Translate "kreditkarte abläuft" to Italian

DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst

• deine Testversion abläuft
• weiterhin nutzen
• Kreditkarte hinzufügst

DE Mit dieser Option kann Ihnen niemand Ihre Domain wegschnappen, wenn Ihre Kreditkarte abläuft oder Sie die Verlängerung verschwitzt haben.

• Option kann Ihnen
• Domain wegschnappen
• Kreditkarte abläuft
• Verlängerung verschwitzt

DE Mit dieser Option kann Ihnen niemand Ihre Domain wegschnappen, wenn Ihre Kreditkarte abläuft oder Sie die Verlängerung verschwitzt haben.

• Option kann Ihnen
• Domain wegschnappen
• Kreditkarte abläuft
• Verlängerung verschwitzt

DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst

• deine Testversion abläuft
• weiterhin nutzen
• Kreditkarte hinzufügst

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• MasterCard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Überweisung
• Scheck bezahlt

DE Kontoanbindung: Pro Kalendermonat können maximal CHF 5‘000.– für das Bezahlen verwendet werden. Kreditkarte: Es gilt die Limite der jeweiligen Kreditkarte.

• Kontoanbindung
• Kreditkarte
• gilt die Limite
• jeweiligen

DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.

• belastet
• Ware zum Zeitpunkt
• Falle einer Stornierung

DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

• kalibrieren
• unten angezeigte Bild
• Größer-
• Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

DE Sie möchten mit einer Kreditkarte bezahlen? Bitte klicken Sie auf den untenstehenden PayPal-Button und folgen Sie den Anweisungen im untenstehenden Screenshot, um mit dem Kauf per Kreditkarte fortzufahren.

• bezahlen
• Bitte klicken Sie
• untenstehenden PayPal-Button
• untenstehenden Screenshot
• Kauf per Kreditkarte

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

• Transaktion wird sofort
• Überprüfung der Daten
• Kreditkarte des Kunden
• nachdem die Einzugsermächtigung
• Unternehmens
• Kunden verwendete Kreditkarte
• eingegangen

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

• Verpflichtung
• Kreditkarte
• verwenden Ihre Kreditkarte
• dann
• Ende des Testzeitraums
• Abonnement eines unserer

DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben

• Spenden
• per Kreditkarte geleistet
• derselben Kreditkarte gutgeschrieben

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

• Verpflichtung
• Kreditkarte
• verwenden Ihre Kreditkarte
• dann
• Ende des Testzeitraums
• Abonnement eines unserer

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

• Möglichkeit
• Dienste zu zahlen
• stattdessen mit Ihrer
• zahlen möchten
• lesen Sie bitte
• Tutorial über Bezahlungen

DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.

• belastet
• Ware zum Zeitpunkt
• Falle einer Stornierung

DE Sie möchten mit einer Kreditkarte bezahlen? Bitte klicken Sie auf den untenstehenden PayPal-Button und folgen Sie den Anweisungen im untenstehenden Screenshot, um mit dem Kauf per Kreditkarte fortzufahren.

• bezahlen
• Bitte klicken Sie
• untenstehenden PayPal-Button
• untenstehenden Screenshot
• Kauf per Kreditkarte

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

• Transaktion wird sofort
• Überprüfung der Daten
• Kreditkarte des Kunden
• nachdem die Einzugsermächtigung
• Unternehmens
• Kunden verwendete Kreditkarte
• eingegangen

DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

• kein PayPal-Konto hast
• Möglichkeit
• Dienste zu zahlen
• stattdessen mit deiner
• zahlen möchtest
• Bezahlungen mit Kreditkarte

DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:

• Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements
• aktualisieren
• Aktualisieren der hinterlegten

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• MasterCard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Überweisung
• Scheck bezahlt

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• Mastercard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Banküberweisung
• Scheck bezahlt

DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

• kalibrieren
• unten angezeigte Bild
• Größer-
• Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben

DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.

• bestimmten Domain-Namen
• wichtige Informationen enthalten
• wann die Domain
• wen sie registriert

DE Dieses Suchtool hilft dir, Informationen über einen Domain-Namen zu finden, wem er möglicherweise gehört und wann er abläuft.

• Dieses Suchtool hilft
• wem er möglicherweise
• wann er

DE Wenn der gesuchte Domain-Name nicht verfügbar ist, kannst du mithilfe der WHOIS-Suche herausfinden, wann er abläuft, bevor du dich auf andere Ideen konzentrierst

• kannst du mithilfe
• WHOIS-Suche herausfinden
• wann er abläuft
• bevor du dich
• andere Ideen konzentrierst

DE Sie sind jederzeit geschützt und stehen nicht ohne Schutz da, wenn der Lizenzzeitraum abläuft.

• jederzeit geschützt
• da
• Lizenzzeitraum

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.

• Laufenden zu bleiben
• erstellt
• Sitzung abläuft
• muss Ihre Implementierung

DE Mehr Infos darüber, wie die Arbeit in Slack abläuft

• Infos darüber
• Arbeit in Slack

DE Team Central wurde entwickelt, um die Aufgabenverfolgung deines Teams zu unterstützen – egal, wie diese gerade abläuft.

• Aufgabenverfolgung deines Teams
• unterstützen
• egal
• gerade

DE Werde ich benachrichtigt, bevor meine kostenlose Testversion abläuft?

• Werde ich benachrichtigt
• bevor meine kostenlose
• abläuft

DE Als Unternehmen mit Sitz im westfälischen Emsdetten, ist es für alle Beteiligten einfacher, wenn die komplette Abwicklung über einen Partner in IHRER Nähe abläuft. Und das sind für uns unsere Fachhändler 

• Unternehmen mit Sitz
• westfälischen Emsdetten
• Beteiligten einfacher
• Partner in IHRER
• abläuft
• Fachhändler

DE Finden Sie Ihre perfekte Rolle. Erfahren Sie, wie unser Einstellungsprozess abläuft.

• perfekte Rolle
• Erfahren Sie
• unser Einstellungsprozess

DE Unsere Experten haben sogar einige Anleitungen hinzugefügt, die Ihnen bei der Eingabe helfen, damit Ihre Implementierung so effizient wie möglich abläuft.

• Experten haben sogar
• Anleitungen hinzugefügt
• helfen
• damit Ihre Implementierung
• effizient wie möglich

DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.

• Buchung mit Guthaben
• verwenden wir immer
• Guthaben
• zuerst

DE Installation des Shops, der Module und Templates, damit der Start Ihres E-Commerce-Shops ohne Probleme abläuft.

• Installation des Shops
• Module
• Templates
• damit der Start
• E-Commerce-Shops ohne Probleme

DE Häufig werden HTTP-Teilanfragen, kleine Datenpakete oder „Keep-Alive“-Nachrichten gesendet, um zu verhindern, dass die Sitzung inaktiv wird oder abläuft

• Häufig werden HTTP-Teilanfragen
• kleine Datenpakete
• Keep-Alive
• -Nachrichten gesendet
• verhindern
• abläuft

DE Fügt dem signed_url Attribut signed_url . Dies ist ein verschachteltes Wörterbuch, das die signierte URL im url Attribut enthält und deren Ablauf in date_expires abläuft.

• Attribut
• Wörterbuch
• Attribut enthält

DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.

• Falls die Sitzung
• Abonnements abläuft
• neu erstellte
• aktive Sitzung ersetzt

DE Anschliessend machten wir uns Gedanken darüber, wie eine Verabredung für einen Theaterbesuch abläuft

• Gedanken darüber
• abläuft

DE oder abwarten, bis die Domain abläuft und an DENIC übertragen wird; danach können Sie DENIC kontaktieren und die endgültige Löschung verlangen

• abwarten
• Domain abläuft
• danach können Sie
• kontaktieren
• endgültige Löschung verlangen

DE Dennoch kommt es häufiger vor, als man denkt, dass ein Domainname abläuft

• denkt
• Domainname abläuft

DE Du kannst auch ein spezielles Reissieb mit besonders kleinen Löchern verwenden, in dem sich das Wasser zunächst staut und nur langsam abläuft.

• Reissieb mit besonders
• Löchern verwenden
• Wasser zunächst staut
• langsam

DE Der Schutz, den Sie anbieten, kann viel mehr als AV. Zeigen Sie, wie Sie Ihre Kunden schützen – mit anschaulichen Simulationen, die verdeutlichen, wie ein Angriff abläuft.

• Schutz
• anbieten
• Zeigen Sie
• Kunden schützen
• anschaulichen Simulationen
• verdeutlichen
• Angriff

DE Da Slack in Echtzeit abläuft, ist es nahezu unmöglich, gut durchdachte Konversationen zu führen. Die Kommunikation im Team findet letztendlich fragmentiert in E-Mails, Meetings und Dokumenten statt.

• abläuft
• nahezu unmöglich
• gut durchdachte Konversationen
• führen
• Kommunikation im Team
• Meetings
• Dokumenten

DE Wir benachrichtigen Sie, wenn irgendetwas demnächst abläuft

• benachrichtigen Sie
• irgendetwas demnächst abläuft

DE Auf diese Weise können wir gemeinsam sicherstellen, dass alles auf höchstem Niveau abläuft.

• sicherstellen
• alles auf höchstem