Translate "stück" to Italian

DE Preis startet von €0.29 pro Stück. MBM: 2000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 4 Wochen.

• Stück
• MBM
• Durchschnittliche Produktionszeit

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Preis startet von €0.29 pro Stück. MBM: 2000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 4 Wochen.

• Stück
• MBM
• Durchschnittliche Produktionszeit

DE Schnappe dir deinen Stoff. Verwende ein Stück Stoff, das von einem anderen Nähprojekt übrig ist, oder kaufe ein besonders Stück Stoff, das dir zufällig sehr gut gefällt.

• Schnappe dir deinen
• Verwende ein Stück
• anderen Nähprojekt übrig
• kaufe ein besonders
• Stoff
• dir zufällig sehr

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Unsere vielen Ideen für neue und hilfreiche Funktionen arbeiten dafür wir Stück für Stück an den passenden Stellen mit ein.

• hilfreiche Funktionen arbeiten
• Stück für Stück

DE Auf den Werkbänken formen die geschickten und geduldigen Hände der Handwerker Stück für Stück das Holz

• Stück für Stück
• Holz

DE Natürlich ein ganzes Stück mit Knochen, als individuelles und einzigartiges Geschenk, was für ein tolles Geschenk! Jemandem, der spanischen Jamón mag, ein Stück mit Knochen zu schenken, ist zweifellos ein Garant für maximale Freude beim Empfänger

• Natürlich ein ganzes
• Knochen
• individuelles
• einzigartiges Geschenk
• tolles Geschenk
• Jemandem
• spanischen Jamón mag
• Stück mit Knochen
• schenken
• zweifellos ein Garant

DE Ausgearbeitet mit iberischen Schweinen, unsere Palette von salchichón hat mehrere Präsentationen, ein halbes Stück oder ¼ der iberischen Eichel gefüttert Stück, Mischung aus salchichón und iberischen Chorizo, unsere Packungen von 80 gr

• Ausgearbeitet mit iberischen
• Palette von salchichón
• mehrere Präsentationen
• halbes Stück
• iberischen Eichel gefüttert
• Mischung aus salchichón
• iberischen Chorizo
• Packungen von gr

DE Das Gebäude wurde Stück für Stück aus Schanghai, China, nach Abu Dhabi gebracht und diente ursprünglich als VAE-Pavillon auf der Weltausstellung 2010, bei der es fast zwei Millionen Besucher besichtigten.

• Gebäude wurde Stück
• Stück aus Schanghai
• China
• Abu Dhabi gebracht
• Weltausstellung
• fast zwei Millionen

DE Tatsächlich werden ältere EF-Objektive, wie Sie sie für die DSLR-Reihe von Canon verwenden würden, Stück für Stück eingestellt und ebnen den Weg für die Zukunft des RF-Bajonetts - genau das Passende, das Sie auf der Vorderseite der EOS R5 finden

• Tatsächlich werden ältere
• DSLR-Reihe von Canon
• würden
• Stück für Stück
• ebnen den Weg
• Zukunft des RF-Bajonetts
• genau das Passende
• Vorderseite der EOS

DE Bedrucktes Muster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Weißmuster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Lack auf "kein Lack" und Farbigkeit auf "unbedruckt" setzen

• Bedrucktes Muster
• Gesamtmenge auf Stück
• Weißmuster
• setzen

DE Schnappe dir deinen Stoff. Verwende ein Stück Stoff, das von einem anderen Nähprojekt übrig ist, oder kaufe ein besonders Stück Stoff, das dir zufällig sehr gut gefällt.

• Schnappe dir deinen
• Verwende ein Stück
• anderen Nähprojekt übrig
• kaufe ein besonders
• Stoff
• dir zufällig sehr

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE So rannte sie Stück um Stück der Bernina Tour

• rannte sie Stück
• Stück der Bernina

DE Mit jedem Erfolgserlebnis nach einem Workout steigt Stück für Stück auch euer Selbstvertrauen – und das pusht euch zu weiteren Höchstleistungen

• Workout steigt Stück
• Stück auch euer
• Höchstleistungen

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE So wie damals, als Markus sich an der Uni den Zahn an einem Stück Parmesanrinde abbrach und Sie ihn zum Zahnarzt fahren mussten

• damals
• Uni den Zahn
• Stück Parmesanrinde abbrach
• ihn zum Zahnarzt
• mussten

DE Für jedes einzigartige Stück, das du entdeckst und mit anderen teilst, verdienst du eine Provision, wenn du als Etsy-Affiliate angemeldet bist.

• jedes einzigartige Stück
• entdeckst
• anderen teilst
• Etsy-Affiliate angemeldet

DE Der Bodypack verwendet einen intelligenten Lithium-Ionen-Akku, der bis zu 16 Stunden am Stück genutzt werden kann.

• Lithium-Ionen-Akku
• Stunden am Stück

DE Stück* 100-300 301-750 751-2.000 2.001 und mehr

DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

• beziehen unsere Pflegeprodukte
• Gäste von Soapbox
• Marke
• nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert
• sozial engagiert
• jeden Aufenthalt spenden
• Personen

DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.

• Mindestbestellmenge beträgt
• Stück
• Durchschnittliche Produktionszeit

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

• Erfolg ist zwar
• unser Hauptziel bleibt
• kreativer Apps ständig
• lieben unsere Arbeit
• fangen gerade erst

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher

• Update für Affinity-Apps
• höher

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

• Google bereits inzwischen
• Welt inzwischen umzureift

DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.

• wählen Sie
• TEXT
• Inhalte einfügen

DE Sobald Sie, dass unser Keyword-Dichte Analyzer getan haben, werden sofort alle die Keyword-Daten von Ihrer Website oder ein Stück Inhalt abzurufen und sie in tabellarischer Form angezeigt werden soll.

• Sobald Sie
• unser Keyword-Dichte Analyzer
• Ihrer Website
• Stück Inhalt abzurufen
• tabellarischer Form angezeigt

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

• Stück New Yorker
• sofort erkennbares Symbol
• heutigen

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

• führenden Stück geht
• Ampezzaner Tal
• Bergen Cristallo
• Pomagagnon versteckt liegendes

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird

• Ihr Gerät speichert
• Regel
• jeweils Stück

DE Jetzt, wo der Klebstoff am Buchrücken trocken ist, schneide ein gerades Stück Papier aus und klebe es auf den soeben geklebten Buchrücken

• wo der Klebstoff
• schneide ein gerades
• soeben geklebten Buchrücken

DE Stärke den Buchrücken mit dem halben Stück Pappe. Dies muss vorher ordentlich mit einem Lineal ausgemessen werden. Jetzt sollte dein Buch wie ein trauriges, farbloses Buch aussehen, aber trotzdem ein Buch mit Einband, Seiten und Buchrücken sein.

• Stärke den Buchrücken
• halben Stück Pappe
• Dies muss vorher
• sollte dein Buch
• trauriges
• farbloses Buch aussehen
• trotzdem ein Buch
• Einband
• Seiten
• Buchrücken

DE Klebe die Tackernadeln der Vorderseite mit einem Stück Papier und einem Klebeband ab. Mache dasselbe auf der Rückseite.

• Klebe die Tackernadeln
• Papier

DE Egal, ob du deinem Schatz einen Brief schreibst, ein Mathe-Projekt daraus machst oder einfach dein Notizpapier in drei gleiche Teile falten willst – ein akkurat gefaltetes Stück Papier zeugt von Professionalität und Hingabe zum Detail.

• Egal
• ob du deinem
• Brief schreibst
• Mathe-Projekt daraus machst
• einfach dein Notizpapier
• drei gleiche Teile
• willst
• akkurat gefaltetes Stück
• zeugt von Professionalität

DE Zu Beginn reicht es jedoch völlig aus, täglich jeweils etwa zehn Minuten am Stück zu üben

• täglich jeweils etwa
• Minuten am Stück
• üben

DE Da seine Muskeln sich erst an die neuen Bewegungsabläufe gewöhnen müssen, ist es deutlich besser, jeden Tag ein wenig zu üben, als nur einmal in der Woche zwei Stunden am Stück.

• Da seine Muskeln
• Bewegungsabläufe gewöhnen müssen
• deutlich besser
• üben

DE Doch selbst professionelle Musiker machen Pausen während ihrer Proben und üben meist auch nicht länger als vierzig Minuten am Stück

• Doch selbst professionelle
• machen Pausen während
• Proben
• länger als vierzig
• Stück

DE Das lässt sich meist auch problemlos an einem Stück bewerkstelligen

• lässt sich meist
• bewerkstelligen

DE Wenn du ein etwas erfahrenerer Spieler bist kannst du auch das Stück durchgehen und deinen eigenen Fingersatz notieren.

• etwas erfahrenerer Spieler
• Stück durchgehen
• deinen eigenen Fingersatz

DE Ein neues Stück oder Lied zu erlernen braucht Zeit und kostet auch einige Mühen

• neues Stück
• Lied zu erlernen
• Zeit
• kostet auch einige

DE Wer im Engadin das Meer sucht, findet ein Stück davon am Silsersee: Im Restaurant Murtaröl tischt Antonio Walther fabelhafte Fischspezialitäten und tolle Geschichten auf – und kleine Wunder aus seiner Räucherei.

• Wer im Engadin
• Meer sucht
• findet ein Stück
• Silsersee
• Restaurant Murtaröl tischt
• Walther fabelhafte Fischspezialitäten

DE Das nächste Stück schien einfach: Ersetzen einer Apple Watch… aber es war nicht so

• nächste Stück schien
• Ersetzen einer Apple

DE Mit der Einführung von DNSSEC und DANE leistet Hostpoint einmal mehr einen wichtigen Beitrag dazu, das Internet ein Stück sicherer zu machen.

• Einführung von DNSSEC
• DANE leistet Hostpoint
• wichtigen Beitrag dazu
• Internet ein Stück

DE Entspannen Sie sich auf diesem 14,4 km langen Stück des tropischen Paradieses Thailands. Das W Koh Samui belebt diese verführerische Insel mit ihrem Nachtleben und ihrem unberührten Strand mit besonderer Energie.

• diesem km langen
• tropischen Paradieses Thailands
• W Koh Samui
• Nachtleben
• ihrem unberührten Strand
• besonderer

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen

• jeden Aufenthalt spenden
• Personen

DE Einmalige Auflage von 100 Stück

DE Minimierung der Verpackungskosten pro Stück durch Platzoptimierung

• Minimierung der Verpackungskosten
• Stück durch Platzoptimierung

DE Ja, aber nur ab einer Bestellung von über 1500 Stück. Fragen Sie einfach unsere Verpackungsexperten und wir finden eine Lösung.

• Ja
• Fragen Sie einfach
• Verpackungsexperten