DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
"echte" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
IT Connessioni reali.Risultati reali.
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
verbindungen | connessioni |
ergebnisse | risultati |
German | Italian |
---|---|
ergebnisse | risultati |
echtzeit | tempo reale |
optimieren | migliorate |
in | in |
jede | ogni |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
German | Italian |
---|---|
geld | denaro |
nur | solo |
verkauft | venduto |
uns | nostra |
personen | chiunque |
oder | o |
und | e |
dienste | servizi |
anderen | altro |
kann | può |
echte | reali |
niemals | mai |
virtuelle | virtuali |
waren | beni |
werden | essere |
von | da |
German | Italian |
---|---|
automatisierung | automazione |
ergebnisse | risultati |
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
IT Persone reali, recensioni reali
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
menschen | persone |
bewertungen | recensioni |
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
IT Connessioni reali.Risultati reali.
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
verbindungen | connessioni |
ergebnisse | risultati |
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
IT Persone reali, recensioni reali
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
menschen | persone |
bewertungen | recensioni |
DE Deshalb haben wir diese Kollektion mit 75 Bildern herausgebracht, die die Vorstellung dessen erweitern, was echte Menschen – und echte Körper – vollbringen können, wenn sie ihre Ziele hoch stecken
IT Ecco perché abbiamo lanciato questa collezione costituita da 75 immagini che esprimo pienamente l’idea di ciò che le persone reali, con corpi normali, sono in grado di fare quando si mettono in testa di raggiungere un obiettivo e puntare in alto
German | Italian |
---|---|
bildern | immagini |
menschen | persone |
echte | reali |
körper | corpi |
hoch | alto |
und | e |
wir | abbiamo |
kollektion | collezione |
wenn | quando |
diese | questa |
die | le |
DE ins Leben gerufen, eine Kollektion, die sich zum Ziel gesetzt hat, mit gängigen Stereotypen zu brechen und uns alle daran zu erinnern, wie echte Frauen und echte Gesundheit aussehen.
IT , una collezione che ha l’obiettivo di frantumare i più comuni stereotipi e ricordarci che aspetto hanno le vere donne e qual è la vera immagine della salute.
German | Italian |
---|---|
gängigen | comuni |
frauen | donne |
gesundheit | salute |
aussehen | aspetto |
echte | vera |
kollektion | collezione |
und | e |
hat | ha |
wie | qual |
German | Italian |
---|---|
ergebnisse | risultati |
echtzeit | tempo reale |
optimieren | migliorate |
in | in |
jede | ogni |
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
IT Persone reali, recensioni reali
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
menschen | persone |
bewertungen | recensioni |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
German | Italian |
---|---|
beschreiben | descrivere |
fotos | foto |
guide | guida |
echte | reali |
verwenden | utilizza |
sollte | dovrebbe |
ein | di |
person | persona |
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
German | Italian |
---|---|
geld | denaro |
nur | solo |
verkauft | venduto |
uns | nostra |
personen | chiunque |
oder | o |
und | e |
dienste | servizi |
anderen | altro |
kann | può |
echte | reali |
niemals | mai |
virtuelle | virtuali |
waren | beni |
werden | essere |
von | da |
DE Mit diesen Abwehrstrategien werden Bots blockiert, ohne echte Nutzer zu beeinträchtigen
IT Le strategie di mitigazione di Cloudflare bloccano i bot senza disturbare gli utenti reali
German | Italian |
---|---|
bots | bot |
echte | reali |
nutzer | utenti |
ohne | senza |
zu | gli |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
German | Italian |
---|---|
konzentriert | incentrato |
echte | reali |
verbindungen | legami |
social | social |
media | media |
sterne | stelle |
unternehmen | azienda |
unser | nostro |
ihrem | il |
auf | su |
wir | che |
vergnügen | piacere |
und | la |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
German | Italian |
---|---|
relevante | pertinente |
marke | brand |
social | social |
influencer | influencer |
eine | una |
und | e |
authentische | autentica |
der | il |
auf | via |
DE Echte Sicherheitsliebhaber werden sich bei NordVPN mehr zu Hause fühlen, da dieser Anbieter mehr Sicherheitsoptionen bietet
IT I veri appassionati di sicurezza si sentiranno più a loro agio con NordVPN, poiché questo provider offre un numero maggiore di opzioni per la sicurezza
German | Italian |
---|---|
echte | veri |
nordvpn | nordvpn |
fühlen | sentiranno |
anbieter | provider |
bietet | offre |
da | poiché |
zu | a |
mehr | per |
hause | di |
DE Dennoch könnte diese Entwicklung für echte Sicherheitsgurus interessant sein.
IT Anche così, questa soluzione può essere interessante per i veri guru della sicurezza.
German | Italian |
---|---|
echte | veri |
interessant | interessante |
dennoch | anche |
für | per |
könnte | essere |
DE Auf diese Weise übernehmen Sie die IP-Adresse des externen VPN-Servers, das heißt Ihre echte IP-Adresse bleibt nach außen hin verborgen.
IT Così assumi l?indirizzo IP del server VPN esterno, mentre il tuo vero indirizzo IP rimane nascosto al resto del mondo.
German | Italian |
---|---|
bleibt | rimane |
verborgen | nascosto |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
servers | server |
vpn | vpn |
des | del |
das | vero |
hin | al |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Sobald Ihre echte IP-Adresse verborgen wurde, können Sie wieder auf Omegle zugreifen, da Omegle nicht weiß, wer Sie sind, sondern lediglich eine andere IP-Adresse sieht und Sie daher für einen anderen Benutzer hält.
IT Una volta che il tuo vero indirizzo IP sarà nascosto, potrai accedere di nuovo a Omegle. Infatti Omegle non sa chi sei: vedendo un indirizzo IP diverso penserà che tu sia un utente diverso.
German | Italian |
---|---|
echte | vero |
verborgen | nascosto |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
zugreifen | accedere |
können sie | potrai |
benutzer | utente |
nicht | non |
und | sia |
sobald | una volta |
eine andere | diverso |
DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
German | Italian |
---|---|
schau | guarda |
echte | reali |
keywords | keyword |
inspirieren | ispirazione |
und | e |
für | per |
anzeigen | annunci |
deine | tuoi |
DE Ermittle das echte Traffic-Potenzial deiner Keywords
IT Trova il vero potenziale del traffico per la tua parola chiave
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
traffic | traffico |
keywords | chiave |
deiner | il |
das | vero |
DE Echte Cybersicherheit kombiniert fortschrittliche Technologie und bewährte Methoden. Holen Sie sich Tipps und lesen Sie Artikel darüber, wie Sie Ihre Online-Sicherheit noch weiter verbessern können.
IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.
German | Italian |
---|---|
kombiniert | combina |
holen | ottieni |
tipps | suggerimenti |
online | online |
über | su |
technologie | tecnologie |
verbessern | migliorare |
sicherheit | sicurezza |
fortschrittliche | avanzate |
sie | articoli |
noch | ulteriormente |
und | e |
echte | vera |
cybersicherheit | informatica |
DE MongoDB ist eine echte Datenplattform mit einer umfassenden Toolsuite, die jedem die Arbeit mit Daten erleichtert – von Entwicklern über Analysten bis hin zu Data Scientists.
IT MongoDB è una vera e propria piattaforma di dati con una suite completa di strumenti che semplifica notevolmente l'utilizzo dei dati per tutti, dagli sviluppatori agli analisti e i data scientist.
German | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
umfassenden | completa |
entwicklern | sviluppatori |
analysten | analisti |
daten | dati |
ist | è |
echte | vera |
die | i |
data | data |
eine | una |
von | di |
mit | con |
DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.
IT Se, al contrario, vuoi lasciarti guidare dalle nostre idee di arredamento, concediti il tempo di scoprire ogni categoria, senza dubbio scoprirai dei veri e propri capolavori.
German | Italian |
---|---|
echte | veri |
zeit | tempo |
und | e |
entdecken | scoprirai |
wenn | se |
jedes | ogni |
sie | nostre |
zu | dei |
somit | di |
DE Keine echte Lösung, aber ein Weg, das tatsächliche Problem zu finden: schau dir die obigen Bemerkungen über WP Cron an.
IT Non proprio una soluzione, ma un modo per identificare i problemi reali: vedi le osservazioni su WP Cron sopra.
German | Italian |
---|---|
bemerkungen | osservazioni |
wp | wp |
cron | cron |
lösung | soluzione |
echte | reali |
aber | ma |
problem | problemi |
ein | un |
finden | identificare |
die | una |
dir | le |
weg | per |
keine | non |
German | Italian |
---|---|
ergebnisse | risultati |
intelligenz | intelligenza |
echte | reali |
German | Italian |
---|---|
partner | partner |
strategischer | strategico |
erfahrung | esperienza |
roi | roi |
wartet | aspetta |
sie | ti |
ein | un |
ergebnisse | risultati |
ihr | tuo |
jahren | anni |
und | la |
für | di |
mehr | più |
wir | siamo |
German | Italian |
---|---|
schnelle | rapida |
bereitstellung | fornitura |
ergebnisse | risultati |
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
in | in |
für | per |
echte | reali |
DE Erreichen Sie eine echte Omnichannel-Automatisierung, unabhängig davon, ob Sie ActiveCampaign-Kanäle verwenden oder eine Verbindung über Ihre bevorzugten Drittanbieterlösungen herstellen
IT Che tu stia utilizzando i canali di ActiveCampaign o le soluzioni di terze parti preferite, puoi ottenere una vera automazione omnicanale
German | Italian |
---|---|
erreichen | ottenere |
bevorzugten | preferite |
kanäle | canali |
automatisierung | automazione |
omnichannel | omnicanale |
verwenden | utilizzando |
sie | puoi |
echte | vera |
ihre | i |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
IT Le tue personas devono sembrare persone reali se vuoi creare una guida per personas che sia efficace
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
effektiven | efficace |
guide | guida |
erstellen | creare |
wenn | se |
menschen | persone |
ihre | le |
DE Echte WYSIWYG-Umgebung + Hunderte von Formatierungsfunktionen.
IT Vero WYSIWYG + centinaia di funzionalità di formattazione.
German | Italian |
---|---|
echte | vero |
hunderte | centinaia |
von | di |
wysiwyg | wysiwyg |
DE Um das echte Potenzial der Datenwissenschaft auszuschöpfen, müssen Grafikprozessoren im Mittelpunkt des Rechenzentrums stehen, bestehend aus diesen fünf Elementen: Computing, Networking, Speicher, Bereitstellung und Software
IT Per sfruttare il vero potenziale della scienza dei dati, le GPU devono essere al centro del design del data center e basarsi su questi cinque elementi: calcolo, networking, storage, distribuzione e software
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
datenwissenschaft | scienza dei dati |
mittelpunkt | centro |
networking | networking |
speicher | storage |
bereitstellung | distribuzione |
software | software |
und | e |
stehen | essere |
fünf | cinque |
das | vero |
computing | calcolo |
DE Unternehmen können mit diesen Technologien zuvor unmögliche Ideen in echte Ergebnisse umwandeln.
IT Oggi, queste tecnologie stanno permettendo alle organizzazioni di arrivare a risultati concreti.
German | Italian |
---|---|
unternehmen | organizzazioni |
technologien | tecnologie |
ergebnisse | risultati |
zuvor | di |
in | a |
DE Wir nutzen diese Gelegenheit, um ein paar echte Produktivitätsbarrieren abzubauen
IT Cogliamo l'occasione per superare alcuni ostacoli reali alla produttività
German | Italian |
---|---|
echte | reali |
um | per |
DE Vollständige und verbesserte Berichterstattung über echte Online- und Offline-Ergebnisse
IT Reporting completo e migliorato su risultati reali e offline
German | Italian |
---|---|
vollständige | completo |
verbesserte | migliorato |
berichterstattung | reporting |
über | su |
echte | reali |
und | e |
ergebnisse | risultati |
offline | offline |
DE Tableau ist eine echte Analytics-Plattform im Unternehmensformat
IT Tableau è una piattaforma di analisi su scala aziendale
German | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
analytics | analisi |
ist | è |
DE „Wir brauchten ein Tool, mit dem wir aus den vielen nützlichen Daten und Informationen echte Erkenntnisse gewinnen konnten
IT "Avevamo bisogno di uno strumento che potesse raccogliere tutti i dati e le informazioni e ci permettesse di trasformarli in una risorsa
German | Italian |
---|---|
tool | strumento |
und | e |
mit | le |
wir | ci |
daten | dati |
informationen | informazioni |
ein | una |
den | che |
German | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
reduziert | riduce |
auswirkungen | effetti |
verbindung | connessione |
angriffen | attacchi |
ddos | ddos |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
und | e |
DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.
IT In tutte le loro classi, Mindvalley impiega motivatori e processi basati sulla scienza. Questo per garantire che ogni missione offra vantaggi reali agli studenti impegnati.
German | Italian |
---|---|
klassen | classi |
mindvalley | mindvalley |
prozesse | processi |
schülern | studenti |
echte | reali |
vorteile | vantaggi |
und | e |
in | in |
setzt | per |
dass | che |
jede | ogni |
dies | questo |
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
IT Ti preghiamo di aiutarci a preservare la sicurezza di Glassdoor verificando che sei una persona reale
German | Italian |
---|---|
echte | reale |
person | persona |
zu | a |
um | la |
die | una |
schützen | preservare |
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.
German | Italian |
---|---|
echte | genuina |
und | e |
durch | dalla |
verschiedene | diversi |
traditionelle | tradizionale |
Showing 50 of 50 translations