernizzare esistenti e sviluppare nuove applicazioni cloud ed eseguire ciò che costruisci senza essere vincolato da alcun cloud specifico.

German Italian
nutanix nutanix
einschließlich incluso
modernisieren modernizzare
cloud cloud
nativen nativi
neue nuove
anwendungen applicazioni
services servizi
vorhandene esistenti
ohne senza
und ed
sie usa
von di
die ciò

DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.

IT Grazie alla potenza del nostro ecosistema, il Web Cloud consente ai professionisti di avere successo negli ambienti IT.

German Italian
cloud cloud
stärke potenza
profis professionisti
erfolg successo
web web
unseres nostro
in alla

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

German Italian
gegenseitig reciprocamente
bilden costituiscono
offenen aperto
beziehungen relazioni
wiederum volta
und e
immer sempre
stehen a
wir che
herzstück cuore
zentrum centro

DE Als führender Cloud-Anbieter ermutigen wir alle Beteiligten, durch Zusammenarbeit, eigene Beiträge und Innovationen an der Weiterentwicklung unseres Ökosystems mitzuwirken

IT In quanto leader del Cloud, invitiamo tutte le parti coinvolte a collaborare, contribuire e innovare per sviluppare il nostro ecosistema

German Italian
führender leader
beteiligten coinvolte
zusammenarbeit collaborare
innovationen innovare
cloud cloud
und e
alle tutte

DE Und es ist der Dynamik und Erfahrung unseres Partner-Ökosystems zu verdanken, dass wir dazu in der Lage sind, diese Herausforderungen zu meistern.

IT Ed è grazie al dinamismo e all'esperienza del nostro ecosistema di partner che possiamo affrontare queste sfide.

German Italian
partner partner
herausforderungen sfide
und ed
ist è
meistern affrontare
wir che

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

IT Partecipa all'Ecosystem Experience, il culmine di un anno di collaborazione e innovazione. Scopri la potenza del nostro ecosistema grazie alle numerose sessioni interattive e opportunità di networking.

German Italian
ecosystem ecosistema
experience experience
zusammenarbeit collaborazione
innovation innovazione
entdecken scopri
kraft potenza
interaktiver interattive
sitzungen sessioni
gelegenheiten opportunità
networking networking
und e

DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.

IT consulta i casi di utilizzo del nostro ecosistema che riunisce partner, startup e clienti;

German Italian
use utilizzo
startups startup
unseres nostro
partner partner
kunden clienti
und e
lesen di
die casi

DE Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.

IT Il cuore del nostro ecosistema è Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo.

German Italian
lms lms
hunderten centinaia
millionen milioni
verwendet utilizzato
open open
source source
moodle moodle
ist è
lernenden studenti
von di
weltweit mondo

DE Das Herzstück unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird

IT Il cuore del nostro ecosistema è Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo

German Italian
herzstück cuore
lms lms
hunderten centinaia
millionen milioni
verwendet utilizzato
open open
source source
moodle moodle
ist è
lernenden studenti
von di
weltweit mondo

DE Indem wir auf offene Standards setzen und den Reichtum unseres Ökosystems steigern, ermöglichen wir es unseren Kunden, die Vorteile der Cloud voll auszuschöpfen.

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.

German Italian
standards standard
steigern meglio
kunden clienti
cloud cloud
und e
unseren nostri
es nostro

DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.

IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.

German Italian
neuen nuovi
verfolgen segui
finden trova
kontaktdaten recapiti
dedizierten dedicati
teams team
agenda agenda
event eventi
zu dei
auch anche
von di
unserer nostri

DE Nutzen Sie die Cloud-nativen Services von Nutanix, einschließlich unseres umfassenden Ökosystems, um vorhandene und neue Cloud-Anwendungen zu modernisieren und auszuführen, ohne sich auf eine bestimmte Cloud festlegen zu müssen.

IT Usa i servizi cloud nativi di Nutanix, incluso il nostro ricco ecosistema, per modernizzare esistenti e sviluppare nuove applicazioni cloud ed eseguire ciò che costruisci senza essere vincolato da alcun cloud specifico.

German Italian
nutanix nutanix
einschließlich incluso
modernisieren modernizzare
cloud cloud
nativen nativi
neue nuove
anwendungen applicazioni
services servizi
vorhandene esistenti
ohne senza
und ed
sie usa
von di
die ciò

DE Überdies ermöglicht jedes bei Infomaniak bestellte Produkt, kostenlose Credits freizugeben und die Tools unseres Ökosystems aus Dienstleistungen zu nutzen, darunter:

IT Ogni prodotto acquistato presso Infomaniak consente inoltre di sbloccare dei crediti gratuiti per utilizzare gli strumenti del nostro ecosistema di servizi, quali:

German Italian
ermöglicht consente
infomaniak infomaniak
kostenlose gratuiti
credits crediti
tools strumenti
produkt prodotto
unseres nostro
dienstleistungen servizi
darunter per
nutzen utilizzare
bei di

DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.

IT Grazie alla potenza del nostro ecosistema, il Web Cloud consente ai professionisti di avere successo negli ambienti IT.

German Italian
cloud cloud
stärke potenza
profis professionisti
erfolg successo
web web
unseres nostro
in alla

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

German Italian
gegenseitig reciprocamente
bilden costituiscono
offenen aperto
beziehungen relazioni
wiederum volta
und e
immer sempre
stehen a
wir che
herzstück cuore
zentrum centro

DE Und es ist der Dynamik und Erfahrung unseres Partner-Ökosystems zu verdanken, dass wir dazu in der Lage sind, diese Herausforderungen zu meistern.

IT Ed è grazie al dinamismo e all'esperienza del nostro ecosistema di partner che possiamo affrontare queste sfide.

German Italian
partner partner
herausforderungen sfide
und ed
ist è
meistern affrontare
wir che

DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.

IT consulta i casi di utilizzo del nostro ecosistema che riunisce partner, startup e clienti;

German Italian
use utilizzo
startups startup
unseres nostro
partner partner
kunden clienti
und e
lesen di
die casi

DE Als führender Cloud-Anbieter ermutigen wir alle Beteiligten, durch Zusammenarbeit, eigene Beiträge und Innovationen an der Weiterentwicklung unseres Ökosystems mitzuwirken

IT In quanto leader del Cloud, invitiamo tutte le parti coinvolte a collaborare, contribuire e innovare per sviluppare il nostro ecosistema

German Italian
führender leader
beteiligten coinvolte
zusammenarbeit collaborare
innovationen innovare
cloud cloud
und e
alle tutte

DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren

IT Il nostro ecosistema aperto tra progettazione, produzione e ingegneri assistiti da computer comporta che il software Ansys si integri perfettamente nelle piattaforme esistenti

German Italian
fertigung produzione
nahtlos perfettamente
bestehende esistenti
plattformen piattaforme
software software
ansys ansys
offenen aperto
in tra
engineering ingegneri
designs progettazione
sowie che
die e
dank il

DE Nehmen Sie Chancen wahr, sorgen Sie für Unternehmenswachstum und erweitern Sie Ihre Kompetenz in der Digitalisierungswirtschaft, indem Sie Teil unseres Partner-Ökosystems werden.

IT Unisciti al nostro ecosistema di partner, per cogliere nuove opportunità, far crescere il tuo business ed espandere la tua attività grazie alla digitalizzazione.

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.

German Italian
drucken stampare
teile componenti
in in
die la
mal volte
mit con
der il
auf alle

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

German Italian
aluminium alluminio
ersetzen sostituire
druck stampa
mal volte
komponenten componenti
zu a
mit con
abs di

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.

Transliteration È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.

German Italian
drucken stampa
optimiert ottimizzate
teile componenti
auflösung risoluzione
qualität qualità
alle tutte
die i
zu a
von di
ohne senza
um per

DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

German Italian
extrem estremamente
leichte leggero
teile componenti
ersetzen sostituire
und ed
die macchina

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

German Italian
teile componenti
onyx onyx
pro pro
mal volte
preis prezzo
die la
zu a
der più

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

German Italian
drucken stampa
mal volte
extrem estremamente
ersetzen sostituire
aluminium alluminio
und e
teile componenti
in in
einige alcuni
zu a

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

IT I componenti corretti al momento della fabbricazione Generare, confrontare e memorizzare automaticamente rapporti di qualità per ogni componente stampato con Blacksmith.

German Italian
generieren generare
speichern memorizzare
gedruckten stampato
automatisch automaticamente
qualität qualità
und e
teile componenti
ihre i

DE Lege die Teile beiseite, die du fertig gelesen hast. Wenn du Platz hast und dich durch deinen Fortschritt beim Lesen ermutigen willst, kann es dir einen sichtbaren Beweis deiner Errungenschaften bieten, die abgeschlossenen Teile beiseite zu legen.

IT Metti da parte le sezioni una volta completate. Se hai lo spazio per farlo e vuoi avere un riferimento visivo che ti ricordi che stai leggendo con un buon ritmo, metti da parte le sezioni del giornale che hai già letto.

German Italian
gelesen letto
platz spazio
einen un
und e
wenn se
die una
legen per
lesen leggendo
dir ti

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.

German Italian
markforged markforged
lage grado
teile componenti
drucken stampare
aluminium alluminio
ersetzen sostituire
sind sono
in in
zu a
die macchina

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato a macchina.

German Italian
markforged markforged
teile componenti
drucken stampare
lage grado
sind sono
in in
zu a
nur per
die macchina

DE Fertigungsbetriebe und Hersteller markieren regelmäßig Metall, um Biege- oder Ritzlinien anzuzeigen und konkrete technische Informationen wie Teile-Nummern und Barcodes auf Teile aufzubringen

IT I produttori sono soliti contrassegnare il metallo per indicare piegature o linee di marcatura e aggiungono informazioni tecniche precise sui pezzi come numeri di parte e codici a barre

German Italian
hersteller produttori
markieren contrassegnare
metall metallo
anzuzeigen indicare
technische tecniche
informationen informazioni
barcodes codici a barre
nummern numeri
und e
oder o
um sui
wie di

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.

IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.

German Italian
extremen estremo
liefert fornisce
wichtig essenziale
teure costose
teile parti
andere altre
pcs pc
gaming gioco
viele molte
hier qui
nicht non
zu a
ist è
alle tutte
wenn se
werden essere
maschine macchina

DE Alle Teile Ihres Builds müssen daran angeschlossen sein, um ausgeführt zu werden. Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.

IT Tutte le parti della build devono essere collegate per funzionare. La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.

German Italian
angeschlossen collegate
lüfter ventole
teile parti
benötigen bisogno
anderen altre
aber ma
einige alcune
und e
großteil la maggior parte
alle tutte
auch anche
teil parte
strom energia

DE FLSUN 10 TEILE / LOS PC4-M6 Pneumatische Gerade Fitting Stecker für 4 MM OD Schlauch M5 5 MM 3D Drucker TEILE

IT 24V 40W Cartuccia di Riscaldatore in Ceramica per 3D Stampante

German Italian
drucker stampante

DE Teile deine Wiedergabelisten in verschiedene Teile

IT Dividi la tua playlist in varie parti

German Italian
wiedergabelisten playlist
in in
verschiedene varie
teile parti

DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden

IT Sections consente agli utenti di creare documenti con orientamento pagina misto, in modo che alcune parti vengono inserite come ritratto e altre parti come paesaggio

German Italian
ermöglicht consente
benutzern utenti
dokumenten documenti
teile parti
und e
werden vengono
andere altre
erstellen creare
von di
mit con

DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt

IT Con un bambino che corre o guida uno scooter, ad esempio, a volte il rilevamento dei bordi non funziona correttamente e le parti del viso vengono sfocate o non vengono sfocate parti dello sfondo che non sono la persona o il soggetto

German Italian
kind bambino
fährt guida
teile parti
gesichts viso
roller scooter
person persona
beispielsweise esempio
nicht non
und e
einem un
oder o
die dello
manchmal a volte
waren che

DE Das Bildverarbeitungssystem lokalisiert die Position der im Gestell gestapelten Teile, erkennt defekte Teile und sendet die Information an die Robotersteuerung

IT Il sistema di visione individua la posizione delle parti riposte sugli scaffali, identifica eventuali difetti e trasmette le informazioni all'unità di controllo dei robot

German Italian
position posizione
teile parti
defekte difetti
information informazioni
und e

DE Teile am äußeren Rand des Sichtfeldes sehen anders aus als Teile direkt unter der Kamera

IT Le parti sul bordo esterno del campo visivo appariranno in modo diverso rispetto a quelle poste direttamente sotto la telecamera

German Italian
teile parti
rand bordo
direkt direttamente
kamera telecamera
anders diverso
am sul
des del
sehen visivo
aus in

DE Sie werden die Platten entwickeln, aus denen die drei Teile herauskommen, und Sie werden die Matrizen jedes seiner Teile herstellen.

IT Svilupperai le lastre da cui ricaverai i tre oggetti e realizzerai gli stampi di ciascuna delle loro parti.

German Italian
teile parti
und e
drei tre
die oggetti
aus di

DE Drucken Sie Ihre Teile gleich beim ersten Mal mit einer umfassenden Lösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und eine hohe Qualität der Teile gewährleistet.

IT Stampa le parti giuste la prima volta attraverso una soluzione completa, riducendo al minimo il rischio dei processi di produzione additiva, garantendo parti di alta qualità.

German Italian
drucken stampa
teile parti
mal volta
umfassenden completa
lösung soluzione
risiko rischio
minimiert riducendo
hohe alta
qualität qualità
und la
die una

DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

German Italian
extrem estremamente
leichte leggero
teile componenti
ersetzen sostituire
und ed
die macchina

Showing 50 of 50 translations