DE 1. OHNE ZUSÄTZLICHE KOSTEN. Mit diesem Modul können Sie Ihre Bilder kostenlos komprimieren. Es gibt jedoch eine kleine Einschränkung: Ein API-Schlüssel kann 500 Bilder pro Monat komprimieren.
Translate "komprimieren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "komprimieren" from German to Italian
Translations of komprimieren
"komprimieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| komprimieren | compressione comprimere comprimi riduci ridurre |
Translation of German to Italian of komprimieren
German
Italian
IT 1. SENZA COSTO EXTRA. Puoi usare questo modulo per comprimere le tue immagini gratuitamente, tuttavia c'è una piccola limitazione: una chiave API può comprimere 500 immagini ogni mese.
| German | Italian |
|---|---|
| modul | modulo |
| bilder | immagini |
| komprimieren | comprimere |
| kleine | piccola |
| einschränkung | limitazione |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| kosten | costo |
| kostenlos | gratuitamente |
| ohne | senza |
| jedoch | tuttavia |
| kann | può |
| monat | mese |
| sie | puoi |
| ihre | le |
DE Sie können JPG auch online mit diesem Tool zur Reduzierung der JPG-Größe komprimieren, um JPEG auf 200 KB, 100 KB, 50 KB oder sogar bis zu 20 KB zu komprimieren, bevor Sie sie zu Ihren Blog-Posts und Webseiten hinzufügen
IT Puoi anche comprimere jpg online utilizzando questo riduttore di dimensioni jpg per comprimere JPEG a 200kb, 100kb, 50kb o anche fino a 20kb prima di aggiungerli ai post del tuo blog e alle pagine web
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| größe | dimensioni |
| blog | blog |
| jpg | jpg |
| online | online |
| jpeg | jpeg |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
| auch | anche |
DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.
IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.
| German | Italian |
|---|---|
| erstaunlich | incredibilmente |
| stapel | batch |
| tausende | migliaia |
| spart | risparmiare |
| dutzende | dozzine |
| stunden | ore |
| zeit | tempo |
| in | in |
| komprimieren | comprimere |
| bilder | immagini |
| einfach | facile |
| es | questo |
DE Sobald das Video geladen ist, sehen Sie die Optionen zum Komprimieren, Drehen, Abspielen, Extrahieren von mp3 und Teilen. Wir wählen Video komprimieren.
IT Una volta caricato il video, puoi vedere le opzioni per comprimere, ruotare, riprodurre, estrarre mp3 e condividere. Selezioniamo Comprimi video.
| German | Italian |
|---|---|
| geladen | caricato |
| drehen | ruotare |
| abspielen | riprodurre |
| extrahieren | estrarre |
| teilen | condividere |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| video | video |
| sie | puoi |
| komprimieren | comprimere |
| sobald | una volta |
| sehen | per |
| die | una |
DE Sobald das Video geladen ist, sehen Sie die Optionen zum Komprimieren, Drehen, Abspielen, Extrahieren von mp3 und Teilen. Wir wählen Video komprimieren.
IT Una volta caricato il video, puoi vedere le opzioni per comprimere, ruotare, riprodurre, estrarre mp3 e condividere. Selezioniamo Comprimi video.
| German | Italian |
|---|---|
| geladen | caricato |
| drehen | ruotare |
| abspielen | riprodurre |
| extrahieren | estrarre |
| teilen | condividere |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| video | video |
| sie | puoi |
| komprimieren | comprimere |
| sobald | una volta |
| sehen | per |
| die | una |
DE Die leistungsstarke Ordner-Komprimierung von WinZip macht das Komprimieren von Ordnern zum Kinderspiel. Komprimieren, speichern und teilen Sie Ihre Ordner mithilfe unserer leistungsstarken und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
| German | Italian |
|---|---|
| winzip | winzip |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| speichern | salva |
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| mithilfe | con |
| komprimierung | compressione |
| komprimieren | comprimi |
| und | e |
| ordner | cartelle |
| leistungsstarke | potente |
| teilen sie | condividi |
| von | di |
| unserer | nostra |
| einfach | un |
DE Wenn die Dateien, die Sie komprimieren möchten, relativ klein sind, sollte Ihr Betriebssystem diese ohne die Hilfe von Softwareprodukten Dritter komprimieren können
IT Per fortuna, se i file che stai cercando di comprimere sono relativamente piccoli, il tuo sistema operativo dovrebbe essere in grado di comprimerli senza il bisogno di software di terze parti
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| relativ | relativamente |
| klein | piccoli |
| betriebssystem | sistema operativo |
| dateien | file |
| ohne | senza |
| sind | sono |
| wenn | se |
| möchten | bisogno |
| sollte | dovrebbe |
| die | terze |
| hilfe | il tuo |
| von | di |
DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.
IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.
| German | Italian |
|---|---|
| erstaunlich | incredibilmente |
| stapel | batch |
| tausende | migliaia |
| spart | risparmiare |
| dutzende | dozzine |
| stunden | ore |
| zeit | tempo |
| in | in |
| komprimieren | comprimere |
| bilder | immagini |
| einfach | facile |
| es | questo |
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| erstellt | crea |
| zuschneiden | ritaglia |
| komprimieren | comprimi |
| webp | webp |
| performance | prestazioni |
| steigern | aumentare |
| und | e |
| bildern | immagini |
| in | in |
| oder | o |
| konvertieren | converti |
| zu | sui |
| von | di |
DE Komprimieren Sie Bilddateien für kürzere Ladezeiten
IT Comprimi le immagini per ottenere tempi di caricamento minori
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimi |
| ladezeiten | tempi di caricamento |
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| methoden | tecniche |
| komprimieren | compressione |
| videos | video |
| genutzt | usate |
| web | web |
| qualitativ | qualità |
| objekte | oggetti |
| kann | può |
| nicht | non |
| zu | a |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| viel | molto |
| zu | avere |
DE Komprimieren Webseiten auf dem Server und dekomprimiere sie im Browser. Die Größe deiner Dateien nimmt ab und deine Besucher erhalten deine Inhalte schneller.
IT Comprimi le pagine web sul server e poi decomprimile nel browser. La dimensione dei tuoi file diminuisce e chi visita le tue pagine può accedere ai contenuti più velocemente.
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimi |
| server | server |
| inhalte | contenuti |
| besucher | visita |
| browser | browser |
| dateien | file |
| größe | dimensione |
| erhalten | accedere |
| im | nel |
| schneller | velocemente |
| und | e |
| deine | tuoi |
| deiner | le |
DE Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt
IT Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione video di alta qualità
| German | Italian |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| methoden | tecniche |
| komprimieren | compressione |
| videos | video |
| genutzt | usate |
| qualitativ | qualità |
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
| German | Italian |
|---|---|
| dateigröße | dimensioni |
| songs | canzoni |
| png | png |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| reduzieren | riduci |
| komprimieren | comprimi |
| online | online |
| videos | video |
| dateien | file |
| jpeg | jpeg |
| und | e |
| bildern | immagini |
| von | di |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| videodatei | video |
| qualität | qualità |
| online | online |
| ohne | senza |
| dienst | servizio |
| komprimieren | comprimere |
| verloren | perdere |
| und | e |
| ist | è |
| geht | di |
DE 2. MIT ZUSÄTZLICHEN KOSTEN. Sie können alle Ihre Bilder mit nur einem API-Schlüssel komprimieren, aber nach 500 Bildern sind die Kosten gering. Sie können die Preise hier überprüfen: https://tinypng.com/developers
IT 2. CON COSTO AGGIUNTIVO. Puoi comprimere tutte le tue immagini con una sola chiave API, ma ci sarà un piccolo costo dopo 500 immagini. Puoi controllare i prezzi qui: https://tinypng.com/developers
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| überprüfen | controllare |
| https | https |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| preise | prezzi |
| hier | qui |
| mit | con |
| kosten | costo |
| bilder | immagini |
| aber | ma |
| die | una |
| ihre | i |
| sie | puoi |
| einem | un |
| alle | tutte |
DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder leicht in Ihrem Online-Shop.
IT Comprimi facilmente le immagini JPG e PNG sul tuo store.
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimi |
| jpg | jpg |
| leicht | facilmente |
| bilder | immagini |
| und | e |
| png | png |
| in | sul |
| shop | store |
| ihrem | tuo |
DE Sie können auch Bilder von einem beliebigen Verzeichnis komprimieren. Geben Sie einfach einen absoluten oder relativen Pfad zu einem Verzeichnis ein, und das Modul wird sich um den Rest kümmern.
IT È possibile inoltre comprimere le immagini da qualsiasi directory. Basta indicare alla directory il percorso assoluto o relativo e il modulo si occuperà del resto.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| komprimieren | comprimere |
| absoluten | assoluto |
| modul | modulo |
| rest | resto |
| verzeichnis | directory |
| und | e |
| sie können | possibile |
| von | percorso |
| oder | o |
| pfad | il percorso |
| zu | basta |
| den | il |
| auch | inoltre |
DE Die Geschichte jeder Kompression wird so gehalten, dass Sie keine Bilder komprimieren, die vorher komprimiert wurden.
IT La cronologia di ciascuna compressione viene salvata, così da non comprimere nuovamente le stesse immagini.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | cronologia |
| bilder | immagini |
| kompression | compressione |
| wird | viene |
| komprimieren | comprimere |
| jeder | ciascuna |
| keine | non |
| so | così |
| dass | di |
DE Bitte besuchen Sie https://tinypng.com/developers, um weitere Informationen über die Preise zu erhalten, wenn Sie ein einzelnes Konto verwenden möchten, und jeden Monat mehr als 500 Bilder komprimieren möchten.
IT Si prega di visitare https://tinypng.com/developers per ulteriori dettagli sui costi se hai intenzione di utilizzare un account singolo ed effettuare la compressione di oltre 500 immagini ogni mese.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| https | https |
| informationen | dettagli |
| preise | costi |
| konto | account |
| bilder | immagini |
| komprimieren | compressione |
| verwenden | utilizzare |
| und | ed |
| weitere | ulteriori |
| wenn | se |
| monat | mese |
| zu | sui |
| um | la |
| mehr | per |
DE Verwenden Sie CRON, um automatisch Bilder zu komprimieren.
IT Usare cron per comprimere automaticamente le immagini.
| German | Italian |
|---|---|
| cron | cron |
| automatisch | automaticamente |
| bilder | immagini |
| komprimieren | comprimere |
| verwenden | usare |
DE Bevor Sie Bilder beginnen zu komprimieren, berücksichtigen Sie bitte die entsorgung der uberflusigen Bilder mit "Redundant Image Cleaner" Modul.
IT Da prendere in considerazione la possibilità di eliminare le immagini ridondanti sul tuo store prima dell'inizio della compressione con il modulo "Redundant Image Cleaner".
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | compressione |
| berücksichtigen | considerazione |
| modul | modulo |
| zu | sul |
| image | image |
| mit | con |
DE Das Programm kann Millionen von Cloud-basierten Echtzeitberechnungen durchführen, um Ihren Internetdatenverkehr zu verschlüsseln und zu komprimieren, und eignet sich für öffentliche und Heimnetzwerke
IT Esegue milioni di calcoli in tempo reale basati sul cloud per crittare e comprimere il traffico Internet ed è ideale per le reti pubbliche o domestiche
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| öffentliche | pubbliche |
| basierten | basati |
| cloud | cloud |
| millionen | milioni |
| und | ed |
| kann | il |
| von | di |
| zu | sul |
| durchführen | in |
DE Diese Gruppe entwickelte eine Kompressionsstandard zum Komprimieren von Bildern, die weit verbreitet sind und auf allen modernen Web-Browsern unterstützt
IT Questo gruppo ha sviluppato uno standard di compressione di compressione delle immagini che sono ampiamente utilizzati e supportati su tutti i moderni browser web al giorno
| German | Italian |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| entwickelte | sviluppato |
| komprimieren | compressione |
| bildern | immagini |
| modernen | moderni |
| unterstützt | supportati |
| browsern | browser |
| web | web |
| und | e |
| sind | sono |
| allen | tutti i |
| weit | ampiamente |
| von | di |
DE Zwei weitere Kompressionsstandards im Einsatz zum Komprimieren von Bildern sind GIF und PNG.
IT Altri due standard di compressione in uso per la compressione delle immagini sono GIF e PNG.
| German | Italian |
|---|---|
| weitere | altri |
| komprimieren | compressione |
| bildern | immagini |
| gif | gif |
| png | png |
| sind | sono |
| und | e |
| einsatz | uso |
| zwei | due |
| von | di |
DE GIF wie JPG ist eine ältere Methode angenommen und bei der Verwendung zum Komprimieren und Übertragen von Bildern
IT GIF come JPG è un metodo vecchio adottata e in uso per la compressione e il trasferimento delle immagini
| German | Italian |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| ältere | vecchio |
| methode | metodo |
| komprimieren | compressione |
| bildern | immagini |
| verwendung | uso |
| eine | un |
| und | e |
| ist | è |
DE Geben Sie Ihren JavaScript-Code zu komprimieren:
IT Inserisci il tuo codice JavaScript per comprimere:
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| code | codice |
| javascript | javascript |
| geben | per |
| javascript-code | codice javascript |
| sie | il |
DE Wie zu komprimieren JS online Um unsere JavaScript Minifier mit?
IT Come comprimere JS online usando il nostro Minifier JavaScript?
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| online | online |
| javascript | javascript |
| js | js |
| unsere | nostro |
DE Unser zuverlässiges Tool können Sie komprimieren Sie Ihre JavaScript-Codes leicht, so dass Sie die Größe Ihrer JavaScript-Dateien verringern können
IT Il nostro strumento affidabile consente di comprimere i codici JavaScript facilmente in modo da poter ridurre la dimensione dei file JavaScript
| German | Italian |
|---|---|
| zuverlässiges | affidabile |
| tool | strumento |
| leicht | facilmente |
| codes | codici |
| javascript | javascript |
| dateien | file |
| komprimieren | comprimere |
| größe | dimensione |
| verringern | ridurre |
| unser | nostro |
| können | di |
| ihre | i |
DE Es verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die Sie online zu komprimieren und minify JS einfach und schnell ermöglicht.
IT Ha un?interfaccia user-friendly che permette di comprimere e minify JS on-line facile e veloce.
| German | Italian |
|---|---|
| oberfläche | interfaccia |
| komprimieren | comprimere |
| ermöglicht | permette |
| js | js |
| verfügt | ha |
| schnell | veloce |
| und | e |
| einfach | facile |
DE Dieser kostenlose JavaScript Minifier oder JavaScript Kompressor kann online verarbeiten und komprimieren JS und wird automatisch identifizieren und alle unnötigen Zeichen entfernen, dass Sie in Ihre Web-Seiten nicht wirklich brauchen haben
IT Questo compressore gratis JavaScript Minifier o JavaScript in grado di elaborare e JS Compress on-line e verrà automaticamente identificare e rimuovere tutti i personaggi inutili che non si ha realmente bisogno di avere nelle vostre pagine web
| German | Italian |
|---|---|
| kompressor | compressore |
| verarbeiten | elaborare |
| automatisch | automaticamente |
| identifizieren | identificare |
| zeichen | personaggi |
| entfernen | rimuovere |
| javascript | javascript |
| wird | verrà |
| brauchen | bisogno |
| seiten | pagine |
| in | in |
| js | js |
| oder | o |
| nicht | non |
| web | web |
| kostenlose | gratis |
| und | e |
| alle | tutti |
| sie | vostre |
| ihre | i |
DE Unsere schnelle und einfache JavaScript Minifier wird komprimieren oder minify JS-Dateien kostenlos Ihre Website effizienter und Last schneller zu machen
IT Il nostro semplice e veloce Minifier JavaScript in grado di comprimere i file o minify JS gratuitamente per rendere il vostro sito web più efficiente e più veloce di carico
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| kostenlos | gratuitamente |
| last | carico |
| dateien | file |
| javascript | javascript |
| und | e |
| js | js |
| einfache | semplice |
| oder | o |
| zu | rendere |
| effizienter | più efficiente |
| schneller | veloce |
| website | sito |
| machen | per |
| wird | in |
DE Es kommt mit einer zu bedienende Benutzeroberfläche einfach, die Sie JS-Dateien schnell zu komprimieren und minify ermöglicht
IT Viene fornito con un facile usare l?interfaccia che permette di comprimere e file in modo rapido minify JS
| German | Italian |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| komprimieren | comprimere |
| ermöglicht | permette |
| dateien | file |
| js | js |
| und | e |
| zu | viene |
| kommt | che |
| mit | fornito |
| einfach | facile |
| einer | di |
| schnell | rapido |
DE Komprimieren Sie Ihre HTML-, JS- und CSS-Dateien über Gzip (Bilder nicht erstellen)
IT Comprimere i file HTML, JS e CSS tramite Gzip (non eseguire immagini da non eseguire)
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| gzip | gzip |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| bilder | immagini |
| dateien | file |
| und | e |
| nicht | non |
| ihre | i |
| über | tramite |
DE Bilder mit weniger Farben wird effizienter unter LZW-Komprimierung komprimieren.
IT Le immagini con meno colori sono in grado di comprimersi in modo più efficiente con la compressione LZW.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| weniger | meno |
| farben | colori |
| komprimierung | compressione |
| effizienter | più efficiente |
| mit | con |
| unter | di |
| wird | in |
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimi |
| daten | dati |
| pfade | percorsi |
| wide | wide |
| area | area |
| leistung | prestazioni |
| network | network |
| und | e |
| effizient | in modo efficiente |
DE Moderne Radjacken lassen sich meist sehr klein komprimieren und sind federleicht, sie lassen sich mühelos in der Tasche des Radtrikots transportieren
IT Le giacche ciclismo moderne sono molto comprimibili e leggere, si possono anche tranquillamente integrare nel taschino della tua maglia ciclismo
| German | Italian |
|---|---|
| moderne | moderne |
| sehr | molto |
| lassen | possono |
| in | nel |
| und | e |
| sind | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| smart | smart |
| in | in |
| home | homey |
| wie | come |
| deine | le |
| dein | la tua |
DE Bandbreite durch das Zwischenspeichern von Dateien oder das Komprimieren des eingehenden Datenverkehrs einsparen
IT Risparmiare larghezza di banda memorizzando i file nella cache, o comprimendo il traffico in entrata.
| German | Italian |
|---|---|
| dateien | file |
| oder | o |
| datenverkehrs | il traffico |
| bandbreite | larghezza di banda |
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
| German | Italian |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| wähle | selezionare |
| max | massimo |
| mb | mb |
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| das bild | limmagine |
| möchtest | desidera |
| kostenlos | gratuitamente |
| jpg | jpg |
| einfach | si |
| bilder | immagini |
| online | online |
| ohne | senza |
| bild | immagine |
| jpeg | jpeg |
| komprimieren | comprimere |
| und | e |
| zu | fino |
| ein | di |
DE Sie können Ihre Bilder manuell komprimieren, aber um eine Menge Zeit zu sparen, verwenden Sie ein automatisches Bildkomprimierungs-Plugin
IT È possibile comprimere manualmente le immagini, ma per risparmiare un sacco di tempo, utilizzare un plugin di compressione automatica delle immagini
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| manuell | manualmente |
| zeit | tempo |
| sparen | risparmiare |
| automatisches | automatica |
| plugin | plugin |
| verwenden | utilizzare |
| komprimieren | comprimere |
| aber | ma |
| sie können | possibile |
| eine menge | sacco |
| ihre | le |
DE Wir empfehlen die folgenden WordPress-Plugins, um Ihre Bilder für SEO zu komprimieren und zu optimieren.
IT Consigliamo i seguenti plugin WordPress per comprimere e ottimizzare le immagini per il SEO.
| German | Italian |
|---|---|
| folgenden | seguenti |
| bilder | immagini |
| seo | seo |
| komprimieren | comprimere |
| optimieren | ottimizzare |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| und | e |
| empfehlen | consigliamo |
| für | per |
| ihre | i |
DE Der Besitzer einer Website kann einige Dateien komprimieren, um die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen. Aber am Ende ist eine grundlegende Veränderung der Kommunikation zwischen Browser und Server notwendig, um diese langfristigen Probleme zu lösen!
IT Il proprietario di un sito web può comprimere alcuni file per aumentare la velocità di caricamento. Ma alla fine, per risolvere questi problemi a lungo termine è necessario un cambiamento fondamentale nelle comunicazioni tra il browser e il server!
| German | Italian |
|---|---|
| dateien | file |
| komprimieren | comprimere |
| erhöhen | aumentare |
| kommunikation | comunicazioni |
| server | server |
| notwendig | necessario |
| langfristigen | lungo termine |
| probleme | problemi |
| browser | browser |
| lösen | risolvere |
| kann | può |
| ende | fine |
| besitzer | proprietario |
| aber | ma |
| zu | a |
| und | e |
| änderung | cambiamento |
| ist | è |
| website | sito |
DE Bilder optimieren: Wir müssen Bilder auf die kleinstmögliche Größe komprimieren
IT Ottimizzare le immagini: Dobbiamo comprimere le immagini al più piccolo formato possibile
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| optimieren | ottimizzare |
| komprimieren | comprimere |
| größe | formato |
| die | più |
| wir | le |
| auf | al |
DE Aktivieren Sie Gzip: Dies ist ebenso wichtig wie das Minimieren von Dateien. Sobald Sie sichergestellt haben, dass alle oben genannten Punkte auf das Minimum reduziert wurden, ist der nächste Schritt, die Dateien zu komprimieren.
IT Attivare Gzip: Questo è importante quanto ridurre al minimo i file. Una volta che vi siete assicurati che tutto quanto sopra sia stato ridotto al minimo, il passo successivo è quello di gzip i file: comprimerli.
| German | Italian |
|---|---|
| gzip | gzip |
| wichtig | importante |
| dateien | file |
| minimum | minimo |
| aktivieren | attivare |
| wurden | stato |
| ist | è |
| sobald | una volta |
| minimieren | ridurre |
DE Optimieren und Komprimieren von Bildern
IT Ottimizzare e comprimere le immagini
| German | Italian |
|---|---|
| optimieren | ottimizzare |
| komprimieren | comprimere |
| bildern | immagini |
| und | e |
DE Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.
IT Comprimere i file e il codice. Includi dei plug-in per ridurre la dimensione delle immagini e del codice sul tuo sito e alleggerire le tue pagine.
| German | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| fügen | includi |
| website | sito |
| komprimieren | comprimere |
| dateien | file |
| größe | dimensione |
| reduzieren | ridurre |
| bildern | immagini |
| seiten | pagine |
| und | e |
| plug | plug-in |
| ihre | i |
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
| German | Italian |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| archiv | archivio |
| anderes | un altro |
| datei | file |
| ist | è |
| in | in |
| format | formato |
| sie können | potrai |
| sie | oppure |
| wir | che |
| oder | la |
| an | dei |
| unsere | i |
| liste | lista |
DE Bookmark Bilder Komprimieren oder
IT Inserisci Comprimi immagine nei segnalibri oppure
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagine |
| komprimieren | comprimi |
| oder | oppure |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
komprimieren video online komprimieren video komprimieren datei komprimieren komprimieren sie bilddateien komprimieren webseiten bilder komprimieren dateien zu komprimieren komprimieren sie jpg sie komprimieren ordner zu komprimieren audiodaten zu komprimieren komprimieren qualitativ hochwertiger komprimieren js spezifisches archivformat komprimieren verlustbehafteten methode komprimierenTranslate komprimieren to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese