IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:
"utilizzati" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
singoli | einzelnen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
siti | sites |
scopi | zwecke |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie di terze parti utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali questi cookie vengono utilizzati, nella panoramica seguente:
DE Sie können mehr Informationen über die Cookies von Drittanbietern, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
siti | sites |
scopi | zwecke |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui singoli cookie di prima parte utilizzati per i nostri Servizi e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie, nella panoramica di seguito:
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies von Erstanbietern, die für unsere Dienste verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
servizi | dienste |
scopi | zwecke |
di seguito | untenstehenden |
IT Identifica i browser web univoci utilizzati per visitare i siti Microsoft. Questi cookie sono utilizzati per la pubblicità, l'analisi del sito e altre finalità operative
DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.
Italian | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
browser | webbrowser |
utilizzati | verwendet |
visitare | besuchen |
microsoft | microsoft |
pubblicità | werbung |
analisi | analysen |
altre | andere |
finalità | zwecke |
operative | betriebliche |
cookie | cookie |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
esclusivamente | nur |
archiviare | speicherung |
IT L?attenzione è rivolta ai diversi tasselli utilizzati per il collegamento alla pagina di host e utilizzati come informazioni aggiuntive sulla pagina e la pertinenza delle domande
DE Die Aufmerksamkeit wird auf die verschiedenen Anker verwendet bezahlt an den Host-Seite zu verknüpfen und als zusätzliche Informationen über die Seite und die Relevanz der Abfragen verwendet
Italian | German |
---|---|
attenzione | aufmerksamkeit |
diversi | verschiedenen |
utilizzati | verwendet |
collegamento | verknüpfen |
host | host |
informazioni | informationen |
aggiuntive | zusätzliche |
pertinenza | relevanz |
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
Italian | German |
---|---|
token | tokens |
utilizzati | verwendet |
solo | nur |
flex | flex |
cloud | cloud |
pagamento | bezahlung |
rendering | rendern |
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden
Italian | German |
---|---|
campi | felder |
utilizzati | verwendet |
nella | auf |
scheda | registerkarte |
ordina | sortieren |
i | der |
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendet |
diverse | verschiedenen |
istogrammi | histogramme |
specificamente | speziell |
frequenza | häufigkeit |
si verifica | auftritt |
IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden
Italian | German |
---|---|
microfoni | mikrofone |
progettati | konzipiert |
smartphone | smartphones |
IT I tessuti antimicrobici Microban® sono utilizzati con successo per abbigliamento, attrezzature sportive, prodotti per animali domestici, tende per la privacy e molti altri prodotti utilizzati in una serie di ambienti.
DE Die antimikrobiellen Gewebe von Microban® werden erfolgreich für die Herstellung von Bekleidung, Sportausrüstung, Produkten für Haustiere, blickdichten Vorhängen und vielen anderen Produkten in einer Vielzahl von Umgebungen verwendet.
Italian | German |
---|---|
tessuti | gewebe |
utilizzati | verwendet |
abbigliamento | bekleidung |
altri | anderen |
ambienti | umgebungen |
IT Controlla il tuo inventario di certificati TLS/SSL e risparmia denaro riutilizzando le licenze disattivate sui certificati che vengono utilizzati per un breve periodo, come quando vengono utilizzati per test o bilanciamento del carico.
DE Sie haben Ihren TLS/SSL-Zertifikatbestand besser im Blick und sparen Geld, wenn Sie stillgelegte Lizenzen für Zertifikate wiederverwenden, die nur kurzfristig genutzt werden, z. B. für Tests oder Lastausgleich.
Italian | German |
---|---|
controlla | blick |
certificati | zertifikate |
risparmia | sparen |
denaro | geld |
licenze | lizenzen |
utilizzati | genutzt |
breve | kurzfristig |
test | tests |
o | oder |
un | nur |
IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden
Italian | German |
---|---|
microfoni | mikrofone |
progettati | konzipiert |
smartphone | smartphones |
IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
singoli | einzelnen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
siti | sites |
scopi | zwecke |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie di terze parti utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali questi cookie vengono utilizzati, nella panoramica seguente:
DE Sie können mehr Informationen über die Cookies von Drittanbietern, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
siti | sites |
scopi | zwecke |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui singoli cookie di prima parte utilizzati per i nostri Servizi e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie, nella panoramica di seguito:
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies von Erstanbietern, die für unsere Dienste verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
informazioni | informationen |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
servizi | dienste |
scopi | zwecke |
di seguito | untenstehenden |
IT Monitora e analizza le performance dei tuoi coupon attraverso un tool che ti segnala il numero di coupon utilizzati, così come i clienti che li hanno utilizzati.
DE Analysieren Sie den Erfolg Ihrer Coupons mithilfe eines Statistikwerkzeugs, das die Anzahl der eingelösten Coupons in der Kalenderansicht sowie nach Ihrer Kundenliste und den Kunden, die sie eingelöst haben, anzeigt.
Italian | German |
---|---|
analizza | analysieren |
coupon | coupons |
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendet |
diverse | verschiedenen |
istogrammi | histogramme |
specificamente | speziell |
frequenza | häufigkeit |
si verifica | auftritt |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
modelli | modelle |
creati | erstellten |
spesso | häufig |
altri | andere |
cad | cad |
Italian | German |
---|---|
tipicamente | normalerweise |
utilizzati | verwendet |
settori | bereichen |
aerospaziale | luft- und raumfahrt |
sportive | sport |
applicazioni | einsatz |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
esclusivamente | nur |
archiviare | speicherung |
IT Sono molti i tipi di virus trojan horse utilizzati dai criminali informatici per eseguire azioni e attacchi di diverso tipo. I tipi più comuni di trojan utilizzati includono:
DE Es gibt viele Arten von Trojaner-Viren , die Cyber-Kriminelle für verschiedene Aktionen und Angriffsmethoden einsetzen. Zu den am häufigsten verwendeten Trojanern gehören:
Italian | German |
---|---|
utilizzati | verwendeten |
criminali | kriminelle |
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden
IT La sigla EMM fa riferimento ai sistemi, comprensivi di software, persone e processi, utilizzati dalle aziende per gestire i dati utilizzati dai dipendenti su una vasta gamma di dispositivi mobili
DE EMM umfasst alle von Unternehmen genutzten Systeme – einschließlich Software, Mitarbeitern und Prozessen – zur Verwaltung ihrer Daten, wenn diese von Mitarbeitern auf einer Vielzahl von Geräten genutzt werden
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
DE Informationen über die Cookies, die in unseren Umfragen verwendet werden, lesen Sie bitte in Auf Umfrageseiten verwendete Cookies nach
IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.
DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
Italian | German |
---|---|
tradizionali | herkömmliche |
dipendenti | mitarbeiter |
potenziali | mögliche |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
IT In un numero limitato di casi, i prodotti Cloudflare possono essere utilizzati per l'archiviazione di contenuti
DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden
Italian | German |
---|---|
limitato | begrenzten |
casi | fällen |
prodotti | produkte |
cloudflare | cloudflare |
utilizzati | verwendet |
archiviazione | speicherung |
contenuti | inhalten |
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trasparente | transparenz |
utilizzati | verwenden |
politiche | richtlinien |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
utilizzati | verwendet |
migliaia | tausenden |
lavoro | arbeitsweisen |
IT Scopri di più sui cookie di statistica utilizzati dai widget di Twitter per siti Web
DE Hier erfährst du mehr über die Analyse-Cookies, die von den Twitter für Webseiten-Widgets verwendet werden
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendet |
widget | widgets |
scopri | erfährst |
IT I metodi 2 e 3 in questa guida possono essere utilizzati su diversi numeri e account.
DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
Italian | German |
---|---|
metodi | methoden |
guida | handbuch |
utilizzati | verwendet |
diversi | verschiedene |
numeri | nummern |
account | konten |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
utilizzati | verwendet |
migliaia | tausenden |
lavoro | arbeitsweisen |
Showing 50 of 50 translations