Translate "kauft" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kauft" from German to Italian

Translations of kauft

"kauft" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

kauft a acquista acquisto compra con il un è

Translation of German to Italian of kauft

German
Italian

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:

GermanItalian
künstlerartista
detaildettaglio
beschreibendescrivere
kundenclienti
möglichpossibile
bildfotografia
wirche
zusignifica
unserei
wissensapere

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

IT Lunico modo per ottenere un calendario dellavvento è se lo compri da solo, ma se lo acquisti per te stesso, potresti anche concederti 25 giorni di qualcosa di più eccitante del cioccolato, giusto? Cue, i calendari dellavvento per adulti.

GermanItalian
tagegiorni
schokoladecioccolato
erwachseneadulti
wennse
aberma
auchanche
einenun
nursolo
bekommtottenere

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.

GermanItalian
möchtevogliono
zufriedenheitsoddisfazione
kundenclienti
anderenaltri
unde
wennquando
wasquello
mehrper

DE Die mobilen Suchanfragen “Wo kauft man” + “in meiner Nähe” haben von 2017–2019 um über 200% zugenommen. (Think With Google)

IT Le ricerche di tipo “Where to buy” + “near me” (“Dove comprare” + “nelle vicinanze” in Italiano) da mobile sono cresciute di oltre il 200% dal 2017 al 2019. (Think With Google)

DE Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.

IT Chi acquista una giornaliera o un biglietto plurigiornaliero, può utilizzare gratuitamente tutti gli impianti di risalita della località di destinazione già dalle ore 15 del giorno precedente.

GermanItalian
kauftacquista
kostenlosgratuitamente
kannpuò
nutzenutilizzare
uhrore
tagesgiorno
odero
bereitsgià
desdel
derdi

DE Ihr Kunde kauft das Hochzeitsbuch direkt von Blurb

IT Il tuo cliente acquista il libro direttamente da Blurb.

GermanItalian
kundecliente
kauftacquista
direktdirettamente
ihrtuo
vonda
dasil

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.

GermanItalian
jimdojimdo
empfehlungraccomandazione
euroeuro
provisionprovvigione
paketepacchetti
kundenclienti
paketpacchetto
neuenuovi

DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.

IT Più clienti riesci ad attirare, maggiore sarà il tuo guadagno. Noi ti paghiamo una provvigione per ogni cliente che acquista un pacchetto Premium. Non ci sono limiti al numero delle provvigioni che puoi incassare.

GermanItalian
provisionprovvigione
kauftacquista
begrenzunglimiti
paketpacchetto
premiumpremium
kundenclienti
dupuoi
destoil
einun
dirti
geldper
wirche
dieuna

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

GermanItalian
kundenclienti
wurdestato
ohnesenza
ladennegozio
einun
kaufenacquistando
e-mailsmail
mailse-mail
ihrei
diesquesto
produktprodotto
dieè
zusul
ihremtuo

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

IT Con questo modello, il broker acquista off posizioni di grandi dimensioni dai fornitori di liquidità e offre queste posizioni in blocchi più piccoli per gli operatori che utilizzano un dealing desk

GermanItalian
modellmodello
kauftacquista
positionenposizioni
deskdesk
brokerbroker
bietetoffre
unde
einenun
inin
großegrandi
kleinerenpiù piccoli
mitcon

DE Hier mit der POS-Funktionalität bleibt alles synchron, wenn Ihr Kunde ein Produkt im Geschäft, online oder über sein Telefon oder über Facebook kauft

IT Qui con la funzionalità POS quando il tuo cliente acquista un prodotto nel negozio, online o utilizzando il proprio telefono o tramite Facebook, tutto rimane sincronizzato

GermanItalian
bleibtrimane
kundecliente
onlineonline
telefontelefono
facebookfacebook
funktionalitätfunzionalità
pospos
produktprodotto
geschäftnegozio
kauftacquista
mitcon
imnel
hierqui
deril
einun
allestutto
wennquando
ihrtuo
odero

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

IT Questi corsi insegnano alle persone come guadagnare con il dropshipping. Alcune persone pensano che sia facile perché vendono cose su Internet e poi vengono pagate quando qualcuno le compra.

GermanItalian
dropshippingdropshipping
manchealcune
denkenpensano
internetinternet
kauftcompra
bezahltpagate
kursencorsi
leutepersone
einfachfacile
dingecose
werdenvengono
unde
jemandqualcuno
mitcon
wennquando

DE Normalerweise müssen Sie für die Dinge, die Ihr Unternehmen von Lieferanten kauft, keine Umsatzsteuer zahlen

IT Di solito, non devi pagare l'imposta sulle vendite sulle cose che la tua azienda acquista dai fornitori

GermanItalian
dingecose
kauftacquista
zahlenpagare
lieferantenfornitori
unternehmenazienda
keinenon
normalerweisedi solito
vondi

DE Was hat Zürich mit der Schokoladen-Revolution zu tun? Wo kauft und kostet man die beste Schokolade und wer sind die Trendsetter in Sachen Schokolade?

IT Cosa c’entra Zurigo con la rivoluzione del cioccolato? Dove si acquista e assaggia il miglior cioccolato? E chi sono i trendsetter di questo dolce settore?

GermanItalian
zürichzurigo
kauftacquista
revolutionrivoluzione
schokoladecioccolato
wodove
sindsono
unde
wascosa
bestemiglior
mitcon

DE Lokale Produkte wie Käse, Wein, Gemüse, Brot, Obst und Fleisch kauft man am besten am Wochenmarkt.

IT Ai mercati settimanali si trovano prodotti locali come formaggio, vino, verdure, pane, frutta e carne.

GermanItalian
lokalelocali
käseformaggio
weinvino
gemüseverdure
obstfrutta
fleischcarne
unde
brotpane
produkteprodotti
mansi

DE An Sonntagen kauft man in den 135 Shops am Hauptbahnhof und in den 60 Shops am Flughafen ein.

IT Di domenica, si può fare shopping solo nei 135 negozi della Stazione Centrale e nei 60 dell’aeroporto.

GermanItalian
shopsnegozi
unde
mansi
eindi
annei

DE Wahrscheinlicher ist, dass jemand sein Haupttelefon benutzt, ein älteres Modell, das nicht mehr aktiv verwendet wird, wiederverwendet oder ein gebrauchtes Modell kauft

IT È più probabile che qualcuno utilizzi il proprio telefono principale, riutilizzi un modello più vecchio che non è più in uso o acquisti un modello usato

GermanItalian
modellmodello
istè
einun
nichtnon
odero
jemandqualcuno
mehrpiù
benutztusato
verwendetutilizzi

DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.

IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.

GermanItalian
stufelivello
saisonstagione
kauftacquista
blackblack
opsops
warzonewarzone
masonmason
passpass
coldcold
battlebattle
bedeutetal
inin
unde
istè
freidisponibile

DE Wie kauft man einen Domainnamen?

IT Come si fa ad acquistare un nome di dominio?

GermanItalian
domainnamendominio
einenun
wiedi

DE Sie erhalten einen speziellen Kauflink, den Sie mit Ihren Freunden teilen können, und Sie erhalten 2.000 Punkte für jeden Freund, der irgendeines der Starter Kits der Nanoleaf LED-Lichtpanels kauft.

IT Ti invieremo uno speciale link d’acquisto da condividere con i tuoi amici. Per ogni amico che compra uno starter kit dei pannelli luminosi Nanoleaf, otterrai 2.000 punti.

GermanItalian
teilencondividere
punktepunti
starterstarter
kauftcompra
freundamico
einenuno
speziellenspeciale
freundenamici
fürper
mitkit
jedenogni
ihrentuoi

DE Die besten Preise für diese Artikel erhält man jedoch, wenn man sie eine Saison später kauft

IT Comprando articoli fuori stagione troverai offerte migliori

GermanItalian
saisonstagione
fürfuori
bestenmigliori
siearticoli

DE "Chainalysis kauft hier zum ersten Mal Kryptowährung und wir werden auch potenziell in andere digitale Vermögenswerte investieren", so der CEO Michael Gronager.

IT L’analista di Bloomberg James Seyffart ha segnalato che l’ETF su future crypto verrà quotato con il ticker BITO, forse già dal 18 ottobre

GermanItalian
werdenverrà
wirche
unddal

DE MicroStrategy kauft weiter und hält nun mehr Bitcoin als US-Regierung

IT In un AMA su r/WallStreetBets, Mark Cuban ha parlato di Bitcoin, HODLer e azioni su blockchain

GermanItalian
bitcoinbitcoin
unde

DE El Salvador nutzt Bitcoin-Rückgang und kauft 150 BTC

IT Presidente di El Salvador mostra i progressi della mining farm geotermica di Bitcoin

GermanItalian
unddella
bitcoinbitcoin

DE Und das Beste ist, dass es Splashtop Remote und Splashtop Whiteboard beinhaltet und die Schule das Produkt kauft - nicht Sie!

IT E soprattutto, include Splashtop Remote e Splashtop Whiteboard e la scuola compra il prodotto - non tu!

GermanItalian
splashtopsplashtop
remoteremote
beinhaltetinclude
schulescuola
kauftcompra
nichtnon
unde
produktprodotto

DE Wie man Bitcoin mit Kredit- oder Debitkarte kauft

IT Acquista Bitcoin con una carta di credito o di debito

GermanItalian
manuna
bitcoinbitcoin
kauftacquista
odero
kreditdebito
mitcon
wiedi

DE Jeder von uns kauft und bezahlt Waren online und verfolgt über das Internet deren Versandweg

IT Tutti, ormai, acquistiamo prodotti, monitoriamo spedizioni ed eseguiamo pagamenti su internet

GermanItalian
bezahltpagamenti
unded
internetinternet
jedertutti
dasprodotti
übersu

DE KORREKTUR : BBVA profitiert von fallenden Kreditrisiken und kauft eigene Aktien

IT BBVA lancia un programma di riacquisto di azioni per 4,1 miliardi di dollari

GermanItalian
aktienazioni
vondi
undper

DE Der Käufer kauft einen weiteren Artikel über die mobile App und muss zum Zahlen nur einmal tippen.

IT Lo shopper acquista un articolo aggiuntivo tramite l'app mobile e paga con un solo clicK.

GermanItalian
kauftacquista
mobilemobile
weiterenaggiuntivo
unde
einenun
nursolo

DE Der Käufer kauft mit derselben Kreditkarte etwas im Laden.

IT Lo shopper effettua un acquisto in negozio con la stessa carta di credito.

GermanItalian
kauftacquisto
ladennegozio
kreditkartecarta di credito
etwasun
derdi
mitcon

DE Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Gast es tatsächlich kauft

IT Ciò aumenta la probabilità che l'ospite lo compri effettivamente

GermanItalian
erhöhtaumenta
tatsächlicheffettivamente
wahrscheinlichkeitprobabilità
dieciò

DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Kunde etwas kauft, ist 3 Mal höher, wenn Sie ihn per Chat ansprechen.

IT I clienti completano gli acquisti con una probabilità 3 volte maggiore quando vengono contattati direttamente tramite chat.

GermanItalian
kundeclienti
höhermaggiore
chatchat
wahrscheinlichkeitprobabilità
malvolte
wennquando
percon

DE Wenn jemand auf deinen Link klickt und innerhalb von 24 Stunden etwas bei Amazon kauft, wird dir eine Provision für den Verkauf gezahlt.

IT Quando qualcuno clicca il tuo link e compra qualcosa su Amazon entro 24 ore, sarai pagato per la commissione su quella vendita.

GermanItalian
linklink
klicktclicca
amazonamazon
kauftcompra
provisioncommissione
verkaufvendita
gezahltpagato
jemandqualcuno
stundenore
etwasqualcosa
fürper
unde
wennquando
aufsu

DE NextPit meint: Kauft Eure Weihnachtsgeschenke am besten jetzt oder lokal!

IT Belli e dannati: 3 dispositivi tech imperfetti che vi faranno innamorare

GermanItalian
eureche

DE Sie erhalten einen speziellen Kauflink, den Sie mit Ihren Freunden teilen können, und Sie erhalten Punkte für jeden Freund, der einen qualifizierten Nanoleaf Starter Kit kauft.

IT Ti invieremo uno speciale link d'acquisto da condividere con i tuoi amici e riceverai punti per ogni amico che acquisterà uno Starter Kit Nanoleaf idoneo.

GermanItalian
teilencondividere
punktepunti
starterstarter
unde
freundamico
kitkit
einenuno
speziellenspeciale
freundenamici
fürper
jedenogni
ihrentuoi

DE Selbst wenn ihr die frischen Pfifferlinge im Supermarkt kauft, sind immer Reste von Erde daran. Zum Reinigen benutzt ihr am besten eine nicht zu harte Gemüsebürste.

IT Anche se comprate i finferli freschi al supermercato, sono sempre I resti della terra su di esso. Per pulirlo, è meglio usare un panno non troppo duro Spazzola vegetale.

GermanItalian
frischenfreschi
supermarktsupermercato
wennse
nichtnon
zutroppo
sindsono
immersempre
erdeterra
bestenmeglio
benutztusare
dieè
vondi

DE Man bereitet sein Essen vor, kauft Sportbekleidung und liebäugelt mit dem Traumkörper

IT Si preparano con attenzione i pasti, si comprano i vestiti per andare in palestra e si fa di tutto per avere un corpo da sogno

GermanItalian
unde
manun
essentutto
mitcon

DE Sobald jemand ein Ticket für eine Veranstaltung kauft, wird ihm oder ihr automatisch ein E-Mail gesendet.

IT Vi basta comprare il biglietto per un evento per riceverlo automaticamente via e-mail.

GermanItalian
ticketbiglietto
veranstaltungevento
automatischautomaticamente
e-mailmail
maile-mail
einun
fürper
ihmil

DE Profitieren von steigenden Preisen, geht der Händler Long- oder kauft einen Kakao Vertrag

IT Per trarre profitto da un aumento dei prezzi, il commerciante va lungo o acquista un contratto di cacao

GermanItalian
profitierenprofitto
preisenprezzi
händlercommerciante
kauftacquista
kakaocacao
vertragcontratto
einenun
odero
gehtdi

DE Später kann der Händler kauft die Position, um wieder den Handel ausgeglichen werden.

IT In seguito, l?operatore può riacquistare la posizione al fine di compensare il commercio.

GermanItalian
positionposizione
handelcommercio
kannpuò
umla

DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.

IT Se l'utente effettua un acquisto in questo periodo per la prima volta, riceverai un 40% di commissione sul totale dell'acquisto.

GermanItalian
kauftacquisto
erhältstriceverai
provisioncommissione
gesamtbetragtotale
inin
wennse
zeitraumperiodo
derdi
erstenper

DE Wenn eine Institution ein Paket kauft, gilt dies dann für alle einrichtungsbezogenen Projekte?

IT Se un'istituzione acquista un pacchetto, questo si può utilizzare per tutti i progetti legati all'istituzione?

GermanItalian
paketpacchetto
kauftacquista
projekteprogetti
wennse
einun
fürper
alletutti
diesquesto

DE Der Informationsverwalter der Familie kauft das Abo und kann zusätzliche Verwalter bestimmen sowie Familienmitglieder entfernen und hinzufügen.

IT L’amministratore principale dell’account che effettua l’acquisto può designare altri amministratori come anche aggiungere o rimuovere membri della famiglia.

GermanItalian
familiefamiglia
verwalteramministratori
entfernenrimuovere
kannpuò
hinzufügenaggiungere
sowieche
unddella

DE Ein Kunde kauft die Produkte in Ihrem Online-Shop.

IT Un cliente acquista i prodotti dal tuo negozio online.

GermanItalian
kundecliente
onlineonline
shopnegozio
kauftacquista
einun
produkteprodotti
indal
ihremtuo

DE Es ist sehr wichtig, diesen Aspekt zu berücksichtigen: Da ein Bücherregal Jahre lang genutzt wird, ist ein höherer Preis gerechtfertigt, wenn man ein hochwertiges Stück kauft

IT Quest’ultimo è un fattore molto importante da considerare: poiché la libreria è un oggetto che viene utilizzato per molti anni, comprare un pezzo di alta qualità giustificherà una spesa più elevata

GermanItalian
wichtigimportante
berücksichtigenconsiderare
bücherregallibreria
genutztutilizzato
preisqualità
jahreanni
dapoiché
istè
sehrmolto
stückpezzo

DE Wer das Spiel digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (nach Abschluss des zweiten Levels verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.

IT Acquistando la versione digitale del gioco riceverai le skin Technicolor (accessibili dopo aver completato il secondo livello) per Crash e Coco, un coloratissimo omaggio alle origini di questi personaggi.

GermanItalian
digitaldigitale
spielgioco
verfügbaraccessibili
wurzelnorigini
unde
nachdopo

DE Wer Crash Bandicoot™ 4: It's About Time digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (ab Start verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.

IT Acquistando la versione digitale, al lancio del gioco riceverai le skin Technicolor per Crash e Coco, un coloratissimo omaggio alle origini di questi personaggi.

GermanItalian
digitaldigitale
startlancio
wurzelnorigini
unde

DE UND: Alle digitalen Käufe stellen sicher, dass ihr das Spiel mit dem XRK-Waffenpaket startet. Lasst euch die Action also nicht entgehen. Kauft Modern Warfare noch heute und sichert euch mehr Spielmöglichkeiten.

IT INOLTRE, qualsiasi acquisto in digitale ti garantirà il pacchetto di armi XRK. Continua a divertirti. Acquista oggi Modern Warfare e scopri altri modi di giocare.

GermanItalian
spielgiocare
modernmodern
heuteoggi
warfarewarfare
euchti
unde
käufeacquisto

DE Kauft euch den Battle Pass für die Chance auf alle verfügbaren Inhalte im „Flucht aus Tokio“-Stream

IT Acquista il Battle Pass per avere la possibilità di guadagnare tutti i contenuti di Fuga da Tokyo

GermanItalian
kauftacquista
battlebattle
passpass
inhaltecontenuti
fluchtfuga
tokiotokyo
alletutti
chancepossibilità
diela

DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3.  Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen

IT Acquista il Battle Pass della Stagione 3 a 1.000 punti COD e ottieni l'accesso a tutti e 100 i Livelli del Battle Pass della Stagione 3

GermanItalian
kauftacquista
saisonstagione
stufenlivelli
battlebattle
passpass
punktepunti
zugangottieni
unde
zua
denil

Showing 50 of 50 translations