DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren
Translate "externen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "externen" from German to Italian
Translations of externen
"externen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of externen
German
Italian
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| webmaster | webmaster |
| oder | o |
| webseiten | sito |
| externen | esterni |
| sie | abbia |
| der | di |
DE Wenn Sie Externe Seiten besuchen, Inhalte von Externen Seiten kaufen oder Dienstleistungen von solchen Externen Seiten abonnieren, so tun Sie dies auf eigene Gefahr
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | acquisti |
| dienstleistungen | servizi |
| abonnieren | abbonarsi |
| wenn | qualora |
| gefahr | pericolo |
| von | di |
| oder | ovvero |
DE SSL-Inspektionslösungen geben sich für den externen Server aus, den interne Benutzer oder Programme ansteuern, wenn sie eine sichere Kommunikation mit externen Servern einleiten
IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| programme | programmi |
| kommunikation | comunicazione |
| ssl | ssl |
| server | server |
| externen | esterni |
| oder | o |
| geben | per |
| interne | interni |
| mit | con |
DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.
IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzung | utilizzo |
| unterliegt | soggetto |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| und | e |
| externen | esterni |
| websites | siti |
| webseiten | siti web |
| die | è |
DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| laufwerke | dischi |
| ssds | ssd |
| tragbaren | portatili |
| und | e |
| mac | mac |
| besten | migliori |
| oder | o |
| für | per |
DE Kopieren und Einfügen lässt sich mithilfe von nativen Steuerelementen zwischen externen Programmen oder zwischen externen Programmen und Geräte-Apps vornehmen.
IT Utilizzando i controlli nativi, copia e incolla tra le applicazioni remote o tra le applicazioni remote e le app del dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| nativen | nativi |
| steuerelementen | controlli |
| apps | app |
| und | e |
| mithilfe | utilizzando |
| geräte | dispositivo |
| zwischen | tra |
| oder | o |
| programmen | applicazioni |
| kopieren | copia |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:
| German | Italian |
|---|---|
| menü | menu |
| besucher | visitatori |
| einen | un |
| link | link |
| leiten | indirizzare |
| website | sito |
DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| webmaster | webmaster |
| oder | o |
| webseiten | sito |
| externen | esterni |
| sie | abbia |
| der | di |
DE Wenn Sie Externe Seiten besuchen, Inhalte von Externen Seiten kaufen oder Dienstleistungen von solchen Externen Seiten abonnieren, so tun Sie dies auf eigene Gefahr
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | acquisti |
| dienstleistungen | servizi |
| abonnieren | abbonarsi |
| wenn | qualora |
| gefahr | pericolo |
| von | di |
| oder | ovvero |
DE SSL-Inspektionslösungen geben sich für den externen Server aus, den interne Benutzer oder Programme ansteuern, wenn sie eine sichere Kommunikation mit externen Servern einleiten
IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| programme | programmi |
| kommunikation | comunicazione |
| ssl | ssl |
| server | server |
| externen | esterni |
| oder | o |
| geben | per |
| interne | interni |
| mit | con |
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gerät | dispositivo |
| externen | esterne |
| auch | anche |
| die | terze |
| von | di |
| ihrem | tuo |
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
IT A titolo di garanzia, un revisore indipendente esterno alla nostra azienda ha esaminato il modo in cui Shop utilizza e protegge i tuoi dati di posta elettronica, confermando che rispettiamo gli standard di Google
| German | Italian |
|---|---|
| unabhängigen | indipendente |
| geprüft | esaminato |
| verwendet | utilizza |
| standards | standard |
| informationen | dati |
| e | elettronica |
| schützt | protegge |
| shop | shop |
| und | e |
| einem | un |
| posta | |
| ihre | i |
| zu | a |
| von | di |
| wir | che |
DE Sie müssen keine externen Talente einstellen – Sie sind das Talent!
IT Non affidarti a talenti esterni: il volto della tua azienda sei tu!
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| sie | tu |
| talente | talenti |
| keine | non |
| sind | sei |
| das | il |
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| partnern | partner |
| mit | con |
| wie | come |
DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server
IT Un software VPN cripta il tuo traffico internet e invia i dati a un server esterno tramite una connessione sicura
| German | Italian |
|---|---|
| verschlüsselt | cripta |
| daten | dati |
| externen | esterno |
| server | server |
| software | software |
| vpn | vpn |
| verbindung | connessione |
| und | e |
| sichere | sicura |
| einen | un |
| ihre | i |
| sendet | a |
DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen
IT Secondo la nostra interpretazione, questi soggetti esterni sono le società informatiche che contribuiscono all?elaborazione dei dati per conto di Bitdefender su base contrattuale
| German | Italian |
|---|---|
| datenverarbeitung | elaborazione |
| bitdefender | bitdefender |
| unternehmen | società |
| verständnis | dati |
| externen | esterni |
| um | la |
| es | sono |
DE Bitdefender hat gesagt, dass diese externen Datenverarbeiter das gleiche Sicherheitsniveau für Kundendaten einhalten müssen wie das Unternehmen selbst, und dass sie keine Daten mit anderen Dritten teilen dürfen.
IT Bitdefender ha dichiarato che questi soggetti incaricati del trattamento sono tenuti a mantenere il suo stesso livello di sicurezza e non sono autorizzati a condividere i dati con ulteriori terze parti.
| German | Italian |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| daten | dati |
| teilen | condividere |
| und | e |
| hat | ha |
| keine | non |
| mit | con |
| dritten | terze |
| für | di |
DE Der Grund dafür ist, dass ein VPN Ihren gesamten Datenverkehr verschlüsselt und ihn über einen externen Server sendet, bevor er an seinen Bestimmungsort weitergeleitet wird
IT Questo perché una VPN cripta tutto il tuo traffico dati e lo invia attraverso un server esterno prima che arrivi a destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| datenverkehr | traffico |
| verschlüsselt | cripta |
| externen | esterno |
| server | server |
| bestimmungsort | destinazione |
| und | e |
DE Auf diese Weise übernehmen Sie die IP-Adresse des externen VPN-Servers, das heißt Ihre echte IP-Adresse bleibt nach außen hin verborgen.
IT Così assumi l?indirizzo IP del server VPN esterno, mentre il tuo vero indirizzo IP rimane nascosto al resto del mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| bleibt | rimane |
| verborgen | nascosto |
| adresse | indirizzo |
| ip | ip |
| servers | server |
| vpn | vpn |
| des | del |
| das | vero |
| hin | al |
| sie | il |
| ihre | tuo |
DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
| German | Italian |
|---|---|
| verbinde | collega |
| console | console |
| semrush | semrush |
| backlinks | backlink |
| lade | carica |
| tool | strumento |
| konto | account |
| search | search |
| direkt | direttamente |
| in | nello |
| deinem | tuo |
| liste | elenco |
DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
| German | Italian |
|---|---|
| messen | misura |
| performance | prestazioni |
| externen | esterne |
| ressourcen | risorse |
| veröffentlichten | pubblicati |
| verfolgen | traccia |
| metriken | metriche |
| backlinks | backlink |
| social | social |
| traffic | traffico |
| rankings | ranking |
| keyword | keyword |
| und | e |
| sie | articoli |
| anzahl | numero |
DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.
IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| verschiedene | differenti |
| taktiken | tattiche |
| mitbewerber | competitor |
| informationen | informazioni |
| können sie | potrai |
| und | e |
| sie | articoli |
| ihre | i |
| die | individuare |
DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht. Es ist sehr wichtig, zu wissen, dass Ihre externen Beiträge hohe Ränge auf SERPs erreichen und die Ihrer Mitbewerber übertreffen.
IT Non esiste un esperto di marketing o un copywriter che non voglia i suoi contenuti nella prima pagina dei risultati di ricerca. È importante sapere che i tuoi post esterni hanno un ranking elevato nelle SERP e sorpassano quelli dei tuoi competitor.
| German | Italian |
|---|---|
| möchte | voglia |
| wichtig | importante |
| serps | serp |
| mitbewerber | competitor |
| suchergebnisse | risultati di ricerca |
| und | e |
| content | contenuti |
| erste | un |
| seite | pagina |
| wissen | sapere |
| externen | esterni |
| ist | esiste |
DE – Änderungen am Umfang des Traffics, der über Links in den externen Beiträgen auf Ihre Website gelangt.
IT — le variazioni nella quantità di traffico verso il tuo sito tramite link presenti nei post esterni.
DE Daten zu kaputten internen und externen Links
IT Dati sui link interrotti per link interni ed esterni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| externen | esterni |
| und | ed |
| links | link |
| zu | sui |
| internen | interni |
DE Alle Externen Webseiten und alle darauf befindlichen Inhalte werden von Anderen entwickelt und zur Verfügung gestellt
IT Tutti i Siti esterni e i contenuti ivi presenti vengono sviluppati e forniti da terzi
| German | Italian |
|---|---|
| webseiten | siti |
| inhalte | contenuti |
| entwickelt | sviluppati |
| zur verfügung gestellt | forniti |
| werden | vengono |
| und | e |
| alle | tutti |
| externen | esterni |
DE TuneIn ist nicht für die Inhalte Externer Seiten verantwortlich und steht nicht für deren Inhalte oder die Genauigkeit von Materialien auf solchen Externen Webseiten ein
IT TuneIn non è responsabile dei contenuti dei Siti esterni e non rilascia dichiarazione alcuna in merito ai contenuti e all’accuratezza dei materiali ivi presenti
| German | Italian |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| inhalte | contenuti |
| materialien | materiali |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| externen | esterni |
| webseiten | siti |
| ein | alcuna |
DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
| German | Italian |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| haftet | responsabile |
| beteiligung | partecipazione |
| interaktion | interazione |
| webseiten | sito |
| nicht | non |
| ihrem | sarà |
| für | esterno |
| oder | o |
| aus | in |
| zu | qualsivoglia |
DE Unsere Standard-API (zuvor als unsere Enterprise-API bezeichnet) kann bei einem Platinum-Abonnement nur zum internen Gebrauch genutzt werden (d. h., Sie dürfen die Daten anschließend nicht weiterverkaufen oder in externen Anwendungen verwenden)
IT L'API standard (precedentemente chiamata Enterprise API) è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| German | Italian |
|---|---|
| weiterverkaufen | rivendere |
| externen | esterne |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | abbonamento |
| daten | dati |
| api | api |
| nicht | non |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| die | è |
| oder | o |
| gebrauch | uso |
| bezeichnet | con |
| kann | disponibile |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| metriken | metriche |
| externen | esterni |
| modell | modello |
| bietet | offre |
| internen | interni |
| und | sia |
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| iphone | iphone |
| beginnen | iniziare |
| dedizierter | dedicato |
| recorder | registratore |
| handheld | portatile |
| flexibilität | flessibilità |
| schnittstelle | interfaccia |
| usb | usb |
| mit | con |
| aber | ma |
| kann | può |
| sie können | potete |
| jederzeit | sempre |
| ein | un |
| ihnen | il |
| mehr | per |
DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat
IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| mikrofone | microfoni |
| kompatibel | compatibili |
| apple | apple |
| eingeführt | introdotto |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| oder | o |
| zu | a |
| sofern | purché |
| pro | pro |
| mit | con |
| zusätzlich | anche |
| einen | un |
| verfügt | ha |
| es | che |
DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso
IT La dimensione dello schermo su questi è di 12,3″ che può essere un po' piccola, ma la maggior parte delle persone ottiene un monitor esterno o comunque 2
DE Die Form und das Design des Mikey sind einzigartig unter den konkurrierenden externen iPhone Mikrofonen
IT La forma e il design del Mikey sono unici tra i microfoni esterni per iPhone della concorrenza
| German | Italian |
|---|---|
| einzigartig | unici |
| externen | esterni |
| mikrofonen | microfoni |
| form | forma |
| design | design |
| iphone | iphone |
| unter | tra |
| sind | sono |
| und | e |
| den | il |
DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
| German | Italian |
|---|---|
| mitgelieferte | incluso |
| stativ | treppiede |
| niedrig | bassi |
| verbessert | migliorato |
| halten | mantenere |
| kann | può |
| funktioniert | funziona |
| aber | ma |
| verwendung | utilizzando |
| immer | sempre |
| zu | bene |
| um | per |
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
IT Il plugin di backup BackWPup può essere usato per salvare una installazione completa includendo /wp-content/ e caricarla in un servizio esterno di backup, tipo Dropbox, S3, FTP e molti altri, controlla la lista sottostante
| German | Italian |
|---|---|
| komplette | completa |
| installation | installazione |
| externen | esterno |
| dropbox | dropbox |
| ftp | ftp |
| siehe | controlla |
| plugin | plugin |
| backwpup | backup |
| einem | un |
| und | e |
| inklusive | includendo |
| bei | di |
| vielen | molti |
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| organisationen | organizzazioni |
| gästen | ospiti |
| externen | esterne |
| oder | o |
| mit | con |
| innerhalb | allinterno |
| von | di |
DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den
IT che li mettono in contatto in modo efficiente con partner interni ed esterni. Le risposte precompilate e i
| German | Italian |
|---|---|
| externen | esterni |
| partnern | partner |
| verbindung | contatto |
| antworten | risposte |
| in | in |
| und | ed |
| mit | con |
| effizient | in modo efficiente |
| internen | interni |
DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support
IT Prima Assicurazioni rende semplice la gestione dei rischi
| German | Italian |
|---|---|
| und | la |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Ressourcen in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| importieren | importare |
| kunden | clienti |
| zendesk | zendesk |
| apps | app |
| externen | esterne |
| ressource | risorsa |
| ressourcen | risorse |
| daten | dati |
| und | e |
| quellen | fonti |
| ist | è |
| viele | molti |
| nutzen | utilizzano |
| in | in |
| erstellen | creare |
DE Supportagenten haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.
IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| teams | team |
| einbeziehen | coinvolgere |
| und | ed |
| möglichkeit | modo |
| ohne | senza |
| externen | esterni |
| personen | persone |
| in | in |
| den | il |
| im | allinterno |
| internen | interni |
| zu | dei |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| importieren | importare |
| kunden | clienti |
| zendesk | zendesk |
| apps | app |
| externen | esterne |
| ressource | risorsa |
| daten | dati |
| und | e |
| quellen | fonti |
| ist | è |
| viele | molti |
| nutzen | utilizzano |
| in | in |
| erstellen | creare |
DE Zendesk hat mit einem unabhängigen, externen Auditor zusammengearbeitet, um die Zertifizierung zu erhalten
IT Zendesk ha collaborato con un revisore terzo indipendente per ottenere la certificazione
| German | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unabhängigen | indipendente |
| zusammengearbeitet | collaborato |
| zertifizierung | certificazione |
| einem | un |
| hat | ha |
| mit | con |
| um | la |
| zu | per |
| erhalten | ottenere |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen
IT Oltre all'esauriente programma interno di scansione e test, ogni anno Zendesk si affida a esperti di sicurezza esterni per effettuare un rigoroso
| German | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | e |
| zu | a |
| jahr | anno |
| externen | esterni |
| internen | per |
| einen | un |
| von | di |
| jedes | ogni |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
IT Oltre alle esaurienti scansioni interne e al programma di testing, Zendesk si affida a esperti esterni per effettuare dettagliati test di penetrazione in diverse applicazioni della nostra linea di prodotti.
| German | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| detaillierte | dettagliati |
| penetrationstests | test di penetrazione |
| unterschiedlicher | diverse |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| unserer | nostra |
| zu | a |
| externen | esterni |
| von | di |
DE Sie sollten Ihre Privatsphäre-Einstellungen bei diesen externen Services überprüfen, um zu verstehen, welche Informationen über diese Services an uns übermittelt werden, und um sie gegebenenfalls zu ändern
IT Per comprendere e modificare le informazioni che ci vengono inviate attraverso questi servizi, dovete controllare le vostre impostazioni sulla privacy su tali servizi di terzi
| German | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| privatsphäre | privacy |
| informationen | informazioni |
| einstellungen | impostazioni |
| überprüfen | controllare |
| werden | vengono |
| ändern | modificare |
| und | e |
| sollten | dovete |
| sie | vostre |
| bei | di |
| ihre | le |
| verstehen | comprendere |
| diese | tali |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| verarbeiten | elaborare |
| services | servizi |
| ihre | i |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.
| German | Italian |
|---|---|
| nicht | non |
| öffentlich | pubblicamente |
| zugänglich | disponibili |
| die | tanto |
| oder | o |
DE Mithilfe ausgereifter Branding-Strategien können Entwickler zu externen Marketing-Agenten werden, die für ein Kernunternehmen und seine Marke tätig sind.
IT Se si adottano strategie di branding accurate, gli sviluppatori posso operare come agenti di marketing terzi e lavorare per conto di un'azienda e del suo marchio.
| German | Italian |
|---|---|
| entwickler | sviluppatori |
| tätig | lavorare |
| agenten | agenti |
| strategien | strategie |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| und | e |
| die | terzi |
| marke | marchio |
| ein | di |
DE Webseite Eigentümer und Webmaster müssen ihre externen Links auf ihren Webseiten regelmäßig überprüfen die Qualität einer Website zu gewährleisten.
IT Sito web proprietari e webmaster devono controllare regolarmente i loro link esterni sulle loro pagine web per garantire la qualità di un sito web.
| German | Italian |
|---|---|
| eigentümer | proprietari |
| webmaster | webmaster |
| regelmäßig | regolarmente |
| überprüfen | controllare |
| gewährleisten | garantire |
| qualität | qualità |
| externen | esterni |
| und | e |
| zu | sulle |
| ihre | i |
| website | sito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
externen externen daten externen audit externen kunden externen experten externen mikrofone externen monitor externen programmen externen zahlungsabwickler externen websites externen datei externen repository externen werbetreibenden verwendet externen interessengruppen externen link externen antennen externen bedrohungen externen ecu externen sicherheitsgutachter externen links externen lautsprechers externen anwendungen externen benutzer jeweiligen externen vertragspartners externen web portal diesen externen websites externen angriffen externen partnern externen usb externen teams einfach externen infrastruktur externen services externen webseiten externen ressourcen externen server externen dienstleister externen sicherheitsexperten externen teilen externen ausgaben reihe von externen externen quellen abzurufen externen link hinzu externen partnern zusammenarbeiten externen anwendungen verwenden externen dienstleister ablegen externen organisationen externen support externen teams externen faktoren externen plattformen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese