DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
IT Dai un'occhiata dietro le quinte con Treyarch Studios scoprendo Vanguard Zombi e la nascita di nuovi orrori in "Der Anfang".
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
der | der |
in | in |
zu | con |
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
IT RICOCHET Anti-Cheat combatte i cheater in Warzone™ e Vanguard; un nuovo driver a livello del kernel che debutterà in Call of Duty: Warzone
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
inc | inc |
warfare | warfare |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE Call of Duty Warzone Pacific: Wann kommt die neue Warzone-Karte?
IT Razer lancia un fantastico gadget per mantenere il telefono al fresco
German | Italian |
---|---|
die | il |
kommt | per |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
warfare | warfare |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | marchi |
inc | inc |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
warfare | warfare |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | marchi |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE Die Nonstop-Action geht in Black Ops Cold War und Warzone weiter, wenn Saison 2 nachgeladen wird. Plus: Neue Optimierungen haben für eine kleinere Dateigröße von Warzone und Modern Warfare™ gesorgt.
IT Frenesia senza fine su Black Ops Cold War e Warzone col furioso proseguimento della Stagione 2. In più, grazie a nuove implementazioni verrà ridotta la dimensione dei file di Warzone e Modern Warfare™.
DE Diejenigen, die die Vollversion von Modern Warfare/Warzone besitzen oder die das kostenlos spielbare Warzone haben, werden auf ihrer jeweiligen Plattform feststellen, dass das Spiel nun einen kleineren Fußabdruck in Form von Speicherplatz hinterlässt.
IT I possessori della versione completa di Modern Warfare/Warzone, o possessori del gioco free-to-play Warzone, noteranno una riduzione delle dimensioni dei file sulla propria piattaforma.
German | Italian |
---|---|
vollversion | versione completa |
modern | modern |
warzone | warzone |
kostenlos | free |
plattform | piattaforma |
warfare | warfare |
oder | o |
spiel | gioco |
von | di |
in | delle |
die | versione |
DE Nach dem Update wird die Dateigröße von Warzone zwischen 10,9 GB und 14,2 GB groß sein. Die Dateigröße von Modern Warfare/Warzone wird dann je nach Plattform zwischen 30,6 GB und 33,6 GB kleiner sein.
IT In seguito all'aggiornamento, la dimensione dei file di Warzone verrà ridotta di circa 10.9 GB/14.2 GB, mentre i file di Modern Warfare/Warzone verranno ridotti di circa 30.6 GB/33.6 GB a seconda della piattaforma in uso.
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
gb | gb |
modern | modern |
plattform | piattaforma |
warfare | warfare |
wird | verrà |
und | la |
nach dem | seconda |
dann | di |
DE Unten stehend zeigen wir pro Plattform, wie groß die ungefähre Reduzierung für sowohl das kostenlos spielbare Warzone wie auch die kompletten Dateien von Modern Warfare/Warzone sein wird:
IT Qui di seguito puoi trovare la riduzione approssimativa dei file della versione free-to-play di Warzone e del pacchetto completo Modern Warfare/Warzone su ogni piattaforma
German | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
reduzierung | riduzione |
kostenlos | free |
warzone | warzone |
kompletten | completo |
dateien | file |
modern | modern |
warfare | warfare |
die | versione |
von | di |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
warfare | warfare |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, e CALL OF DUTY WARZONE sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
inc | inc |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE Rebirth Island für Warzone bietet intensive Gefechte im Nahkampf mit einem ähnlichen Spielstil wie der Mini-BR-Modus von Warzone
IT L'azione intensa e ravvicinata di Rebirth Island ricorda una BR in miniatura di Warzone
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
intensive | intensa |
island | island |
DE Sobald das zweite Inhaltsupdate für Warzone verfügbar ist, startet Saison 1 zeitgleich in Black Ops Cold War und Warzone.
IT Quando il secondo aggiornamento sarà disponibile in Warzone, la Stagione 1 inizierà simultaneamente in Black Ops Cold War e Warzone.
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
saison | stagione |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verfügbar | disponibile |
zweite | il secondo |
in | in |
ist | sarà |
und | e |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
German | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warenzeichen | marchi |
publishing | publishing |
warfare | warfare |
of | di |
von | of |
und | e |
sind | sono |
DE Warzone™ 1x1: Ein Anfänger-Leitfaden für Operationen in Verdansk
IT Corso per principianti di Warzone™: guida alle operazioni a Verdansk
DE Saison 5 Reloaded kommt am 9. September in Black Ops Cold War und Warzone an.
IT Battle Pass e bundle della Stagione 3 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
German | Italian |
---|---|
saison | stagione |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
DE Bereitmachen für den Angriff: Saison 4 von Black Ops Cold War und Warzone kommt am 17. Juni an.
IT Arriva la prima Stagione del 2021 di Call of Duty®: Mobile
German | Italian |
---|---|
saison | stagione |
kommt | arriva |
von | of |
und | la |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
IT Call of Duty®: Black Ops Cold War e Call of Duty®: Warzone si preparano per lo scontro finale. Uno sguardo approfondito alla Stagione 6
German | Italian |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
saison | stagione |
cold | cold |
und | e |
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
IT Preparati per lo scontro finale - Uno sguardo approfondito alla Stagione 6 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Call of Duty®: Warzone™ in arrivo il 7 ottobre
DE Warzone: Neue Orte von Interesse
IT Warzone - Nuovi punti di interesse:
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
neue | nuovi |
orte | punti |
von | di |
interesse | interesse |
DE GEHEIMDATEN ZU BLACK OPS COLD WAR UND WARZONE
IT INFORMAZIONI PER BLACK OPS COLD WAR E WARZONE:
German | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
cold | cold |
und | e |
zu | per |
DE Es wird Zeit, ein für alle Male mit der Gegenseite aufzuräumen, nachdem ihr in Warzone zu einem Gefangenen wurdet.
IT È di nuovo il momento di spazzare via gli avversario dopo essere stato imprigionato in Warzone.
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
zeit | momento |
in | in |
ein | nuovo |
DE Dies dient alles dazu, alle Variablen eingrenzen, während Call of Duty ein neues clanbasiertes System einführt, das zum Ende des Jahres in Warzone eingeführt werden soll.
IT Tutto questo è per limitare ogni tipo di variabile, dato che Call of Duty istituirà un nuovo sistema basato sui clan, in arrivo in Warzone entro la fine dell'anno.
German | Italian |
---|---|
variablen | variabile |
call | call |
system | sistema |
warzone | warzone |
of | di |
ende | fine |
in | in |
neues | nuovo |
alles | tutto |
des | la |
DE Und bleibt auch auf dem Laufenden über anstehende Warzone-Events, Infos über Anti-Cheat und Vanguard-bezogene Inhalte in den vor uns liegenden Wochen.
IT E restate sintonizzati per ulteriori informazioni riguardanti gli eventi in Warzone, info sul sistema anti-cheat e sui contenuti relativi a Vanguard in arrivo nelle prossime settimane.
German | Italian |
---|---|
wochen | settimane |
events | eventi |
inhalte | contenuti |
und | e |
in | in |
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.
German | Italian |
---|---|
stufe | livello |
saison | stagione |
kauft | acquista |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
mason | mason |
pass | pass |
cold | cold |
battle | battle |
bedeutet | al |
in | in |
und | e |
ist | è |
frei | disponibile |
DE Erhaltet die .410 Eisenhaut kostenlos und setzt sie in Black Ops Cold War und Warzone ab Stufe 15 des Saison 6-Battle Pass ein.
IT Ottieni .410 Ottieni Ironhide gratuitamente da usare in Black Ops Cold War e Warzone al livello 15 del Battle Pass della Stagione 6.
German | Italian |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
stufe | livello |
saison | stagione |
cold | cold |
pass | pass |
ab | da |
battle | battle |
und | e |
in | in |
DE Erhaltet das Grav kostenlos auf Stufe 31 des Saison 6-Battle Pass und setzt es in Black Ops Cold War und Warzone ein.
IT Ottieni il Grav gratuitamente da usare in Black Ops Cold War e Warzone al livello 31 del Battle Pass della Stagione 6.
German | Italian |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
stufe | livello |
saison | stagione |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
cold | cold |
pass | pass |
battle | battle |
und | e |
in | in |
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
IT Guadagna questa arma doppia in Black Ops Cold War o Warzone attraverso una sfida con armi da mischia o tramite un nuovo bundle nel negozio, entrambi in arrivo più avanti nel corso della Stagione 6.
German | Italian |
---|---|
waffe | arma |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
herausforderung | sfida |
neuen | nuovo |
saison | stagione |
cold | cold |
shop | negozio |
in | in |
oder | o |
beide | entrambi |
kommen | da |
DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.
IT Fai attenzione a cosa desideri. L'Infestazione, la nostra festa di Halloween in Warzone e Black Ops Cold War, arriva il 19 ottobre.
German | Italian |
---|---|
halloween | halloween |
black | black |
cold | cold |
oktober | ottobre |
war | war |
unsere | nostra |
kommt | arriva |
und | e |
was | cosa |
DE Vergesst außerdem nicht, dass der Fortschritt in euren Prestige-Stufen mit Warzone und Call of Duty®: Modern Warfare® synchronisiert wird
IT In più, non dimenticarti che i tuoi livelli Prestigio sono sincronizzati con Warzone e Call of Duty®: Modern Warfare®
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
call | call |
modern | modern |
synchronisiert | sincronizzati |
stufen | livelli |
prestige | prestigio |
warfare | warfare |
nicht | non |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
IT La Stagione 6 arriva il 7 ottobre su Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
IT Battle Pass e bundle della Stagione 3 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
DE Erhöht die Warzone™- und Modern Warfare®-Leistung auf dem PC mit NVIDIA DLSS
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
IT Stagione 2 Furiosa - Nuovi contenuti e riduzione delle dimensioni dei file di Black Ops Cold War e Warzone
German | Italian |
---|---|
saison | stagione |
neue | nuovi |
black | black |
ops | ops |
dateigröße | dimensioni |
warzone | warzone |
inhalte | contenuti |
cold | cold |
war | war |
und | e |
von | di |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 1-Battle Pass-Übersicht
IT Panoramica del Battle Pass Stagione 1 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
DE Die Zukunft von Call of Duty®: Warzone™
IT Il futuro di Call of Duty®: Warzone™
DE Der Kampf gegen den Kreiskollaps Warzone Battle Royale
IT La riduzione del cerchio in Warzone Battle royale
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
battle | battle |
der | in |
DE Das kostenlose Call of Duty®: Warzone ist da
IT Call of Duty: Mobile e Warzone: Festeggiamenti per il lancio!
German | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
call | call |
DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
German | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wesentliche | essenziali |
staffel | stagione |
dominieren | dominare |
battle | battle |
of | di |
tricks | trucchi |
und | e |
tipps | suggerimenti |
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, wie Sie das Beste daraus machen
IT Call of Duty Warzone è gratuito per tutti i giocatori PlayStation, Xbox e PC. Ecco la nostra pratica guida su come assicurarti di ottenere il massimo
German | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
kostenlos | gratuito |
leitfaden | guida |
spieler | giocatori |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
beste | massimo |
of | di |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
unser | il |
sie | nostra |
DE Erfahren Sie mehr über die Neuerungen in Call of Duty Warzone Pacific.
IT Una nuova ventola di raffreddamento per smartphone progettata per le massime prestazioni di gioco mobile è apparsa sul sito Web di Razer e su Amazon.
German | Italian |
---|---|
call | mobile |
of | di |
mehr | per |
DE Kurz vor den Festtagen gibt #TeamRICOCHET einige Updates über die Anti-Cheat-Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich dem weltweit eingesetzten Kernel-Level-Treiber auf dem PC für Warzone, raus.
IT In tempo per le vacanze di natale, il #TeamRICOCHET porta un aggiornamento alle misure di sicurezza anti-cheat, incluso il rilascio globale del driver per PC a livello del kernel in Warzone
German | Italian |
---|---|
updates | aggiornamento |
einschließlich | incluso |
weltweit | globale |
warzone | warzone |
sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
treiber | driver |
level | livello |
gibt | un |
DE Außerdem erhalten alle Besitzer von Vanguard 24 Stunden lang exklusiven Zugang zur neuen Karte von Call of Duty®: Warzone™ Pacific – Caldera.
IT Inoltre, tutti i possessori di Vanguard ottengono 24 ore di accesso gratuito alla nuova mappa di Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Caldera.
DE Weitere Informationen über Black Ops COld War und Warzone werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.
IT Altre informazioni su Black Ops Cold War e Warzone saranno annunciate successivamente.
German | Italian |
---|---|
weitere | altre |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
werden | saranno |
cold | cold |
und | e |
einem | successivamente |
informationen | informazioni |
über | su |
Showing 50 of 50 translations